Jamieさん
男性/60代
居住地:フィリピン共和国ヌエバエシハ州カバナトゥアン市
/現地在住歴:2005年5月から
フィリピンの特に都市部やビーチリゾートのハロウィンはどんなかんじですか?日本とかアメリカのような盛り上がりですか?何か独特な儀式や習慣はありますか?カトリックの国はあまり盛り上がらないけれど、アメリカの影響のある国は盛り上がると聞いたので気になりました。
MeeMee様
はじめまして、Jamieです。
スービックベイフリーポートゾーンという経済特区に在住しております。
またここはリゾートホテルとビーチが連立する、いわゆるリゾート地でもあり、日本では「お盆」にあたる、現在4連休中(10月29日~11月1日)のフィリピンでは、ここに大量に存在するホテルは全てフルブッキングとなっているはずです。
私はフィリピン12年目に入り、また日本へは既に7年以上行っておりませんので日本の状況があまりよく解っておりません。
フィリピンでは、10月31日がハロウィンのため休日となっているわけではありませんが、今年は11月1日の国民の祝日(万聖節)が火曜日のため、10月31日は特別休日扱いになっております。来年はまだわかりません。
いずれにしても、11月1日の万聖節はキリスト教兼の行事ですし、10月31日のハロウィンはその万聖節の前日に行われる伝統行事です。
そんなわけで、ここフィリピンでも各レストラン、ショッピングモール、コンビニエンスストアー等、様々な場所でハロウィン用のデコレーションとなって、また従業員なども仮装しだします。
ホテルやレストランの従業員も仮装してますね。
まあ、キリスト教圏の行事に関わる連休ですので、ここでも毎年盛り上がってますね。
2016/11/01 12:54
こんにちは。セブ在住のハニーベアです。
ハロウィンの盛りあがりは、例年とそれ程変わりませんが、年々、メイクが巧妙になっているようです。KTVBARのフィリピーナは、ホラー映画やドラマのゾンビのようにカラーコンタクトまでしています。シャイで怖がり屋のフィリピン人ですが、この時期の映画やTVは、ホラー祭り一色で、リアルに怖がるのが好きなようですね。日本の渋谷やニューヨークの様にコスプレを披露するようなパレード等は一切ありません。あくまで喪に服するためのお盆の時期ですから街中をゾンビの仮装大会などにはしません。主には、学校・企業・BARの中でのパーティー等で仮装行事があり、賞をもらったり、楽しむための仮装大会です。フィリピンでは、9月からクリスマスの準備が始まり、ショッピングモール等では既にクリスマスツリーの飾りが施されていますので、ハロウィンのグッズ類が一部店頭に並ぶのは、10月中だけです。この時期を知らずに初めてフィリピンに来た人は、ホテルの中やエレベーターの中までも蜘蛛の巣だらけなことに驚きます。フィリピン人は、シャイなくせに怖がりを好みますから。
2016/11/01 17:38
MeeMeeさん、
遅くなりましたが、都市部でのハロウィンは商業的な色合いが強く、どちらかといえば米国系企業など外資系の社員特にコールセンターなどでは結構やっているようです。残念ながらビーチリゾートの情報は持ち合わせておりません。
下記リンクを参照してみてくださいね。(英語ですが雰囲気は伝わるかも)
http://www.mommypracticality.com/2016/09/2016-halloween-trick-or-treat-events-in-metro-manila.html
http://primer.com.ph/event/2016/10/22/list-of-upcoming-halloween-events-for-adults/
http://primer.com.ph/event/2016/10/17/list-of-halloween-events-for-kids-in-manila/
2016/11/02 19:35
フィリピンでは11月1日が万聖節(All Saint's Day)という休日になります。前後3~4日の連休になり、田舎に帰る人が多いです。日本のお盆みたいなものです。家族・親戚が集まってお墓参り。食事持ち込みでお墓を囲み、みんなで食べるわけですが、テント持ち込みで30日から泊まり込む人たちも少なくありません。
というわけで、都市部では働く人たちは田舎へ帰り、人が少なくなります。
小規模な仮装行列やパーティは見たことがありますが、日本のように騒然なものは聞いたことがありません。リゾート地や歓楽街では観光客を喜ばすためか、結構派手なものもあるようですが、一般的には、お墓参りが優先的ですね。
ただ楽しめばいいものでもありませんよね。一度、ハロウィンのルーツや意味を調べてみるのもいいのではないでしょうか。
いろんな意味で、フィリピンは面白いです。一度いらしてください。海外から日本を考えるのもいいかも。
2016/11/01 11:35
フィリピンではごく最近マニラのような都市部でハロウィンを楽しむ人が増えています。ただこれはごく一部の人だけのことで、大部分の人々は関心がないのではないでしょうか。街を歩いていても商店の飾りつけにハロウィン風の飾りつけや従業員が黒いお化けのような服装をしているのを見かける程度です。リゾート地ではどうなのでしょうか。観光客を目当てに騒いでいるところもあるかもしれません。私はたまたま10月31日セブ島にいましたが、ショッピング・センターなどで子供連れの家族がそれらしい服装をして歩いているのを見ただけです。
フィリピンはカトリックの国であり、アメリカ文化の影響が強いですが、私は日本の方が盛り上がりが強く、東京などでは賑やかな面を感じています。いかがでしょうか。
ハロウィンはキリスト教と関わりのあるイベント(習慣?)と言ってよいかもしれませんね。
2016/11/04 17:55
ん~…。盛り上がるというか何というか…。
フィリピンのハロウィンは皆が食べ物を用意してお墓で盛大に食べると言うのが主流です。数年前までは盛大に酒盛りまでして、その上、喧嘩が多くてお墓での飲酒は禁止されてしまいました。かしこまった家系などでは、日本のお盆のようにお祈りなどをします。ドゥテルテ新大統領になってから初めてのハロウィンと言うことで、今年はお墓へバスを利用して送迎サービスをおこなっているようです。
確かに11月1日の晩には、ディスコなどが行われるようですが、私が住んでいるシキホール島では、その規模はたかが知れています。まあクリスマスと比べるとそれほど盛り上がらないと言うのが回答になるのでしょうか。
2016/11/01 18:19
こんにちは。 わたしの住んでいる メトロマニラの最南端 アラバンでは 一部のお金持ちファミリーが
子供に衣装を着せてパーティを行っているようです。アメリカにも長年いたことがありますが、あれほどの盛り上がりはありません。
庶民はこの時期は連休でお墓で静かに家族で過ごす日本のお盆見たいな習慣が一般的です。
マカティなどの都市ではカラオケバーでのハローウィンイベントはこの時期良く行われています。
町にはハローウィンの、飾り付けも少ないと思います。 もうこの時期はクリスマスへの飾り付けが始まっています。 ボニファシオ(BGC)ではお金持ちも、外国人も多くもしかしたら盛大なのかもしれません。
2016/11/01 18:35
基本的にこの国は
万聖節と言って 日本でいうお盆です 10/31の夕方から11/1の夕方ぐらいまで
墓地に赴き自分たちの家族の墓の前で一晩一緒に暮らすというのがこの国でのスタイルです
もちろんサービス業などは営業するところも多いですが
観光客をメインのお客にしていないところは休みにするところも多く
もちろん繁華街ではコスプレパーティーなどもやっている場所もありますが
ビーチリゾートになると装飾はあっても 盛り上がりは少ないと思います
ハロウィンというよりもこの国はクリスマスのほうが大事で9月からクリスマスが始まってますので
2016/11/01 15:41
ビーチリゾートでのハロウィンは、少しだけのハロウィンの飾り物があるところもありますが、見ることはほとんどないですね。昨日もダバオのダバオ湾にあるサマール島の、Cavanico il Mareに行ってましたけど、見ませんでしたよ。子供のある家庭で家族の人が子供のためにするとか、買い物をするモールでは、いろいろ見ますが、気になさるほどのことはありませんね。かえって日本の方がコスプレが好きな人が多いですよね。
そういうことで、まぁまぁですね
2016/11/01 09:05
はじめまして。
フィリピンではアメリカの影響を受けて盛り上がっていますよ。子供達は家々を回りお菓子をもらったり、お親が勤務するオフィスに午後行き、仮装パーティに参加したりします。
それから日本のお盆のように祖先の墓参りをします。この時期は都会に住んでいる人たちが墓参りのため故郷に一斉に帰るため交通が混雑します。日本と違うのは、お墓に一晩泊まり、家族や親戚と一緒に賑やかに食事をして騒ぎます。こちらはまだ家族の絆が固いです。
2016/11/01 10:49
MeeMeeさん こんにちわ。
非常に盛り上がっています。
昨日、大きなショッピングモールへ行きましたが、もの凄い人手でです。
子供中心に一部の大人もコスプレ、メイクをしていました。スーパーマン、バッドマン、アニメのコスプレの子供たちもいました。
また、モールの店員の半分前後は、メイクをしていました。
とっても面白かったですが、発展途上国の国で、どこにそんな金があるのか不思議に感じました。
2016/11/01 10:29
会社でハロウィンパーティーを開催するなど結構盛り上がります。フィリピンの数少ないイベントのひとつなのでパーティーに家族同伴という会社もあるほどです。仮装も結構手が込んでいるものからそうでないものまでありますので、面白いですよ。ローカルの子供たちはここぞとばかりに適当なメイクをして家々を回り、小銭をもらってるくらいですが・・・・。笑
2016/11/02 11:50
マニラ(というか私の周り)は子供集めてのパーティが多いと感じました。
仮装パーティーだったり、コンドミニアムでは事務局主催のパーティーが行われ、子供たちがコンドミニアムの過程を訪問しお菓子を貰うとかやってましたね。
仮装している大人を見るのは、そう行ったパーティーがある場合だけで、やはり子供向けのイベントでした。
2016/11/01 16:01
日本に近い感じですね。
コンドミニアムのエントランスホールに飾りつけがあったり、パーティーが有ったりもしますが、大きく盛り上がってる感じは無いです。
クリスマスの方が重要で、9月から準備に入ってます。
ショッピングモールは、9月からクリスマスの装飾が始まりますので、ハロウィンの盛り上がりはないです。
2016/11/02 05:13
正確には、All Saints' Day (万聖節)とハロウィンは別物です。
無理やり日本の行事で例えると、大晦日と正月の様な関係が近いと思います。
マニラでのハロウィンは、基本的には子供の行事ですので、大人が仮装したり、大人が主体のハロウィンパーティは一般的ではありません。
2016/11/02 11:52
盛り上がってましたよ。
金曜日は仕事そっちのけでパーティーしてました。
日本のようなバカ騒ぎではありません。
10月31日と今日はすごく静かです。
フィリピンではお盆のような日で地元に帰って御墓参りをします。
都市部には普段の4分の1くらいしか人がいません。
2016/11/01 08:39
現地ではUndas(ウンダス)と呼びます…
31日はお墓前りする習慣で夜通し田舎から来る普段会えない親戚がそのお墓前りで会えるチャンスでも有ります。
アメリカの様な盛り上がりは余り解りませんがどちらかと言えば日本の御盆に近いのがフィリピンのハロウィンである。
2016/11/01 08:32
ご質問ありがとうございます。ハロウィン自体はそれほど盛り上がりはありません。現地ではXmas の雰囲気が始まってますのでどちらかといえば Xmas の間にあるイベントという感じですね。私の嫁(フィリピン人)もそれほど気にして無いです。
2016/11/01 07:08
私が住んだ21年の中では、特に盛り上がりを見せてもらった事は無いです。
ナイトライフのKTV等はイベント等はやってますが、日本のように街にでてということは見たことないです。
2016/12/03 13:06
私は、年マニラにいますが、ハロウィンは存在はしますが日本と似てます。
2016/11/26 18:39
ハロウィンは、分かりやすく言うと日本でいうお盆のようなイベントです。
日本とは形が少し異なりますが、家族でお墓参りに行きます。
ハロウィンは祝日になりますので、土日からの連休を使って帰省や旅行に行く人も沢山います。
仮装イベントも沢山ありますが、フィリピンの仮装は平均して日本よりレベルが高いかと思います。
街中では子供が良く見かけるハロウィンのかぼちゃのかごを持って、知らない人にまで「trick or treat」と声を掛けてキャンディーをもらっています。
2016/11/04 18:19
ミンダナオ島のGeneral Santosに住んでます。ハロウィンは宗教行事と言うよりは子供達のイベントと言う色合いが濃いと言う点ではアメリカと似てます。モールはハロウィンの仮装の商品で溢れ、フロアのスタッフも仮装、お祭り好きな国民性を遺憾なく発揮してます。私の住んでる住宅街では町内会が主催して子供達がTrick or Treatをやります。
2016/11/03 00:44
日本で言う初盆等に当たるので、今では日本の方が騒いでますよ。
こっちでは、大したイベントでは無いです。
2016/11/04 18:39