マニラ在住のロコ、kenkenさん

kenken

居住地:
マニラ
現地在住歴:
2008年より
基本属性:
男性/70代
ご利用可能日:
10月から4月までならいつでもOK
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
(株)相互電設 会長
得意分野:
マニラ、マカテイの食事をする

60歳で退職、現在68歳8年間マカテイに住んでます、とはいうもの10月から4月はマニラですが4月から10月までは日本で家内と仲良くやってます、歳をとって日本の冬は寒すぎて、マニラ生活を楽しいでます、マニラでは英会話を学び週末は車でダイビングや、サーフィン、釣り、ドライブを楽しんでます

もっと教えてロコのこと!kenkenさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
マニラ在住のロコ、kenkenさん

旅が好き、特にヨーロッパ、南米

あなたの特技は何ですか?
マニラ在住のロコ、kenkenさん

家庭料理一般、餃子、親子丼、カレー

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
マニラ在住のロコ、kenkenさん

昔のイタリヤ映画、フランス映画、が好き、(ひまわり、ローマの休日)

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
マニラ在住のロコ、kenkenさん

ドストエフスキー、トルストイ、ニーチェ、志賀直哉、武者小路実篤、夏目漱石

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
マニラ在住のロコ、kenkenさん

ジャズ、クラシックもポピュラーなんでも

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
マニラ在住のロコ、kenkenさん

中学まではサッカー少年、県大会春夏連続優勝は自慢

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
マニラ在住のロコ、kenkenさん

天津に6年ほどいました

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
マニラ在住のロコ、kenkenさん

中学ではサッカー少年、高校は県立宇都宮工業高校

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
マニラ在住のロコ、kenkenさん

宇都宮は餃子の街私の実家は餃子屋でした今は次男が幸楽という餃子店を経営してます

その他、メッセージがあればどうぞ。
マニラ在住のロコ、kenkenさん

犬も歩けば棒に当たる、旅は行動することから始まる、リスクはありますが楽しく行動することですそこから出会いが始まります

ユーザーのレビュー

アテンド2さん
アテンド2さん
依頼内容

日本人とランチをしながら英語で交流してくれるフィリピン人家族を探して貰いました。英語での考慮が目的でしたので、事前に日本人は同行しないで欲しいと何度も伝えていましたが、待ち合わせの際に依頼を受けた日本人の方が「ようこそ私が●●です」としゃしゃり出て来たので辟易しました。

口コミ

この方しか対応してくれる方が見つからなかったので依頼しましたが、当日の交通費についてうやむやな回答(交通費等は問題ありません、当日の決済でお願いできれば良いと思います など)が何度か続いたので、不信感が募りました。
10/30に決済を済ませた後は返信がルーズになり、確認事項があったので催促したところ約45時間後に返信はありましたが、依頼日の2日前にコチラから送った連絡事項については既読にはなったも

この方しか対応してくれる方が見つからなかったので依頼しましたが、当日の交通費についてうやむやな回答(交通費等は問題ありません、当日の決済でお願いできれば良いと思います など)が何度か続いたので、不信感が募りました。
10/30に決済を済ませた後は返信がルーズになり、確認事項があったので催促したところ約45時間後に返信はありましたが、依頼日の2日前にコチラから送った連絡事項については既読にはなったものの待ち合わせの時間まで全く返信がなかったので、当日までの2日間を本当に対応してくれるのかどうか非常に不安な気持ちで過ごしました。

kenkenさんが回答したマニラの質問

移住・現地生活「ピコ太郎」さんの動画「ペンパイナップルアッポーペン」の動画がフィリピンで流行っているというのは本当ですか?

フィリピンのSNSにて、自称・千葉出身のシンガーソングライター「ピコ太郎」さんの動画「ペンパイナップルアッポーペン」が人気という記事をいくつか見かけたのですが、若者のの間で流行ってんでしょうか?

マニラ在住のロコ、kenkenさん

kenkenさんの回答

そのような噂を聞いたことはありますが、若者というより(馬鹿者)の世界かと思います、

そのような噂を聞いたことはありますが、若者というより(馬鹿者)の世界かと思います、

世田谷区在住のロコ、けいさん

★★★★★
この回答のお礼

日本でいうバラエティなどから生まれる流行語などに近いように感じますね。
人によっては何が何だかというのはありますね。``

ご回答ありがとうございます。

すべて読む

旅行バギオおすすめホテル

留学でフィリピンに滞在しています。

今度友人が日本から遊びに来てくれるので、その際にバギオを案内したいと思っていますが、バギオでちょっとゆっくりできるおすすめのホテルはありますか?

私自身バギオが好きで何度か行っているのですが、いつも500ペソ前後のゲストハウスを使ってしまうので詳しくなく、せっかく日本から来てくれるので合わせて贅沢しても良いかなと思っています。
バギオでの観光は一日半、モールとライドパーク、基本はゆっくりと思っています。

よろしくお願いします。

マニラ在住のロコ、kenkenさん

kenkenさんの回答

歳をとってくると、ホテルのクオリテイや食事の良さが旅の需要な要件の一つとなりますが、若いうちはその他の風景や出会い、文化などの体験がその後の人生を左右することさえあります、多くのものを楽しんでく...

歳をとってくると、ホテルのクオリテイや食事の良さが旅の需要な要件の一つとなりますが、若いうちはその他の風景や出会い、文化などの体験がその後の人生を左右することさえあります、多くのものを楽しんでください、涼しい環境で作られた野菜や果物は日本人には良い思い出になるでしょうし、いちごテイストのタホなどは是非体験してもらいたいと思います
また失敗や間違いが良い思い出になるよう期待します

すべて読む

移住・現地生活次に住んでみたい国・都市とその理由を教えてください!

はじめまして!kasaoと申します。

「トラベロコブログ」(https://blog.traveloco.jp/)での記事執筆のため、
ご質問させていただきたいと思います。

皆さまの多くが現地にお住まいかと思われますが、もしあれば、
次に住んでみたい(興味のある)国や都市、その理由を教えてください。

たとえば…

・行先:シンガポールからベトナムに住みたい。
 理由:周囲に移住者が増えており、仕事があるようだから。

・行先:ベトナムからフランスに住みたい。
 理由:フランス文化の影響を感じ、ルーツを知りたくなったから。

・行先:タイからアイルランドに住みたい。
 理由:暑い気候が苦手だと分かったから。

・行先:アメリカからインドに住みたい。
 理由:ブロガーをしているが、ネタが豊富そうだから。

あくまで例として簡単に書いたもので、決まったフォーマットはありません。ご投稿いただいた内容は、全文または抜粋してトラベロコブログ上にて掲載させていただく場合があります。

どうぞよろしくお願いいたします!

マニラ在住のロコ、kenkenさん

kenkenさんの回答

マニラマカテイ、英語圏、帰国に時間がかからない(病気の時)安全 健康維持の散歩が容易

マニラマカテイ、英語圏、帰国に時間がかからない(病気の時)安全
健康維持の散歩が容易

すべて読む

kenkenさんが応募したマニラの公開募集

ガイド・旅行同行マニラでのカジノのガイドについて

トランジットのためにマニラに1泊するため、カジノを体験してみようと思っています。
フィリピン初、カジノ初、且つ英語はほとんど出来ない(ホテルや観光地/移動等で必要な会話のみ)なので、
ガイドをお願い出来ればと思っているのですが、カジノの一通りのマナーやチップの扱い方などについてであれば
2時間程度かなと考えています。
そもそもカジノのみ2時間のガイドをお願いすることが可能なのか?(失礼にならないのか?)、
また相場もわからないので、ここら辺の感覚を教えて頂きたいです。

マニラ在住のロコ、kenkenさん

kenkenさんの回答

カジノは楽しむものですので長くできることをテーマに時々マリオットホテルに行きます、主にブラックジャックをやりますが勝つことも結構あります、ハッピーになれますデイラーがバーストを続けるとすぐにチッ...

カジノは楽しむものですので長くできることをテーマに時々マリオットホテルに行きます、主にブラックジャックをやりますが勝つことも結構あります、ハッピーになれますデイラーがバーストを続けるとすぐにチップが増え楽しいです難しいことありませんのでトライすることがいいです

すべて読む

通訳・ビジネス通訳マニア不動産投資(コンドミニアム)

はじめまして。
東京都で不動産会社を営んでいます。
来月の8月10日~14日まで不動産視察の為、マニラにいきます。(今回で2回目です)
マカティ市内の『中古コンドミニアム』の購入を検討しています(新築プリセール情報は沢山あるのですが)
今後の展開も含めて現地エージェントや現地の近い方とお知り合いになりや取引をしたいです。
なかなか難しい質問なのかもしれないですがもしご存じの方がいらっしゃればご教示ください。

尚、私は英語は観光程度のレベルなのでアテンドや交渉・契約関連は通訳の方が必要になります。

はじめての質問で何か失礼なことがあるかもしれないですがよろしくお願いします。

マニラ在住のロコ、kenkenさん

kenkenさんの回答

9年前マカテイのコンドを2部屋購入し昨年1部屋売却しました、現在のプリセールは高すぎて手が出ません、住んでよし、貸してよし、売ってよし、の物件はここに住んでみないと解らないことが多いいと思います、

9年前マカテイのコンドを2部屋購入し昨年1部屋売却しました、現在のプリセールは高すぎて手が出ません、住んでよし、貸してよし、売ってよし、の物件はここに住んでみないと解らないことが多いいと思います、

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳の費用につきまして教えてください。

通訳を希望します。
10月27日にメトロマニラにて弁護士さんと面談します。法律的な相談なので半日(4時間)ほど時間を要すると思います。開始時間、場所はメトロマニラ以外未定です。
どの程度の費用がかかるかを明示していただくと依頼しやすいのですが‥‥。
どうぞよろしくお願いします。

マニラ在住のロコ、kenkenさん

kenkenさんの回答

Tさん 弁護士さんとの面談、重要な相談だとお察しします 英語の解る日本人の弁護士さんが最も適職かと思います 私の立場では責任あるご紹介はできかねます お話の内容によって得意な分野の弁...

Tさん
弁護士さんとの面談、重要な相談だとお察しします
英語の解る日本人の弁護士さんが最も適職かと思います
私の立場では責任あるご紹介はできかねます

お話の内容によって得意な分野の弁護士さんはいます

マニラ在住のロコ、T-planさん

★★★★★
この回答のお礼

kenkenさま
返信どうもありがとうございました。
今回は弁護士さんは決まっておりますので、通訳さんのみの希望でした。
またの機会にどうぞよろしくお願いします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳賃貸契約書の翻訳について

こんにちは。
今回フィリピンでマンションの賃貸契約し住む事になりました。
契約に当たり日本語への翻訳をお願いしようと思います。

翻訳の前に基本情報として知識が欲しいのですが、賃貸契約でフィリピンと日本での習慣の違いや注意点を教えて頂けますか?
頂いた情報を元にフィリピン人にも相談してみたいと思っています。

マニラ在住のロコ、kenkenさん

kenkenさんの回答

マニラんさんこんにちわ 賃貸契約書を交わしてお住まいになるのでしたらそれなりの物件かと思います、 ここフィリッピンでの賃貸契約やらルール、慣習等々ある程度納得すれば良いと思います、嫌なら出て...

マニラんさんこんにちわ
賃貸契約書を交わしてお住まいになるのでしたらそれなりの物件かと思います、
ここフィリッピンでの賃貸契約やらルール、慣習等々ある程度納得すれば良いと思います、嫌なら出て行くだけですから
一般的には小切手による前払い1年14ヶ月分かと思います
諸条件は取り決めによります、
日本人経営やスッタッフのいる不動産会社との取引が良いと思います
特に売買は長い付き合いのできる日本人経営の不動産会社がオススメです、例え手数料が高くとも私はそうします

マニランさん

★★★★★
この回答のお礼

参考になりました。
皆さんからコメントを頂き、心細い海外で人との繋がりを感じ、とても感謝しています。
また改めて質問や依頼をしたいと思います。
本当にありがとうございました。

すべて読む