フィリピン在住日本人の英語翻訳・英文翻訳サービス

現地在住日本人ロコが英語翻訳、英文翻訳サービスを提供します。

  1. 通訳・翻訳
  2. 英語翻訳・英文翻訳

【フィリピン・マニラ】バランガイ証明書(居住証明書)の日本語翻訳サービス

料金20,000円
現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。 こちらはフィリピン・マニラ のバランガイ証明書(居住証明書)の日本語翻訳サービスです。 日本国大使館などに提出する書類にバランガイ証明書の日本語訳が必要なことありますよね。 こちらのバランガイ証明書(居住証明書)の日本語翻訳サービスを利用したら、簡単に解決しますよ。 バランガイ証明書(居住証明書)の日本語翻訳サービスでエージェントに頼まず早く安く済みます。 日本人とフィリピン人との間にフィリピンで生まれた子供が、日本国籍を取得する際にバランガイ証明書(居住証明書)という、子供が住む場所を証明する自治体が発行する書類が要...続きを読む
評価
  1. 通訳・翻訳
  2. 英語翻訳・英文翻訳

タガログ語(ビサヤ語)・英語 ⇄ 日本語 翻訳★無料Wネイティブチェックで翻訳します

料金1,000円
現地在住ロコが、ネイティブスピーカーと共同で翻訳作業をおこないます。無料でWチェック付きです。 ★個人利用の手紙、メール等の場合★ ◇日本語→英語 ・300字までーー1,000円 それ以上 200文字ごと 500円 ◇英語→日本語 ・150wordsまでーー1,000円 それ以上 150wordsごと 500円 ◇タガログ語・セブアノ語→日本語、英語 ・150文字までーー1,000円 それ以上 100文字 500円 端数切り上げ ◇日本語、英語→タガログ語・セブアノ語 ・150文字までーー1,000円 それ以上 100文字 500円 端数切り上げ 【内容】 ・...続きを読む
評価
本人認証
  1. 通訳・翻訳
  2. 英語翻訳・英文翻訳

【英語・タガログ語対応】ホテル・レストラン・施設との連絡文作成&問い合わせ代行します!

料金998円
📝 サービス内容 英語やタガログ語でのやりとりに不安はありませんか? 現地ホテル・レストラン・観光施設・行政機関などへの問い合わせや確認メッセージを、日本語でご依頼いただければ、自然な表現に翻訳し、必要に応じて代わりに問い合わせも行います。 返信内容も翻訳し、必要な対応をサポートいたします。 ✅【ポイント】 ・英語・タガログ語どちらでも対応可能(両言語に翻訳OK) ・予約確認、空港送迎の可否、アレルギー対応の有無など、内容に応じて柔軟に対応 ・ご希望があれば、こちらから実際にメッセージやメールを送信する「代行」も対応可 ・チャットアプリでの対応も可能(応相談) ・日本語ができない現地ス...続きを読む
本人認証

フィリピンの英語翻訳・英文翻訳サービス提供中のロコ

Loading...