商品の仕入れ・調査・同行・通訳

ソウル在住37年ほどの者です。まず29日は旧暦の8月15日で、いわゆる日本のお盆に当たります。28日から10月3日まで連休です。休みのところがほとんどです。そのソープフラワーは私もよく分からないので今知り合いに調べてもらっています。何か分かったら連絡します。

知り合いに調べてもらったところ、江南地区にあるらしいとのことですが、詳しくは切ってみないと分かりませんが。また売っている店もあるとのことです。私はソウルの江南地区に住んでいますので、その店も江南地区にあります。前記のところは花の卸売で知られているところです。さて連休ですが、ソウルに来ますか？

訪問予定日が韓国の連休真っ最中にあたりますので、会社、市場等を視察されるは難しいかと思います😣💦

こんにちは！
あの….失礼ですが！
9/28-10/1 韓国はお盆ですが…..

こんばんは～Yoshiさん。フレグランスソープフラワーの仕入れ先をお探しとの事ですね。。。
9/28（木）～10/1（日）迄、こちらにおこしになられるとの事ですね～^^
韓国は、9/28（金）～10/1（月）迄旧のお盆休み（チュソク）に入り、大手は、10/3（火）迄の6連休になることと思います。公共施設や会社等は、休日になりますので、この時期は韓国での恒例のチュソク大イベントとなりますので、なかなか会社訪問等は、難しいと思われます。。。＞＜

拝見いたしました。
当方、市場（アパレルやハンドメイド資材、副資材等）で仕事をしてます。今回ソープフラワーとの事で調べてみましたがいくつか卸の会社があるようですが、渡韓される日程が韓国の旧盆にあたる大型連休の真っ只中でして、休まれるところが多いようです。

ですので、現地視察が難しいかもしれません。少しでもご参考になれば幸いです。

初めまして
韓国で仕入れ買い付けなどアテンドもしております。
残念ながら旧盆で9/28-10/3までは韓国は市場や会社、銀行などお休みでございます。
陰暦のカレンダーですのでお正月もずれて
1／1だけ休み日本の暦とずれが生じてします。
心配になりましてお返事させて頂きました。

おはようございます
ソープフラワーがある卸市は場存じております☺️
そして同行も30日のみ夕方までなら可能です
よろしければメッセージ頂ければお力になれると思います。

はじめまして
ソウル在住のロコです。
よろしくお願い申し上げます。
ご希望日には対応できますので
よろしいければご連絡お願い申し上げます。