展示会での通訳に関しまして

HaruT 様

はじめまして。ミュンヘン在住の田中と申します。

さて、日程的に１月２９日（月）ですと、当方は可能です。
・恐らく、この期間ですとＩＳＰＯかと思われますが・・・。
※もし宜しければ、詳細内容についてお知らせ頂けると幸いです。

どうぞ宜しくお願い致します。

田中より

今日は。

残念ながら私個人はアパレル関係で既にISPOの展示会のほうにおりますので同行できません。

他に御一緒できそうな方を探してみましょうか? 予算はおいくら位でお考えでしょうか?

どうぞ宜しくお願いいたします。

横尾

はじめまして　ミュンヘンロコのミンガです。
29日、お引き受けできます。
ミュンヘンに滞在が長いので見本市の経験も豊富です。
私でよろしければ、個人ページから、ご予算やご希望をいお知らせくだされば幸いです。
よろしくお願いいたします。

初めまして。
２９日の日程ですが、ミュンヘン展示会への同行が可能です。
もしよろしければ、ご予算と同行の際に必要な内容（展示会への参加目的）を簡単に教えていただけますと幸いです。

どうぞ宜しくお願いします。

はじめまして。ミュンヘン郊外在住の者です。1月29日(月曜日)対応可能です。私のページからご依頼下さい。

初めまして。
同行、英語通訳業務であれば、対応可能です。
ご連絡お待ちしております。