ローマの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
kemjiさん
ローマ在住のビデオカメラマンさん
こんにちは。映像制作をしている者（43才男）です。
今度、5月9日-11日に取材でローマを訪れるのですが、サポートでビデオカメラマンを現地で調達出来たらと思っております。
カメラマン（機材あり）＋通訳・アテンドの2名で、どなたかご紹介頂くことは出来ませんでしょうか？
カメラは、スチールやってるけどビデオはあまり経験無い・・・といった方でもOKです（絵心さえあれば）。
機材は、中型のビデオカメラか一眼レフを想定しています。
※そんなに激しく過酷な取材ではございません！（予定）。
また空き時間は、美味しい食事やメジャー＆マニアックな観光スポットなどご案内頂けると嬉しいです（初イタリアなもので）。
予算等はご相談とさせて下さい。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
2016年4月18日 11時37分
ユミさんの回答
Kemijiさま
はじめまして。ローマ近郊ブラッチャーノ在住のユミです。
お問い合わせの件、スチールカメラマンにひとり心当たりがあります。
カレが良ければ、通訳は私がしますので、その日程でOKです。
ちょうど昨年から、日本人旅行者向けのウェディング撮影をしようかと企画したところなんです。
http://ameblo.jp/yumitomo-roma/theme-10093849778.html
問い合わせ先がありますので、ご興味あればご連絡ください。
追記:
お返事ありがとうございます！
その番組、すごく気になってたんです！
さっそくチェックしてみます。
良い取材になりますように！！
2016年4月21日 16時43分
この回答へのお礼
★★★★★
ユミさま
はじめまして。メッセージありがとうございます。
ウェディング写真素敵ですね！
あいにく、他の方で進めさせて頂くこととなりましたが、ブラッチャーノも気になりますね！
またご連絡させて頂くこともあるかもしれませんが、
何卒よろしくお願い申し上げます。
ちなみに、弊社で制作した料理番組でこういうものがあります。
ユミさんは料理を専門にされてるということでご紹介させて頂きます！ご興味あれば。
平松玲「すべての食はローマに通ず」
http://ameblo.jp/theatertv/entry-12003543976.html
動画：http://ch.nicovideo.jp/search/%E5%B9%B3%E6%9D%BE%E7%8E%B2?mode=s&channel_id=ch2620&type=video
（1話目無料、他は有料ですが…すみません！）
2016年4月21日 11時18分
この回答へのお礼
★★★★★
mimitarouさま
メッセージ頂きましてありがとうございます。
しかしながら、あいにく、他の方で進めさせて頂くこととなりました。
また困ったことがありましたらご連絡することもあるかもしれませんが、
お問い合わせ頂いたこと、御礼申し上げます。
※カメラマンさんは機材込みで本番1日3万円、打合せ1日2万円程度。
アテンド（通訳）の方は、1日2万円程度×2〜3日を想定していました。
2016年4月19日 18時46分
Vampiraさんの回答
しかし、まず最初にある程度の予算をお知らせいただけないと、こういう仕事があるんだけど、と人に当たれません。こちらの人は必ず最初に報酬は幾らか聞いてきます。友達にテレビ局で働いている人がいますので、その人に聞いてみることは可能です。その他の人にも聞いてみますが、だいたいどのくらいの時間でどのくらいの報酬なのか、お知らせいただけますか？
追記:
わかりました。:-)
いろいろ知り合いを当たってみます。日にちが迫っているので、この日空いているという人が見つかればいいのですが。相手は多分、自分の仕事があるだろうから、夕方というのがだいたい何時くらいか教えて頂けますか。
あと、通訳は日本語イタリア語ですか？どのくらいのレベルが必要ですか。
2016年4月18日 22時29分
この回答へのお礼
★★★★★
Vampiraさん メッセージありがとうございます。
言葉など足りず失礼いたしました。
カメラマンさんは機材込みで本番1日3万円、打合せ1日2万円程度。
アテンド（通訳）の方は、1日2万円程度×2〜3日を想定しています。
※1日といっても、5月10日11日の2日間は、夕方〜夜間（23時ぐらいまで）はマストの時間帯です。
※コロッセオのライトアップイベントの取材のため夜間がメインです。
2016年4月18日 21時50分
退会済みユーザーの回答
mjiさん
こんにちは、お返事が大変遅くなりすみません！申し訳ありませんが、あいにくそういった知り合いもおらず私自身も仕事のため、お日にちの調節が難しいです。よい取材になりますように！
2016年4月27日 21時29分
この回答へのお礼
★★★★★
メリィさん
わざわざご連絡ありがとうございます！5/11にコロッセオで光のイベントが開催されます。地元でもニュースになると思いますし、5/11〜13で毎夜点灯しているようですので、ぜひご注目下さいませ！
詳細：「日伊国交１５０周年公式ウェブサイト」
http://www.it.emb-japan.go.jp/150/index_j.html
2016年4月29日 17時38分