ミラノの公開募集
（ページ16）

初めまして！ 出張でミラノへいきます。 2/23にミラノで取引先との打ち合わせがございますが通訳で同行可能な方はいらっしゃいますでしょうか？ 事前の打ち合わせ含め拘束時間は午前中から4時間程度を予定いたしております。 お会いする前にスカイプでの打ち合わせも考えており...

はじめまして、h@ishibehirakuです。 ■内容 今年の春夏あたりでアル企業の現地model撮影の企画があります。 私はカメラマンです。 動画は無し。 現地で色々サポートしていただくことは可能ですか？ 本職コーディネーターではなく ...

日本で個人的に小さな雑誌を作っているのですが、 明日、１１時〜１５時くらいまで、その撮影があります。 ご予定が空いている方がおりましたら、 その撮影のお手伝いしていただけませんか。 お手伝いの内容はこちらです。 カメラマン（イタリア人の方です。）との通訳。 ...

本日の２０時１０分にマルペンサ空港に到着するのですが、 空港送迎を希望です。 ご予定が空いている方がおりましたらお願いできますでしょうか？ 空港からミラノのVia Claudio Monteverdiまで行きます。 よろしくお願いいたします。

こんにちは 私が日本語以外話せませんので、代わりにショップに代理で電話確認をしていただきたいです。 確認していただきたいショップの数がそれなりにありますので支払いは当然したいと思っておりますので、どなたか助けていただけませんでしょうか？ よろしくお願いいたします。

はじめまして。2018年1月26日、27日にミラノの展示会に参加する予定で同行通訳をしていただける方と探しています。

年末年始にミラノへ旅行します。 当初は家族での予定でしたが都合がつかなくなり、自分一人旅になりました。 一人旅は好きですが、さすがに年越しは誰かと一緒に過ごしたく、ミラノでカウントダウンをしながらワインを飲めるバーを探しています。特に日本人の方が多く集まるお店だとなお良...

急ですが、19日朝にマルペンサ空港に着きます。 夜はトリノで宿泊ですが、それまで予定を決めていません。逆方向ですが、 例１：朝、空港からバスでミラノ市内へ、ミラノ大聖堂見て、シエナへ観光に行って、電車で夜にトリノへ着いていることは可能ですか？　または車でこのよう...

イタリアのショップに電話でサイズの詳細を聞いてくれる方を探しています。 報酬が必要な場合はお支払いいたしますので、ご相談させてください。 よろしくお願いいたします。

こんにちは。 日本在住のいっこと申します。 現在、イタリアのあるブランドの商品をネットショップで販売しております。 ネットショップサイトや、ブログで、現地のことを書きたいと思っており、現地にお住まいの方に情報提供のサポートをいただけないかと考えております。 ...