
arte88
- 居住地:
- ケソン市モンテマヨ
- 現地在住歴:
- 2000年から
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 毎日
- 使える言語:
- フィリピン語、日本語
- 職業・所属:
- アルテクリエイトマニラ支社
- 得意分野:
- フィリピングルメ
フィリピンと付き合って15年、リサイクル屋を経営しながらフィリピン人との付き合いを楽しんでいます。住めば住むほど面白い国です。
もっと教えてロコのこと!arte88さんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?

- あなたの特技は何ですか?

文章を書く事です。見た事、聞いた事をわかりやすく伝えるが好きです。
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

日本映画が好きです。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

黒川博行の大ファンです。最近読んだのは破門です。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

谷村新司、ビギン等。最近は群青にはまってます。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

野球、阪神タイガースのファンです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

マニラに3年いました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身地は徳島で魚釣りが好きなワンパクでした。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

人懐っこさかがいいです。フレンドリー
- その他、メッセージがあればどうぞ。

フィリピンに住んでみると、日常報道される怖いイメージとは大分違うと思います。皆んななかなか味わいのある人達です。
arte88さんが回答したマニラの質問
その他フィリッピンで買い物代行し日本に送って下さる方

arte88さんの回答
おはようございます。 小物という事でしたら、フィリピン産の皮の財布はどうでしょうか? 文字入れなども可能です。ご検討下さい。
★★★★★この回答のお礼arte88さん
いかほど価格がするものでしょうか?粗品程度で考えているため、高価なものではなく安価な商品を考えておりますので価格を知りたいなと思いました。
旅行マニラからセブ島への乗り継ぎ

arte88さんの回答
時間的には可能ですが、事前にセブパシフィックに申し送りをしておくと、トランジットで積み替えもして貰えると思います。心配なのはセブパシフィックが定刻にマニラに到着するかどうか…ですが…。
★★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございます。
日本→マニラも同じくパシフィック航空を利用します。
日本→マニラ間の航空券は既に買っていまして、追加でマニラ→セブ島への航空券を買う段階でございます。
ご回答ありましたように間に合うとの事ですが安全を見て1本遅い飛行機も検討してみます。
ありがとうございました。
その他炊飯器の使用について教えください

arte88さんの回答
断然に日本の炊飯器にするべきです。電気代は、その炊飯器が必要とすワット数で決まりますから、日本製の方が格段に安いです。さらに、こちらの炊飯器(主に中国製)で炊くと、せっかく美味しい日本米でも、そ...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。
そのように致します。
その他フィリピンでの深夜の両替

arte88さんの回答
必要な分だけを空港で両替して、本当に使う分はセブでするという方法以外の選択肢はありません。
★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございます。レートは悪いようですが、マニラ空港で必要最低限は両替するようにします。
arte88さんが応募したマニラの公開募集
ガイド・旅行同行マニラでのカジノのガイドについて

arte88さんの回答
ガイド可能です。必要ならご連絡ください。
その他フィリピンに関するWeb記事原稿の作成依頼(2回目)

arte88さんの回答
フィリピンに関する事は何でも興味ありますので、自分のできる範囲で応募したいと考えています。私は、毎月フィリピン⇔日本を行ったりきたり、月のうち20日はフィリピンにいます。
通訳・ビジネス通訳通訳の費用につきまして教えてください。

arte88さんの回答
だいたい一日15.000ペソが相場です。私の知り合いの方で、フィリピン人ですが英語、タガログ語、日本語はペラペラです。
★★★★★この回答のお礼arte88さま
早くにご回答いただきましてありがとうございました。
教えていただきました条件を参考に、依頼をお願いする時は再度連絡させていただきます。
arte88さんの追記
お待ちしております。
通訳・ビジネス通訳賃貸契約書の翻訳について

arte88さんの回答
基本的には日本もフィリピンも契約内容には大差無いと思います。ただこちらは、毎年数パーセント(多いのは10%)位の値上げをするというのが契約内容に入ってますから、この点は注意して確認した方がいいと...
★★★★★この回答のお礼参考になりました。
皆さんからコメントを頂き、心細い海外で人との繋がりを感じ、とても感謝しています。
また改めて質問や依頼をしたいと思います。
本当にありがとうございました。


フィリピンの旧跡巡り、フィリピングルメです。