samuraiさん
男性/60代
居住地:フィリピン
/現地在住歴:2015年2月から
フィリピンでアニメるろうに剣心のタガログ語吹き替えが放送されていたらしいのですが当時の映像をビデオテープか何かで所持しているという方はいらっしゃいませんか?
テレビを観ない主義ですが…剣心は映画館で英語吹き替え版で観てます。アクション映画が好きなフィリピンでも人気が高いので、きっとテレビでもその後観ることが出来たと思います…
漫画が好きで映画関係に詳しい友人に聞いて見ますが、タガログ語吹き替えのビデオの用途は何でしょうか⁉️ 教えて下さい…
テレビ放映するとすれば漫画版でしょうね...地元のこども達に解る為にはタガログ語吹き替えが必要なはずなのでその為にタガログ語吹き替えになってると思います
2016/10/02 18:46
ディビソリアかキアポの露店でDVDが売ってると思いますよ!
TVで放送されたならタガログバージョンは有ると思いますよ。先日、ディビソリアで剣心のDVD見かけましたから!(他にもコナン・ドラえもん・スラダン・ドラゴンボール・ワンピース・ナルトも有ると思いますよ)しかし全て海賊版なんで正規品ではありません。日本から仕入れるには知人にフィリピンで購入してもらい日本に持って来てもらうしか方法はありません!
2016/10/02 21:30
すいません。所持していません。学校でテレビが見れませんので。
ただ不確かな情報で申し訳ないですが、街のあちこちにDVDショップがあり日本のアニメもいっぱい置いてあるのを見ました。
るろうに剣心があるかどうかとタガログ語吹き替えがあるかどうかもわかりません。
2016/10/02 19:07
お世話になります。
もし100円で依頼して頂ければ、何人かの方が書かれている『シネマスクェア』でタガログ語版が販売されているかどうかを、お調べし報告致します。
もし存在した場合には、その後に料金や送付方法について詰める、ということではいかがでしょうか?
2016/10/10 17:51
makotoさん、
残念ながら見逃していたようですが、周りにそのような人がいるか、たずねてみます。
makotoさん、
分かりました。見つかるかどうかは判りませんが、やってみましょう。
2016/10/03 12:07
セブ在住のハニーベアと申します。
フィリピンでは、「SAMURAI X」として、TV化され放映されていた様ですね。英語、スペイン語でのYOU-TUBEは、フルムービーでありますが、タガログ語となると数秒しかないですね。息子の友人でアニメ好きフィリピン人がおりますので、聞いてみますね。
2016/10/02 23:45
フィリピンでは日本のアニメがかなり人気ですよね。確かDVDでタガログ語吹き替え版が出てたと思います。マーケットのDVD販売の店で売ってると思いますよ。
日本から購入となると難しいかと思います。フィリピンに知人がいて、依頼できるなら別ですが、数百円(100ペソ以下)のDVDに対し、経費のほうが高くつきますので、その他の方法はお勧めできません。経費等がかかることをご了解いただいた上で、どうしても入手したいとの事であれば、お力にはなれます。ご検討頂いたうえでのお返事お待ちしております。
2016/10/03 11:03
makotoさん
こんばんは。
ご質問ありがとうございます。
フィリピンの家族にも聞いてみたのですが、もっていないとのことでした。
お役に立てずに申し訳ございませんでした。
見つかるといいですね!
2016/10/08 23:25
アニメは、原作が一番!という人がいるので、SMメガモールの、アニメ関係の物を売ってるところに行けばあるかしれません!
2016/11/26 19:02
海賊版ですけど、
DVD売ってます
2016/10/17 22:10
分かりません。
この回答システムの趣旨を理解しておらず、無意味な回答をしてしまいました。
申し訳ございませんでした。
2016/10/03 05:15