ニューヨークの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
tenchoさん
6月２８日～６月３０日 NY食品展示会 summer fancy food show JAPANブース通訳ご依頼
６月２８日～６月３０日NYで行われる食品展示会にJAPANブースから出展する日本食品会社です
アメリカ大使館ビザ発行トラブルがあり弊社通訳さんが入国できません
６月２８日から３日間 一日８時間通訳していただける方募集です
報酬はお互いのご希望打合せにてお願い致します
私は６月２６日に現地入国致します（JFK空港）
お返事お待ちしております
2015年6月22日 21時13分
ナミウさん
女性／40代
居住地:ニューヨーク
現地在住歴:２００３年１月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
素早いご回答ありがとうございます。またご依頼させて頂くと思います。お時間があえば宜しくお願い致します。ご心配までありがとうございます
2015年6月23日 8時0分
この回答へのお礼
★★★★★
素早いご回答ありがとうございます。またご依頼させて頂くと思います。お時間があえば宜しくお願い致します。
2015年6月23日 8時1分
この回答へのお礼
★★★★★
ご返信有難うございます。今回２番の方で通訳様がみつかりました。大変感謝してます。有難うございます
2015年6月24日 19時35分
退会済みユーザーの回答
ニューヨークで、通訳スタッフの派遣をしている会社を紹介することは可能です。必要でしたら、ご連絡ください。
2015年6月24日 19時15分
この回答へのお礼
★★★★★
なんとか通訳様みつかりました！！ご返信有難うございます！！
2015年6月24日 19時35分
この回答へのお礼
★★★★★
ありがとうございました！！
2015年6月24日 19時33分
hirolyn_nyさん
女性／40代
居住地:ニューヨーク
現地在住歴:2004年3月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご返信有難うござました
2015年6月24日 19時35分
ぐりさん
女性／40代
居住地:ニューヨーク
現地在住歴:2000年～
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
ご連絡を有り難うございます。
残念ながら、6/29-6/30は仕事が立て込んでおります。もし、6/28だけでも必...
2017年3月25日 15時7分
この回答へのお礼
★★★★★
迅速なご回答ありがとうございます。なんとか通訳様見つかりそうです。1日だけでものご回答大変感謝致します。弊社まだまだ通訳依頼は今後もお願いすると思います。次回お時間あれば宜しくお願いいたします
2015年6月23日 8時4分