現地撮影モデルの手配、街中交渉

初めまして。
田中と申します。
パリで美容室を経営しています。
フランスのアクセサリーのカタログ撮影ではヘアメイクもしていました。
日程が合えばご協力したいと思いますがいかがでしょうか？
モデルの手配も可能です。
どうぞ宜しくお願い致します。
田中

はじめまして

直接交渉するというのは、街の素人の女性に無料でモデルになってもらい 写真許可の交渉という意味でしょうか？
その後 自由に掲載しても良いとの許可も 書面にて署名してもらう必要があります。

それとも モデル事務所への交渉の為に、通訳が必要なのでしょうか？

同行通訳アテンドはしておりますが、
よろしければ詳しい ご説明があれば
私のページよりご連絡頂けますと幸いです。
よろしくお願いします。

zakiiiiiiii さん

お問合せ､拝見致しました｡
パリでModelを調達すると致しますと､私の経験では､Model Agencyを通じての契約が一般的です｡
Model Agencyは､Webでも検索出来ますが､ご希望に従って当日集めてくれるModel次第の部分もあります｡ 基本的には募集を掛け､その日来れる､仕事の希望のあるModelを募る事になるようです｡ですので､Agencyとは､緊密なご意向のCommunicationが事前に為されませんと､ご希望に沿ったModelが､当日揃うかどうか分かりませ｡
その点は､割り引いて考えて置かれる必要があるかと思います｡
個人的には､撮影の為のModelの紹介は出来ませんから､情報提供だけとなります｡
Model Agencyと繋がり駕できて､その場での交渉通訳でしたら､お役に立てるかと思います｡

何か御座いましたら､ご相談下さい｡

zakiiiiiiii様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

フランス人のモデルさんをお探しと言う事でしょうか？
それなら、残念ながらご紹介出来る様な方は存じ上げませんが、予定が合えば、街中での交渉は可能です。
日本人モデルをお探しでしたら、在仏日本人向けのサイトJimomo Paris, MixB等にアナウンスを投稿なさると宜しいかと思います。

ご希望にそったモデルさんが沢山見付かると良いですね。

はじめまして！パリ在住のロコ、dochikoと申します。

プロのモデルさんは存じ上げませんが、モデル事務所への同行は可能です。街でスカウトという事は一般人という事でしょうか？その際のお手伝いやイメージに合うかは分かりませんが、知り合いの紹介は可能です。

よろしくお願いいたします。

初めまして。
河野と申します。
ただ今パリに住んでおります、メイクアップアーティストです。

フランス語はまだビギナーですが
英語の交渉等でしたら可能です。

また、ヘアメイク等必要でしたらそちらも可能です。

宜しくお願い致します。

ざき様

質問拝見させて頂きました。
もしよろしければ詳しくプロジョクト内容を教えて頂けますか？
よろしくお願い致します。

野堀