MetroCard購入について

日本語が選択できる発券機の設置は主要な観光エリアでもランダムに設置されているので、私の知る限りでは、設置エリアマップなどを入手する術はないと思います。タイムズスクエア、ユニオンスクエアでは日本語の選択ができる機械を見たことがありますが・・。非常にシンプルでわかりやすいシステムの券売機で英語も難しくないので、あまり気にしなくても大丈夫だと思いますよ。

回答します！
日本語対応の券売機は、多数あります。あまりうかつなことは言えませんが、タイムズスクエアのように観光客が集中する駅ならどこでも日本語が入っていたように記憶しています。
英語でもそんなに心配する程難しくはないですよ。
こちらのビデオと情報を参考にしてください（日本語です）　→http://www.add7.net/newyork/subway-mta.htm

こちらも詳しいですよ
→http://jpinny.blog.fc2.com/blog-entry-44.html

また、不連続計７泊とのことですが、１回の滞在で12回以上地下鉄やバスにお乗りになる予定があるのであれば、７日間乗り放題を購入されたほうが得です。使用日数が余った乗り放題カードは、離米日に改札口でカワイイ子にあげるのがニューヨークのオシャレなルールですw。老婆心ながら。

ひでちゃん

naotakeさん
周到な旅行準備、敬服いたします。
どうかお気をつけてよい旅を！何か心配事あったら、なんでもロコたちにご相談下さい。

ひで

naotakeさん

Times SQには日本語選択がたしかありました。
あまりここで課金をしないので最近はわかりませんが。
ただ、初期画面の次に言語選択があるので、並んでいるとそれを確認できないと思いますが、見えたら黒地に白文字で様々な言語の中に日本語とあります。
日本語がなくても買い方は検索すると
丁寧に書いてるサイトがたくさんヒットしますのでそれで大丈夫でしょう。

後ろに並ばれると緊張感がありますが、逆に教えてくれたりします。
言葉の問題ではなく、旅先で、知らない券売機を使うのが大変なだけで、
私も、日本人の方が困っていたり、日本人でなくてもわからなそうな方には声をかけてお手伝いしたりします。

たしか、Times Squareには日本語が使えるものが複数台あったと思います。
ただ、英語の場合も非常に簡単な英語なので、中学校レベルの単語が理解できれば、
購入に困ることはありません。

https://www.youtube.com/watch?v=TUnQzK5jTio

クレジットカードで購入される場合はカードを挿して、引き抜くという動作が必要になります。
また、大きいお札($100は使用不可)なので現金で購入予定の場合は20ドル札を用意されることをオススメします。
機械が混んでいる場合は駅のボックスの中にいるMTAの職員に欲しいカードの種類を言えば、
$100ドル札でも購入可能です。

ちなみ、Metro card自体の発券には$1かかります。

こんにちは。
Times Sq-42Stに日本語のBending Machineがあるかどうかは、今わからないのですが、このサイトはとてもわかりやすいので、参考になるかもしれません…
http://www.add7.net/ny/access/metro-card.html

naotake さま、こんにちは。

MetroCardの購入の仕方をわかりやすく画像で紹介しているページがありますので、そちらをご案内します。

・メトロカードの買い方
　http://www.add7.net/ny/access/metro-card.html

なお、現在MetroCardを始めて購入する際は1ドルのチャージが発生します。
Regularの場合、5ドル50セント以上をチャージすると11％分おまけされます。Unlimitedの7日間ですと、31ドルですが、13回以上乗車すると元が取れる計算になるので、利用回数に応じて使い分けると良いでしょう。

念のためMetroCardの特徴を以下の通りにまとめてみたので、よろしければ参考になさってください。

・バスから地下鉄（逆も）は2時間以内なら無料（一回のみ）
・UnlimitedではPATHは利用できない（Regularは可。少しおトクになる）
・一枚のカードでUnlimitedと、Regularは共有できない（それぞれ2枚必要）
・改札付近にある、腰丈ほどの読み取り機で残高を確認できる
・AirTrainも利用できるが、別料金
・払い戻しは困難（数ヶ月かかる場合もある）
・Unlimitedは一度改札を通ると18分間再入場できない

なお、カードには有効期限はありますが、数ヶ月利用できるので、短期での滞在には問題はないと思います。

余談ですが、週末や深夜は工事などでルートが変わったり、運休区間が発生する場合があります。ホームにはタッチパネル式の大型液晶モニターが設置されていることが最近多いので、利用前に確認されることをお勧めします。

また、日本の鉄道のようにダイヤが正確、緻密ではないので、遅れを取り戻すために、時折、各駅停車が急行列車に変更される場合があります。車内アナウンスは流れますが、聞き取りにくい場合も多いので、余裕があればお出かけ前に公式ホームページで確認されると良いかもしれません。

・MTA公式ページ
　http://www.mta.info/
（画面左上のService Statusで運行状況を確認できます）

naotakeさん、

こんにちは、メトロカードは英語でもわかりやすいですよ。
最近ポートオーソリティー周辺のマシンも日本語が選択できるようになったと友人が驚いていました。実は私の住むグリーンポイントも日本語が選択出来ます。日本のクレジットカードが使われる頻度や、日本人利用率が多い地域の駅には日本語が表記されるようにし始めているようです。
残念ながらマシンを外から見て日本語選択できるかどうかはわかりません。混雑していない時間帯を狙って行くかですね。
それから、メトロカードは購入するときに乗車回数で購入するか金額分を購入するかが選べますし、足りなくなったら同じカードにリフィルする事もできます。支払いは現金かクレジットカード。クレジットカードが楽ですが、Zipコード（郵便番号）を聞かれます。日本の郵便番号ではなく、アメリカの５桁の郵便番号です。とりあえず、滞在しているホテルの郵便番号でも入れてください。日本のクレジットカードとリンクしていないアメリカの郵便番号でも大丈夫のはずです。（私も昔、日本のクレジットカードで購入していましたので）

初めての事はドキドキ、ワクワクですね。
私もそうでした。
Good Luck!
Kazue

今日は、まずこれを見てくださいメトロカードの買い方のサイトですサイトです（日本語）http://www.add7.net/ny/access/metro-card.html

＊＊乗り放題、ではないレギュラーを買う場合はドルで値段を入れます。一回につき２ドル７５セントです。

タイムズスクエアには日本語のがあるはずです。あと係人がいるブースで地図をただでもらえるはずです。お土産にいいと思います、でも広げて見ないように　ホテルに帰ってから見てください。観光客丸見えはあまりいいことではありませんね。

いい旅になりますように。

こんにちは。私で宜しければお手伝いが出来れば幸いです。アカウントの受信メールが反映されない、以前質問の回答をした際にロコタビのシステムエラーで反映されていないということが多々あり管理者からも通知がありましたので、気軽に当方のロコページに直接ご連絡ください。

こんにちわ。タイムズスクエアは日本語が選べたと思います。後はグランドセントラルもあったと聞いた事がありますが、長い間そこで買っていないのと普段日本語を意識して買う事も殆どないので不確かではあります。タイムズスクエアでは確か数台あったとは思いますよ。

私が知っている限りでは、タイムススクエアの販売機に日本語の表示があるのかわからないのですが、以下のリンクにあると載っていました。
参考までに。
http://jpinny.blog.fc2.com/blog-entry-44.html

Time Sqには、日本語が選択できる販売機がありますよ。
複数台あったかどうかは定かではありませんが、
係員がいるような大きな入り口には、必ずあったと思います。

どうでしょうね。ユニオンスクエアには設定されていましたね。