ミラノの
展示会・見本市の視察を
在住日本人(ロコ)が
サポート

おすすめの
サービス
おすすめの
ロコ
人気の
展示会・見本市

ロコタビの特徴

ミラノで開催される展示会・見本市の視察や参加を
ミラノ在住日本人（ロコ）がサポートします。
展示会でのアテンドからや渡航前の予約代行など、
依頼内容はあなたの要望にあわせて相談可能です。

①現地在住日本人がサポート

ロコタビには世界各国に住む日本人が登録しており、海外在住ならではの知識や経験であなたのビジネスをサポートします。

②要望に合ったサービスを提供

サービス内容の詳細はロコとメッセージで相談して決定します。ロコに要望を伝えることで最適なサービスを提供してもらえます。

③無料のQ&A機能

現地在住日本人に無料でQ&Aすることが可能です。回答してくれたロコに相談してサービスの依頼をすることも出来ます。

ご利用者様満足度90%以上の
充実したサービス内容

ロコに依頼する場合

自分で準備する場合

アポイントや通訳

アポイントから通訳、アテンドまで一括で依頼できるので視察に集中できる

視察先でのアポイントや通訳を現地の言葉で取らなければならない

現地での安心感

現地在住日本人がアテンドしてくれるからいざというときも安心

現地で頼れる人がいないのでもしもの時に不安

リアルな現地情報

事前にメッセージで相談してから依頼できるから現地のリアルな状況を確認してから依頼できる

現地に行ってから交通状況や時事などで戸惑うことも

緊急時の対応

スケジュールが変わっても在住ならではの情報で対応出来ることも

スケジュール通りに進まないと現地で再度調べて調整しなければならない

展示会、イベントにて通訳アテンド (ミラノを中心に北イタリア)

料金13000円

現地に展示会やイベントでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。現地展示会、見本市への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、サポートします。【ポイント】料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 ### 提供内容内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。時間：約３時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）人数：１名様〜 ### 提供方法現地で直接会ってサービスを提供します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 ### 料金に含まれ無いもの当日実費をお支払下さい・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。 ### 事前に教えていただきたいこと具体的に通訳してほしい内容が決まっていれば教えて下さい。 ### 現地集合場所集合場所：現地集合 ### 注意事項 ※現地でかかる費用は基本実費になります。よろしくお願いします。

サービス詳細を見る

ミラノサローネ2021 アテンド通訳・展示会場ブースでの応対

料金5500円

2021年9月開催予定のミラノサローネ展イベントにこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。展示会訪問のご出張アテンド通訳、見本市へ出展される企業様会場ブースでの対応通訳、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。イタリア在住26年、ファッション・デザイン・素材・貿易ビジネスの経験が豊富で、メインはイタリア語↔日本語、英語も可、日欧のビジネスマナーも把握しています。事前にFUORI SALONEの訪問ルート調査・計画等も対応可能ですが、アテンドとは別料金になりますのでご了解ください。【ポイント】料金はあくまで全日対応の時給目安になりますので、時間、内容によって調整となります。お申込み後具体的にメッセージにてご相談ください。 ※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。 ### 提供内容内容：地元エリアの現地アテンド、通訳をします。時間：最低半日～　 ※時間と業務内容によって料金調整（お申込み後メッセージ機能にて相談）人数：１名様〜 ### 提供方法現地で直接サービスを提供致します。 ※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。 ### 料金に含まれ無いもの現地でかかる費用は基本実費になります。当日実費をお支払下さい。・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。 ### 事前に教えていただきたいこと企業様、ご出張者様の情報と、通訳内容等、事前に打ち合わせさせて下さい。

サービス詳細を見る

イタリア　展示会サポート

料金5000円

ミラノを含むイタリア現地での展示会やイベントなどの、通訳、アテンドサービスを行っております。展示会、見本市への出展や参加の際の事務手続き、通訳やアテンド、ビジネスの商談通訳など承っております。【ポイント】料金は1時間の料金です。時間、内容、場所によってご相談させていただいております。お申込み後具体的にメッセージにてご相談させていただいております。サービス内容内容：展示会参加に関する事前調査、現地展示会、見本市のアテンド、通訳、時間：お申込み後メッセージにて相談人数：１名様〜料金に含まれ無いもの当日実費をお支払下さい・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）・拘束時間内の食事など

サービス詳細を見る

ミラノのサービス一覧