ファッション関係の通訳をお願いします。

はじめまして、鈴木と申します。
お引き受けできますので、詳細をお伝えくださいませ。
鈴木

初めまして。
ミラノ在住13年目になるものです。
もしよろしければお手伝いさせていただきます。
個人的にご連絡ください。

ミミさん

残念ながら明日は仕事で一日いません。
ごめんなさい。

アンジェラ

おはようございます。
はじめまして。ミラノロコをしております、kaoruと申します。よろしくお願いいたします。
17日午前中にお電話できます。
もしよろしければ
お声がけ下さいませ！

ミミ様

ミラノ在住でファッション関係の仕事をしています。
電話で確認でも構いませんが、22日以降であればショップへ赴いて確認してくることも可能です。
お手伝いできることがあれば、これまでのショップとのメールのやり取りをPDFにして添付でこちらい送りいただけますでしょうか。

よろしくお願いいたします。

こんにちは。
17日とありますが、日程は大丈夫なのでしょうか？
今週はファッションウィークなので、連絡が取れにくいとは思いますが、お急ぎですか？

ミミさん、
ご回答が遅くなり申し訳ありません。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。
ハナ

お手伝いできます。
個別にメッセージをお願いします。