ヤンゴン在住のロコ、キノさん
キノさん

ミャンマーでインターン・シップ若しくは短期労働者(英語のできる日本人)を探しています(フィリピン在住者に質問)

私はミャンマーのヤンゴンで調査会社を経営しています。
今回、ミャンマーの企業情報の書籍を出版したいので日本人アシスタントを探しています。
制作は若いミャンマー人の記者で英語が堪能です。取材のアシスタント(企業訪問でインタビューもあります)、Webでの情報収集(英語情報)、資料作成、英語から日本語への翻訳が主な仕事です。
この作業には日本人責任者1名と日本語が堪能なミャンマー人女性2名が対応します。

(募集要項)
国籍:日本人(外国人の場合、日本語で文章作成ができるネイティブ相当の方)
年齢:35歳くらいまで
性別:できれば女性
仕事内容:企業情報誌作成のサポート(英語)、Webの情報収集(英語)、資料作成、英語から日本語への翻訳など
期間:2017年2月~7月くらい。長期も応相談
英語能力:TOEIC600以上(英語での生活や労働の経験者)
住居:あり(会社から1分)
報酬:相談
面接:日本在住者は東京都江東区、ミャンマー以外はリモートミーティング

※ 本人以外のご紹介は、ご紹介料を打ち合わせの上お支払いします。

2017年1月9日 17時59分

アニラオ(digidive)さんの回答

ご質問ありがとうございます。
トラベロコは、500円以上をお支払い頂く事で、初めて相互の電話番号の交換のみが許される仕組みですが、応募する場合にはどのようなプロセスをお考えでしょうか?

2017年1月9日 18時10分

マニラ在住のロコ、アニラオ(digidive)さん

アニラオ(digidive)さん

男性/50代
居住地:マカティ(マニラ首都圏)
現地在住歴:10年以上
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★★★

よろしくお願いします。

2017年1月9日 18時56分

KUNIさんの回答

報酬が問題ですが、在フィリピン在住者には心当たりがあります。目安の報酬をお知らせください。

2017年1月9日 18時27分

マカティ在住のロコ、KUNIさん

KUNIさん

男性/70代
居住地:Global city Manila
現地在住歴:31年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★★★

よろしくお願いします。

2017年1月9日 18時56分

ウッチーさんの回答

キノ さん

こんにちは、フィリピン・セブ在住ロコのウッチーと申します。
現在セブ島にて就職を希望している日本人女性の友人がおります。

募集要項の条件に当てはまると思いますが、どのようにご紹介させて頂ければ宜しいでしょうか?

ご興味ありましたら、ご一報下さいませ。

尚、同条件本人にも伝えてみます。

失礼を致します。

追記:

他にも、あたってみます。

以上、宜しくお願い致します。

2017年1月9日 18時57分

セブ島在住のロコ、ウッチーさん

ウッチーさん

男性/60代
居住地:セブ島/フィリピン
現地在住歴:2002年11月から
詳しくみる

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★★★

よろしくお願いします。

2017年1月9日 18時56分

キムさんの回答

キノさん

日本人人材募集につきましてはフィリピンではマニラ新聞あるいはPhilippine Primerが挙げられます。
両方ともマニラにおいては日本人に良く知られており募集媒体としては期待できそうです。
ただし、広告の詳細については存じておりませんのでHPなどで情報収集の上直接問い合わせてください。

キム

2017年1月9日 19時54分

マカティ在住のロコ、キムさん

キムさん

男性/70代
居住地:マカティ、フィリピン
現地在住歴:2006年8月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★★

情報ありがとうございます。
参考になります。

2017年1月9日 19時54分

マニラボーイズさんの回答

キノさん、
年齢オーバーですし、男性です。
申し訳ありません。

追記:

こちらこそ、ご縁があればよろしくお願いいたします。

2017年1月10日 12時41分

ケソン在住のロコ、マニラボーイズさん

マニラボーイズさん

男性/60代
居住地:ケソン市
現地在住歴:1998年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★

また何かございましたらよろしくお願いします

2017年1月9日 18時57分

enzymeさんの回答

当地ヒリッピンからミヤンマーでの勤務に応募できる人材 と理解しましたが小生には知り合いは
知り合いはいません。
お役に立てず申しわけありません。

2017年1月9日 19時13分

マカティ在住のロコ、enzymeさん

enzymeさん

男性/70代
居住地:フイリッピン、マカテイ
現地在住歴:2008年
詳しくみる

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★

また何かございましたらよろしくお願いします

2017年1月9日 19時15分

退会済みユーザーの回答

キノさま

こんにちは!
ご相談ありがとうございます。
申し訳ありませんが、英語はまだまだ日常レベルのため、辞退させていただきます。

良いお話をありがとうございました。

追記:

こちらこそです^^
ミャンマーに行く機会がありましたら、こちらもいろいろと相談させてください。笑

ありがとうございました!

2017年1月9日 20時13分

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★

こちらこそ
またご縁がありましたら

2017年1月9日 18時49分

heroさんの回答

僕はセブに来て17年の80才のリタイアメントです。
こちらではクルマとゴルフにお明け暮れてます!1
残念ながらその方面には詳しくありません!!

2017年1月10日 8時8分

セブ島在住のロコ、heroさん

heroさん

男性/80代
居住地:フイリッピン、セブ島
現地在住歴:2000年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★

またご縁がございましたら、よろしく

2017年1月10日 12時1分

エムさんの回答

お世話になります。

申し訳ありませんが今回はお力になれそうにありません。

よろしくお願い致します。

ただフィリピンは日本語が話せる方たくさんおります。

JLPTという日本語認定試験を持っている人もたくさんいますので、フィリピンでお探しということなら見つかると思います。

2017年1月10日 7時58分

ダバオ在住のロコ、エムさん

エムさん

男性/30代
居住地:マカティ
現地在住歴:2014年7月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★

情報ありがとうございます

2017年1月10日 12時3分

まさやさんの回答

英語出来ません。m(_ _)m

頑張って下さい!m(_ _)m

2017年1月10日 6時0分

マニラ在住のロコ、まさやさん

まさやさん

男性/50代
居住地:マニラ/フィリピン
現地在住歴:2005年7月
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★

ありがとうございます

2017年1月10日 12時2分

退会済みユーザーの回答

ミャンマーアシスタントではありませんが…

フィリピンでの調査がある時に是非声を掛けて下さい…?

2017年12月23日 8時5分

ケンさんの回答

ミャンマーには行けません。

2017年12月24日 20時42分

ダバオ在住のロコ、ケンさん

ケンさん

男性/60代
居住地:フィリピン/ダバオ
現地在住歴:2012年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

残念ながら現在候補はおりません。

2017年1月10日 0時13分

この回答へのお礼

ヤンゴン在住のロコ、キノさん
★★★

また今度ご縁がございましたらおねがいします

2017年1月10日 0時42分

退会済みユーザーの回答

申し訳ございません、分かりません。

2017年6月4日 23時59分