Sherry
- 居住地:
- ロサンゼルス・アメリカ
- 現地在住歴:
- 14年
- 基本属性:
- 女性/30代
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 映像関係
- 得意分野:
- 現地の人が行くレストランやバー、カフェ、買い物、アクティビティなど
*多忙につきサービスの受付を一時停止しております。
2010年秋にUniversity of California, Berkeleyを卒業し、LA在住。
日本生まれ日本育ち、大学進学をきっかけに渡米し現地には14年住んでいます。
今までリノ、ラスベガス、ベイエリア、ロサンゼルスに住んだことがあり、どの町も大好きです。
美味しいものや自然、ローカルなアートイベントが好きで、仕事柄撮影スタジオ等も詳しいです。
「とにかく景色の良い場所でワインでも飲みながらのんびり過ごしたい」
「限られた時間内でテーマパーク等行きたいところ全部まわりたい!」
「自分だけの特別プランで思い出に残る旅行がしたい」など
ご希望に合わせてまだガイドブックに載っていない穴場にご案内します!
今までにビジネスミーティングや医療の通訳、翻訳、留学支援、ビザ取得の相談、英語の発音矯正、プレゼンや交渉のお手伝い、同行や送迎、初めて海外へ旅行に来られる方のお手伝いなどを経験しています。
ディズニーランドは5年、ユニバーサルスタジオは4年、年間パスを持っていた事があるのでガイド又は効率良くパーク内を回りたいなどのご質問があればご連絡ください。
よく行くエリアはサンタモニカ、ウエストロサンゼルス、ハリウッド、トーランス等です。ロサンゼルスからテメキュラ、サンディエゴ、サンタバーバラ、ベイエリア方面(シカモア、ヨセミテ、モントレー、マンザナー方面等)、ラスベガスへ行かれる方のガイドorご相談にものれます。
免許は日本とカリフォルニア両方で普通自動車と普通自動二輪を取得しています。
今までにご同行させて頂いたもので定番の観光以外ですと..
狼保護区域に行き、本物の狼と触れ合う
辺鄙な地域の地ビール工場、アート、ワイナリーめぐり
消防署で隊員の方とお話&朝ごはん
一緒にスカイダイビング
服飾素材、ビンテージ商品の値切り交渉&買い付け
専門病院への入院手続き、滞在サポート等
期間限定のポップアップショップへご案内
撮影スタジオのみ、又は美術館のみを1日で何件も回る
20年以上前の思い出の場所を訪ねに行く
ジョシュアツリー国立公園でフライドチキンをたべてピクニックなど...
2011年頃からまとめサイトや情報サイトなどにも海外情報の記事などを書いています。
気になること、行ってみたい所、心配な事などがありましたらお気軽にご連絡ください(^-^)
Sherryさんにインタビュー。ロコになった理由とは?
笑顔でお別れした時などにとてもやりがいを感じます
自己紹介をお願いします アメリカ、ロサンゼルス在住。大学進学をきっかけに18歳で渡米、ロサンゼルス以外にはラスベガス、バークレー(サンフランシスコ)、リノに住んでいた事があります。好きな事が日本に居るよりも仕事にしやすいという理由からアメリカに残る事を決め、 もうすぐ12年目になります。 トラベロコを使い始めたきっかけを教えてください たまたまフリーランスで働く方のブログで紹介されていてトラベロコさんを知りました。なんとなく明るい雰囲気の方が登録されているイメージがあったので、まずは利用者の声や評判などを調べてから登録をしました。 トラベロコを使ってみてどうですか? 約1年半ほど利用させて頂いているのですが、様々なサービス依頼のご要望を頂き、色々な方と出会う事ができて嬉しく思っています。こちらでも驚いてしまうような特別なご要望を形にできた時、忘れられない思い出が出来...
Sherryさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
Sherryさんが回答したロサンゼルスの質問
ロサンゼルス国際空港からuberで移動
Sherryさんの回答
はじめまして。LA在住10年の者です。 Uberは、運転手が指定の場所に到着した時の確認、またシステム上正確な位置がわからなかった場合(たまにあります)に説明を求められる場合などに電話で連...
ロサンゼルスの移動などについて
Sherryさんの回答
はじめまして。LA在住10年の者です。 卒業旅行にロサンゼルスとは、素敵ですね。 サンタモニカからチャイニーズシアター間のバスは、例えば3rd ストリートプロムナードからだと乗り換えが1...
3泊5日の滞在で、UCLAでのイベントに参加するにあたって教えてください。
Sherryさんの回答
イリアさんこんにちは。 私は現地に10年在住の女性のロコです。 一人旅が初めてというのは不安ですよね。UCLAの近くに滞在されるようでしたらそこまで治安の悪い場所はありませんが、よろしけ...- ★★★★★この回答のお礼
Sherryさん、ご回答ありがとうございます。
いろいろとありがとうございます。実はイベントのチケットが手に入っていないため、
通訳さんのお願いなどなかなか確定しない状況です(^^;
すみません!!何かの時にはお願いすることもあるかもしれません。
ありがとうございます。
通訳してほしいです!
Sherryさんの回答
はじめまして。 アメリカ在住10年の者です。 10日の通訳さんは決定されましたか? 以前、ボストンにある靴の工場で日本の企業さんの工場見学とミーティングの通訳をしたことがあります。その...- ★★★★★この回答のお礼
Sherryさん
回答ありがとうございます。靴関連での通訳をされたことがあるとのこと、心強いです。
今回は専門用語は特に必要ないです。
まだどのように先方事務所へ伺うか確定しておりませんので、また相談させていただきたいですが、かかる費用はもちろん負担いたします。 Sherryさんの追記
迅速なご返答ありがとうございます。
内容と移動の件、承知しました。
【急募】観光案内をお願いしたいです!
Sherryさんの回答
5/9都合がつきそうです。 自己紹介を見て頂いて、もし宜しければ直接ご連絡ください(^_^*)- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます!お時間が合いましたらぜひお願いしたいです!