ロサンゼルス在住のロコ、てらのさん

てらの

居住地:
ロサンゼルス / サンタモニカ / ビバリーヒルズ / ウエストウッド
現地在住歴:
2007
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
俳優・声優・政府関係
得意分野:
映画 演劇 エンターテイメント 

日本の国立高校からアメリカの4年生私立大学に入学。
卒業後、OPTを経てO-1ビザの取得に至りました。
現在ハリウッド映画に俳優&声優として出演するほか、
文化・慣習コンサルタントを務めています。
留学やビザ取得のご相談に詳しくお答えできます。

もっと教えてロコのこと!てらのさんに質問しました

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ロサンゼルス在住のロコ、てらのさん

今年の夏に公開されるKubo and the Two Stringsに声の出演をしています。
日本のお盆がテーマの作品なので、ぜひご覧ください★

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ロサンゼルス在住のロコ、てらのさん

大学ではミュージカル専攻でした。
メジャーなブロードウェイミュージカルなら大抵歌えます(笑)

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ロサンゼルス在住のロコ、てらのさん

日本とアメリカの両方で育ちました。

てらのさんが回答したロサンゼルスの質問

3泊5日の滞在で、UCLAでのイベントに参加するにあたって教えてください。

はじめまして。
今回、約25年ぶりにLAを訪れることにしました。
4月7日~10日までの滞在予定で、メインの目的は4月9日にUCLAで開催される9~16時のイベントに参加することです。
ただ、一人旅は初めてで、これからエアチケットやホテルを予約するにあたって、気を付けたほうがよいことを教えて頂けると嬉しいです。また、4月9日(土)のイベントの一日通訳をしてくださる方をお願いできたら嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、てらのさん

てらのさんの回答

こんにちは。 もうホテルの予約や通訳の手配はお済みでしょうか? まだでしたら、ぜひご連絡ください。 私はUCLAから徒歩10分のところに住んでおり、通訳やお部屋の提供もしています。

こんにちは。
もうホテルの予約や通訳の手配はお済みでしょうか?
まだでしたら、ぜひご連絡ください。
私はUCLAから徒歩10分のところに住んでおり、通訳やお部屋の提供もしています。

すべて読む

ロス一週間の滞在先について

ロスに一週間行きます!
ハリウッドに七泊するか、ハリウッドを五泊にしてサンタモニカを二泊にするか迷ってます。
誰か意見くださいm(__)m
サンタモニカはハリウッドから日帰りで十分でしょうか?
それとも泊まった方が良いですか?

ロサンゼルス在住のロコ、てらのさん

てらのさんの回答

ハリウッドからサンタモニカは、車で40分〜1時間ほどの距離です。 日帰りでも充分ですが、サンタモニカからベニスに観光に行くのもおすすめです。

ハリウッドからサンタモニカは、車で40分〜1時間ほどの距離です。
日帰りでも充分ですが、サンタモニカからベニスに観光に行くのもおすすめです。

すべて読む

パラマウントスタジオツアー

12月初旬、新婚旅行でロサンゼルスへ行きます。
英語はまったくわかりませんが、体調の問題でツアーに参加することが難しいため全て個人手配です。
しかし、私の大好きなドラマgleeがパラマウントスタジオで撮影されていたことを知り、ツアーに参加してみたいと思いました。

質問
スタジオツアーに通訳としてロコの方に来ていただくことは可能か、周りの観光客に嫌がられないか

また、来ていただける方がいない場合、周りの迷惑になってしまう場合は諦めたいと思いますが良い方との出会いを大切にしたいと思っています。

ロサンゼルス在住のロコ、てらのさん

てらのさんの回答

ご結婚おめでとうございます。 Warner BrosやUniversal Studiosでときどきグループ及び個人の通訳をしています。 映画関係の仕事をしていますので、最近のハリウッド事情な...

ご結婚おめでとうございます。
Warner BrosやUniversal Studiosでときどきグループ及び個人の通訳をしています。
映画関係の仕事をしていますので、最近のハリウッド事情などをふくめたお話に興味があれば、ご希望のお日にちを添えてご連絡ください。

すべて読む

UCLA付近の不動産

ロサンゼルスのロコさんへ

こんにちは

今年の9月から1年間息子がUCLAに留学することになり、どうやら学生寮には入れないらしく近くに家(アパート)を探さなければいけません。
そこで家の探し方、信用できる不動産をご存知の方、また留意点などありましたら是非教えて下さい。

パリ プーちゃん

どうぞよろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、てらのさん

てらのさんの回答

こんにちは。UCLA徒歩圏内に住んでいます。 まずはこちらのサイトから"Westwood" または "90024" と検索してみると、近辺アパートの相場がわかります。 https://w...

こんにちは。UCLA徒歩圏内に住んでいます。

まずはこちらのサイトから"Westwood" または "90024" と検索してみると、近辺アパートの相場がわかります。
https://www.apartments.com (アパート向け)
https://www.zillow.com (一軒家など)

日本と違い、(大邸宅でないかぎり)賃貸契約で不動産会社の仲介で物件を決める慣習がありません。基本的にはアパートメントのマネージメント会社に直接問い合わせて契約するケースがほとんどだと思います。
Westwoodはこの春から学生が戻ってきましたのでとてもにぎやかです。その分アパートの競争倍率も上がりました。
良い物件がみつかるといいですね。

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

てらのさん

丁寧にお答えいただきありがとうございます!
具体的なサイトも教えていただきとても参考になりました!
早速チェックしてみます。

すべて読む

ハリウッドのホテルについて

近々、事情があってロサンゼルスに行くのですが、ハリウッドの地下鉄、ハリウッド/ハイランド駅付近に一人で宿泊する予定です。
治安が良くてリーズナブルな(1泊50ドル位まで)ホテルはありますか?

ロサンゼルス在住のロコ、てらのさん

てらのさんの回答

こんにちは。 アメリカに20年以上住んでいて、日本には毎年数回行くものです。 まず、1泊50ドル位で泊まれるホテルはないと思います。基本的に日本でかかる経費の2倍は考えないと痛い目に...

こんにちは。

アメリカに20年以上住んでいて、日本には毎年数回行くものです。

まず、1泊50ドル位で泊まれるホテルはないと思います。基本的に日本でかかる経費の2倍は考えないと痛い目に遭います。
しかも、治安が良いところで探すとなると、治安が悪いハリウッド/ハイランド駅付近ではなく、周辺地域で探すことをお勧めします。

yokoさん

★★★★★
この回答のお礼

皆さん口を揃えておすすめできないとのことですので、もう少し考えてみます。
リアルな情報ありがとうございます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール