【緊急】【ミラノ•コモ】A' Design Award授賞式同行（日本語⇔英語サポート）1日

はじめまして。
A' Design Award授賞式での通訳を探しています。

2026年7月16日にイタリア・コモで開催される、A' Design Award & Competitionの授賞式に出席予定です。
当日、会場でのサポートや交流時の言語フォローをお願いできる方を探しています。

◆日程

2026年7月16日　17:00 to 23:45
（詳細な時間は調整中）

◆場所

Teatro Sociale di Como
および周辺会場

◆依頼内容

授賞式への同行
受付や案内時のサポート
日本語⇔英語のコミュニケーション補助
必要に応じて簡単な写真撮影

※専門的な商談通訳ではなく、イベント参加時のコミュニケーションサポートを想定しています。

◆希望する方

ミラノまたはコモ近郊在住の方
英語での日常会話・コミュニケーションに支障のない方
国際イベントや展示会、ビジネス同行の経験がある方歓迎
デザイン、建築、アート、ファッションなどの分野に興味がある方歓迎

◆ご提案いただきたい内容

同様の同行経験
ご希望報酬
当日対応可能な時間帯

日本人デザイナーと、プロダクト責任者の２名で受賞式参加予定です。
一緒にイベントを楽しみながらサポートしていただける方を歓迎します。

会場ではドレスコードがあります：フォーマル
男性はタキシードとボータイ、黒の革靴。鞄の持ち込み禁止です。

どうぞよろしくお願いいたします。