スカイプでの通訳依頼について

ヤスさん

こんにちは。
以前通訳のお話をさせていただきました、ゆうです。
もし今回ご都合がつくようでしたらぜひお手伝いさせていただきたいです。
個別にメッセージお待ちしております。
よろしくお願いいたします

ゆう

ヤスさん
回答します！
スカイプ３者会話のセットアップさえしていただければ、平日の夕方、稼働可能ですよ。
もし、先生のクリニックに出向いた方がよければ（市内であれば）出向くことも可能です。
僕が先生の隣にいてお訳しする方が、接続トラブルが回避できるので、安全といえば安全です。

日時の指定とご検討をお願いします。

ひで

お返事遅くなりましたが、まだお探しの場合は適任者（プロの通訳）をご紹介できますのでお知らせください。

相手がスピーチセラピーの先生といことであれば、専門用語もあるでしょうし、その分野に詳しい方がいいと思います。

初めまして。お問い合わせを拝見しました。曜日によっては可能だと思います。どうぞよろしくお願い致します。
あやね

平日夕方であれば、スカイプで通訳可能です。

お値段は1時間1万円からになると思います。
スピーチセラピーの専門家ではないので、専門用語はあまり分からないかもしれません。

ヤス様
ご返答差し上げます山木　奈美と申します。
NY在住8年で、プライベートガイド・コーディネート各種・通訳をいたしております。

スカイプ通訳可能でございます。
（スカイプよりLINEの方が音声が良いです。）
1時間6000円となります。

どうぞよろしくお願いします。
山木　奈美　

こんにちは。私で宜しければお手伝いが出来れば幸いです。アカウントの受信メールが反映されない、以前質問の回答をした際にロコタビのシステムエラーで反映されていないということが多々あり管理者からも通知がありましたので、気軽に当方のロコページに直接ご連絡ください。

通信進歩で世界も狭くなっていますね。
残念ながら私の世界はまだ狭く、スカイプを利用していません。
ラインもあまりよくわからない状況です。
通信がよくともセラピー通訳などできないので、適応な人が見つかるように祈ってます。

ヤスさん

こんにちは！
是非私にお手伝いさせて下さい。
宜しくお願い致します。

ヤス様

残念ながら、通訳専門ではありませんのでお受け出来ません。

iris