3泊5日の滞在で、UCLAでのイベントに参加するにあたって教えてください。

はじめまして、新米ロコです。
ホテルですがUCLAの近くがいいんですよね ？
Airbnb と言うてもありますよね 。
自分の家もUCLAより20分から30分ぐらい離れてますが、2部屋ほど空いてますが ？
UCLAの近くにSawtelleブルバードと言う通があるんですが、日本の ニジヤマーケットとか日本食レストランがいろいろありますよ。
1日通訳と言う事ですが、どのぐらいの通訳が必要なのでしょうか ？
日常会話ぐらいだと多分自分ができます。
自分に子供が3人いるのですが下2人は現役の大学生で、上の娘が学校卒業しインターンの仕事を始めたばかりで、土曜日だともしかすれば頼めるかもしれません。
どんなイベントかにもよりますが ・・・。

はじめまして。
25年振りですとLAもすっかり変わっていますのでかなり驚かれる事と思います。
航空券に関してはお早めにお取りになった方が安い料金が出ますので、経由地点があまり気にならなければかなり安く手に入ると思います。
また航空会社にこだわりが無ければ更に安く取れると思います。
ホテルはUCLAがメインとの事ですが、他の日の行動の仕方によっても宿泊先の都合を考えたほうが良いと思います。
例えば私が居住していますサウスベイ地区は、フリーウェイにもアクセスし易く、閑静で安全な場所ですし、良心的な料金の日系ホテルも多いので安心です。
UCLAにも30分ほどで着きますし、どの観光先にも約30分から40分で到達できる場所です。
通訳につきましてはどんな内容のイベントでしょうか。
リクエストがあれば、お迎えや通訳などのお手伝いをさせて頂きますので是非詳細のご相談下さい。
宜しくお願い致します。
科と
加藤

こちらこそ宜しくお願い致します。
加藤

イリアさま

こんにちわ。
4/9のイベントを調べてみましたが、オプラ・ウィンフリーの「スーパーセッション」でしょうか?
参加者の一人のエックハルト・トールの「ニュー・アース」は私のベスト10に入る本でかなり感銘を受け、自分の意識の中に浸透していると思います。
素敵な情報をありがとうございます!

さて、4/7から4/10までの滞在でメインがUCLAのイベントなのですね。
それ以外の日はレンタカーで観光して、ということは多分考えていらっしゃならいと思いますので、お気になさっているように宿泊場所はとても重要ですね。

お勧めはUCLAのあるロサンゼルスのウェストサイド、ウェストLAと呼ばれる地域のビーチに近いホテルかAirbnbでの宿泊か、と思います。

飛行機の予約に関しては、東京発が17時から18時くらいの便がお勧めかと思います。東に向かう飛行機のあとの時差ぼけはかなり厳しいので、4/7のセッションに居眠りせず?万全の体調で臨むためには、LAX空港到着を昼にして、そのあと外を歩き光を浴びて夜まできちんと起きていて、4/8朝は早起きしてはやり日光を浴びることだと思います。
飛行機の中でよく眠れる方なら深夜出発便でも大丈夫でしょう。

また、もしよろしければ弊宅ではホームステイのご提案もさせていただいております。
もう少し旅行の詳細をお聞きすることができれば、ご旅行の予定全般に関してお手伝いできるかと思いますので、よろしければダイレクト・メッセージをお送りくださいね。どうぞよろしくお願いいたします。

イリアさま

私も売り切れのメッセージ見ました・・・残念です。
Stubhubというウェブサイトがチケットの転売サイトなのでそちらも見てみたのですが、まだ出品はありませんでした。
オプラとか特定の人を見たかったのですか? それともイベントそのものですか?
チケットが入手できるまでは旅行を確定できないのが難しいところですね。
私のほうでもたまにStubhubのサイトをのぞいてみるようにします。通訳がご必要ということは、チケットは2枚必要ですよね?

25年ぶりのLAへ旅とのこと、楽しみですね。
日本のどの都市から渡米されるのがわかりませんが、飛行時間を考慮するとやはり乗り継ぎの無い直便での飛行をお勧めします。特にイリアさんの滞在期間が短いですし飛行時間は出来るだけ短い方が疲れも少ないと思われます。

滞在先ですが、UCLAまで歩いて行けるホテル（例：http://www.wlosangeles.com/west-beverly-hills-california）等にお泊まりになるか又はサンタモニカ等の観光地にお泊まりになるかの選択は全日程のスケジュール＜行きたい場所や、やりたいこと＞次第と思われます。
ホテル代を抑えるならモーテルの選択やairbnbで探すという選択もあります。

通訳についての質問ですが、具体的にどのようなイベントでしょうか？　具体的にお知らせ頂けますでしょうか？

素敵な旅になりますことをお祈り致します。

イリアさま

　初めまして、LA在住１４年目のLINDAと申します。

丁度あと一か月ですね。
航空券は早く取った方が良いですね。その分安くなります。
一時期より円高になったので、ずいぶんお得な感じです。

　ホテルの場所ですが、UCLA以外は大体どの辺りに行かれますか？
それによって便利な場所は変わってくると思います。

　移動手段はレンタカーですか？

わたくしの得意分野は

１、１番良いホテルの場所をお知らせします。
２、安いホテルの予約の仕方を教えます。
３、Uber（うーばー）の詳しい使い方、そして２０ドルから３０ドル分の無料乗車コードを差し上げます。
４、安く買い物する裏技など、LAの旅のコツ、教えます。
５、頼まれた買い物の買える場所や、今のLAのおすすめのお土産など、あまり知られていない情報たくさんあります。
６、本当に美味しいレストラン情報、こっそり教えます。

私自身が９８年からアメリカを長期、毎年個人旅行してからの移住者なので、何を気を付けるべきか、今のLAのポイントなども詳しくお教えできますよ。

　通訳もお引き受けできますが、イベントにかなり専門用語が出てきそうなので、必要であればご紹介できます。
友達が通訳、翻訳の会社を経営しておりますので。

　それ以外の旅の通訳はお任せください。

他にも、各種予約やチケット手配なども完璧にお引き受けします。

４月の上旬のLAは意外と肌寒いです。
薄手のショールが何枚かあると便利です。

何かご質問がございましたらお気軽にどうぞ。

　　誰より詳しくお答えしますね。

僕が最初にＬＡに駐在できたのは１９９１年ですので、約２５年前です。　　やはりそれからずいぶんＬＡも変わっていると思います。
先に通訳の件ですが、イベントはどういうものでしょうか。　翻訳などをしている会社を知っています。　通訳もできるはずなので確認してみますが、イベント内容をお知らせください。
７日到着、１０日帰国の日程ですね。　やはりホテルもＵＣＬＡに近いところを希望ですかね。　　普通の観光客がよく利用するのはやはりダウンタウン（リトル東京）近辺です。　ＵＣＬＡまで普通ならば（渋滞がなければ）３０分程度ですが、、朝夕はやはりどこの地域も渋滞がありますね。　　どこに泊まってもＵＣＬAまで歩いていくことはできないので、タクシーか移動を頼む人が必要になりますね。　Uberも利用できると思いますが、慣れていないと不安かもしれません。　利用している仲間が増えていますが、実は僕は未利用です。　UCLAにはSANTA MONICAが近いですが、観光地ですが、日本からの観光客の宿泊場所ではあまり聞いたことがありません。　もちろんホテルはいっぱいあります。　旅行パッケージの申し込みで指定されたホテルならば、タクシーを呼べると思います。
ＬＡでの一番のポイントは治安と移動ですね。　来週から夏時間になって昼が長くなるので、４月９日は日没が７時２０分です。　それでもやはり暗くなったらホテルのまわりでも出歩かないようにしてください。　リトル東京ならば日本人街なので限られた地域はにぎやかです。　移動も最近は地下鉄（Metro）が各方面に開通しています。　バスももちろんあります。　昼間の利用は治安の心配はないでしょうが、バス亭には通常時刻表がなくいつ来るかわからないのとルートも分かりにくいので利用しにくいと思います。　やはり送迎の移動を頼べば安心だと思いいます。　とりいそぎ以上の回答になりますが、追加あるいは個別の確認がありましたら、また連絡ください。

いつでもどうぞ。

イリア様
初めまして！　
ロサンゼルス在住歴は20年でファッションバイヤー業のかたわらアメリカ人の夫と3歳の息子と3人でベニスビーチの近くに住んでいます。

イリアさんは25年ぶりにLAにいらっしゃるのですね！　LAは相変わらず太陽さんさん、4月は気候もとってもいいと思います。素敵な旅になるといいですね(*^^*)
一人旅は初めてでいらっしゃるとの事なので、HISやIACEトラベルなどでチケットを取ると安いものが見つかるし安心かもしれません。　ANAやJALの本サイトも意外とお得なチケットがある場合もあるみたいです。

UCLAのイベントに参加されるとの事なので、ウエストウッド近辺のホテルを探されると一番いいかもしれません＾＾
ウエストウッドだとサンタモニカやハリウッドへもちょうど中間地点ですし。
サンタモニカからもウエストウッドは車で10分くらいなので、レストランやショッピングも楽しめるビーチタウンのサンタモニカもお勧めです。

LAは渋滞がすごいので渋滞が無いと10分でいけるところも、ラッシュが始まると3倍くらい時間がかかる事もよくあります。　訪れたい街に近いホテルをとると移動が楽かもしれないです。

kayak.comだといろんなホテル検索サイトが一度に検索できるので良かったら使ってみてください。
イリアさんはAirbnb.comってご存知ですか？日本語で言うと民泊って言うんですかね、現地の人の家やアパートをホテルみたいに借りるって感じでアメリカでもすごく人気です。
オーナーの人の過去の評価とかも見れるので安心です＾＾
santa monicaやwestwoodは人気のスポットなのでホテルも結構割高なところが多いんですが、Airbnbだとかなり割安です。
エアビーエヌビーのビーチの目の前の広い物件がサービスの悪いモーテルと同じ値段だったりするんですね。
Airbnbだとキッチンも付いてたり自分の家みたいにくつろげるので、もし興味がおありでしたらサイトをのぞいてみて下さい＾＾

4月9日に一日通訳をお探しの件、私で良かったら任せて頂きたいと思っております。
アメリカも20年在住で通訳もパートタイムですがお仕事をした事も多々ありますのでもしご希望でしたらお見積もりをお出ししてもよろしいでしょうか？

もし良かったら空港からホテルまでの送迎も承りますのでもしご希望であればお知らせください。

よろしくお願い致します☆

こんにちは。

私はＵＣＬＡから歩いていける距離のところに住んでいますから、もし興味があれば相談・依頼をしてください。

ホテルはＵＣＬＡから歩いての距離のところにＷ　ＨＯＴＥＬというホテルがあります。高めでもよければそこが良いと思います。写真は下記のリンクで見れます。
https://www.yelp.com/biz_photos/w-los-angeles-west-beverly-hills-los-angeles

また、ＡＩＲＢＮＢなどを探すのも良いかと思います。近いので鍵の受け渡しなど代わりにすることも可能です。UCLAがあるウエストウッドの郵便番号は90024です。そこから、サーチをするとたくさんでてきます。歩いていける距離の中で4月7日～10日で見てみると、アパート全部を借りるやつで一番安いのがトータル$370（$110 x 3 nights + Service Fee $40) というのがありました。プライベートルームだと（もう一つの部屋に他の住人がいる）もっと安いみたいです。
https://www.airbnb.com/

空港からＵＣＬＡまでＦｌｙＡｗａｙというシャトルがあってＷｅｓｔｗｏｏｄまで行くものもありますが、一時間に一回しか来ないので、不安でしたらＵＢＥＲなどを使ってこちらまで来ることも可能です。

また、もし依頼される場合でしたら送迎をすることも可能です。

ウエストウッド自体は、ホームレスさんなどいますが、基本的に学生街で安全ですから安心してくださって大丈夫だと思います。隣はビバリーヒルズですから、観光にもとても便利だと思います。

イリアさんこんにちは。

私は現地に１０年在住の女性のロコです。
一人旅が初めてというのは不安ですよね。UCLAの近くに滞在されるようでしたらそこまで治安の悪い場所はありませんが、よろしければ航空券の取り方やホテルの予約のご相談にのります。

また、UCLAの病院で通訳をしていた経験があるので、キャンパスの中の事もわかります。4/9のUCLAのイベントの通訳の件に興味がありますので、ダイレクトメッセージを頂けますでしょうか？

良い旅になりますように！

どの辺りでホテルを取る予定なのですか？朝９時頃のUCLA辺りはかなり混むと思います、旅の予定などが詳しくわからないのですが、学校の近くにホテルを取るのがいいと思いますよ。UCLAの周りは比較的治安は良いし、レストランやバーもあるので、もしナイトライフに興味があるのならそれもいいと思うますよ。

なにかもっと質問があるのであれば気軽に質問してください

ちゅう太

イベントはどのようなイベントなのですか？

イリアさんへ、

お返事が遅れて大変申し訳ありません。昨日、アウトオブタウンの通訳業務から帰って来たばかりです。さて、本件ですが、真に残念ですが、その日は、通訳業務が既に、入っています。普段は、暇なのですが、一度お仕事が入るとなぜか、続いて同じ日にちに仕事の依頼が入る事が多いのは、本当に不思議です、が、本当です。
さて、ここで、ロスでの簡単なアドバイスを一つ。ご存じかも知れませんが、ロスは、とにかく横に広いところです（１ヶ所から次の場所までの移動に時間がかかる）、また、日本にあるような公共機関（バス等）がありません（ここで、私が言うのは、日本のように普通の人が、バスに乗ってはいません。、つまり、通常バスに乗っていいる人は、その７５％が自分の交通手段をもたない人。または、旅行者です。）夜、遅く、ハリウッドで日本人の女性２人連れ（一人ではない）が、　バスを待って停留所に立っているのを見かける事がありますが、危険で、危険で思わず、声をかけて送っていこうかなと思った事もありますが。こちらでは、まず、ありえません。また、ガイドブックには、メトロ地下鉄も案内が乗っていますが、それとて、朝夕の通勤時には、サラリーマンが乗っています、しかし、その時間帯をずらすとあまり、日本では見かけない人たちが乗っています。ながながと書きましたが、何を言いたいかと申しますと、こちらの公共機関は、日本にようなイメージの人たちはあまり乗っていませんので、おすすめしないと言う事です。

こんにちは。
もうホテルの予約や通訳の手配はお済みでしょうか？
まだでしたら、ぜひご連絡ください。
私はUCLAから徒歩１０分のところに住んでおり、通訳やお部屋の提供もしています。