マニラの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
T-planさん
通訳の費用につきまして教えてください。
通訳を希望します。
10月27日にメトロマニラにて弁護士さんと面談します。法律的な相談なので半日（4時間）ほど時間を要すると思います。開始時間、場所はメトロマニラ以外未定です。
どの程度の費用がかかるかを明示していただくと依頼しやすいのですが‥‥。
どうぞよろしくお願いします。
2016年10月8日 16時53分
この回答へのお礼
★★★★★
オーケーさま
とても早くにご回答いただきましてありがとうございました。
教えていただきました条件を参考に、
依頼をお願いする時は再度連絡させていただきます。
今回の打ち合わせ場所はマニラ内になります。
2016年10月9日 5時25分
トマトさん
男性／70代
居住地:メトロマニラ
現地在住歴:２００５年４月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
トマトさま とても早くにご回答いただきましてありがとうございました。
とても勉強になりました。
教えていただきました条件とアドバイスを参考に、
依頼をお願いする時は再度連絡させていただきます。
2016年10月9日 5時18分
アニラオ（digidive）さんの回答
初めまして。
語学力の問題がありますので、ご依頼内容に対する対応は難しいですが、もし通訳以外でお手伝い出来そうな...
2016年10月9日 14時10分
この回答へのお礼
★★★★★
digidiveさま
返信どうもありがとうございました。
人気no.1の方から回答いただけるとは感激です。
今回はご縁がなかったという事で、
いつかお会いできますこと、期待しております。
2016年10月11日 11時21分
NOBUさん
男性／40代
居住地:マニラ/フィリピン
現地在住歴:2000
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
NOBUさま とても早くにご回答いただきましてありがとうございました。
とても参考になりました。
教えていただきました条件を参考に、依頼をお願いする時は再度連絡させていただきます。
2016年10月9日 5時22分
Angeloさん
男性／50代
居住地:マニラ首都圏／フィリピン
現地在住歴:1989年より
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
Angeloさま とても早くにご回答いただきましてありがとうございました。
とても勉強になりました。
教えていただきました条件やアドバイス、注意事項を参考にさせていただきます。
2016年10月9日 5時20分
Jamieさん
男性／60代
居住地:フィリピン共和国パンパンガ州アンヘレス市
現地在住歴:２００５年５月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
Jamieさま
とても早くに明解にご回答いただきましてありがとうございました。
教えていただきました条件を参考に、依頼をお願いする時は再度連絡させていただきます。
2016年10月9日 5時27分
この回答へのお礼
★★★★★
kenkenさま
返信どうもありがとうございました。
今回は弁護士さんは決まっておりますので、通訳さんのみの希望でした。
またの機会にどうぞよろしくお願いします。
2016年10月11日 11時24分
この回答へのお礼
★★★★★
arte88さま
早くにご回答いただきましてありがとうございました。
教えていただきました条件を参考に、依頼をお願いする時は再度連絡させていただきます。
2016年10月9日 5時29分
この回答へのお礼
★★★★★
シミズさま
早くにご回答いただきましてありがとうございました。
教えていただきました条件を参考に、依頼をお願いする時は再度連絡させていただきます。
2016年10月9日 5時31分
ジュンさん
男性／50代
居住地:ビサヤ地方 第７地区 シキホール島 ラレーナ カンマララグ
現地在住歴:２００６年４月から現在まで
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ジュンさま
とても早い回答、どうもありがとうございました。
地理的な問題は仕方ないですね。
次回ご縁があります時にどうぞよろしくお願いします。
2016年10月9日 5時33分