アランさんが回答したデュッセルドルフの質問

旅行ミラノの美味しいもの、おすすめ教えてください。

今度友達とミラノに行きます。
イタリアは初めてなのですが、
①できれば…安くて美味しくご飯の食べれるところ(マーケットフードも知りたいです)
②おすすめスーパーマーケットorデパート(デリやお土産になるようなものがあるところがありがたいです)
③ガイドブックに載っていないミラノのおすすめ or 日帰りショートトリップ
④治安のよくないところ

を教えて頂ければと思います。
よろしくお願いします。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは。ミラノ在住のアランと申します。初めまして。 以下、アドバイスさせて頂きます。 ①安くておいしいところですと、ミラノ中心街から少しだけ外れたところの方があります。  私が...

こんにちは。ミラノ在住のアランと申します。初めまして。

以下、アドバイスさせて頂きます。

①安くておいしいところですと、ミラノ中心街から少しだけ外れたところの方があります。
 私がよく安くて美味しいレストランは以下です。どんな料理が食べたいかでまたアドバイスできる
 場所も変わりますので、気軽にご相談くださいね。
https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g187849-d2409851-Reviews-Pupirichiello-Milan_Lombardy.html

 予約なしでも問題ありません。だた、英語は通じないですが、日本人には慣れています。

 地下鉄の赤線(Line 1)のBande nereという駅からすぐです。Duomo駅からだいたい15分弱ぐらいで
 、一本で行けます。

 あとはミラノではアペルティーボといって、簡単なブッフェ(パスタやピザなど)がワンドリング付きで
 だいたい10Euro前後で食べれるところもあります。ただし、時間は18時~21時ぐらいの時間限定で
 す。アペルティーボをやっているお店はNaviglio(ナビリオ運河)沿いによくあります。
 最寄り駅は緑線(Line2)のPorta Genovaというところから歩いて10分以内です。
 アペルティーボで検索してもらえれば日本人のブログなどが見れるかと思いますのでチェックしてみて
 ください。

②こちらで一番有名なスーパーはEsselungaですね。ミラノ中にあります。デパート(いわゆる百貨店)
 ではRinascenteというところがあります。場所はDuomoの大聖堂のすぐ横にあります。
 22時までお店はやっていまして、お土産もたくさん売っているのでおすすめです。

③ミラノでガイドブックに載っていないスポットですが、1月はセールのシーズンで、以下の街中に
 あるアウトレットなんかはおすすめです。(おそらくガイドブックには載っていないと思います)
  http://www.salvagentemilano.it/en/

  場所がちょっとわかりづらく、最寄りに地下鉄がないので、タクシーで行くのがおすすめです。

④いくつかありますが、危険な場所は基本的に観光客が行くことはないエリアなので、問題ないかと思
 います。
 観光客がいくところで気を付ける場所はどこでもなのですが、混んでいる地下鉄やバスの乗り降り、
 さらにエスカレーターで背後から盗まれることがあるので、そうした場所では気を付けてください。
 あとたまに警察官を装って近づいてきますので、仮にそのような状況に遭遇した場合、絶対に
 パスポートや財布出さないことです。(どうしてもしつこい場合は警察署に行ってから見せると
 話してください) あと変な日本語を話してくる輩がいたら、注意してください。

 
ご都合さえ合えば、ご案内もできますので、おっしゃってくださいね。その他質問があれば遠慮なく
お問合せください。

よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、Naoさん

★★★★★
この回答のお礼

いろいろ細かくありがとうございます。
アペルティーボは一度トライしてみたいと思います。
イタリアは地方によって料理がかなり違うと聞いたので、ミラノ料理を楽しみたいなと思っているのと、ブッラータチーズ、おいしいフォカッチャを買って帰りたいと考えています。
もしおすすめあれば教えていただけると助かります。
教えてくださったスーパーとデパートも行ってみます。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの追記

そうですね、イタリアは地方によって料理が異なるのでそれだけでも楽しいですよ。ミラノ料理はリゾットミラネーゼやコトレッタ(カツレツ)が有名です。
チーズであれば先日、お伝えしたEsselungaでも買えますし、あとは以下の2つの食材店もおすすめです。Esselungaよりは高いですが、味は最高においしいです。

http://www.eataly.net/it_it/negozi/milano-smeraldo

https://www.peck.it/en

また何かあればいつでも聞いてください。

すべて読む

旅行冬のイタリア小都市の旅をご紹介ください。

イタリア在住のロコの皆さまへご質問させて頂きます。

この冬(1月下旬辺り~2月上旬辺り)でお勧めの観光地はありますでしょうか?ミラノ、ローマのような大都市ではなく、小さな町でお勧めがあればぜひ、ご紹介いただけると嬉しいです。

特にITALO等の高速鉄道でアクセスができるところを探しております。

どうぞよろしくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは。ミラノ在住の者です。小さいな町で今まで行った中でおすすめはベローナ、ペーザロ、パルマ、ボローニャですね。ペーザロとボローニャはITALOが止まります。ペーザロは海沿いのリゾート地です...

こんにちは。ミラノ在住の者です。小さいな町で今まで行った中でおすすめはベローナ、ペーザロ、パルマ、ボローニャですね。ペーザロとボローニャはITALOが止まります。ペーザロは海沿いのリゾート地ですので、本来は夏に行くことをお勧めですが、冬でもゆっくりできると思います。ボローニャは学生の街ですが、スパゲティボロネーゼがおいしいです。パルマはITALOが走っていたかは定かではないですが、食の街で有名です。ベローナはロミオとジュリエットの舞台となった街で、野外オペラ劇場もあり、雰囲気はとても素敵です。

また何かいつでもお問合せください。

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

★★★★
この回答のお礼

アランさん

ありがとうございます。
ペーザロですね!候補に入れてみたいと思います。

すべて読む

旅行イタリア、鉄道ストの回避

来年の5月下旬に、ミラノからベネッチア周辺を公共交通機関を使用して計画してます
心配事①頻繁に発生するとされる"鉄道スト"が心配です、
旅行前に日本でチケットは購入の予定ですが
a.ストが発生しにくい、曜日は有りますか?
b.時間帯で避けた方が良いのは? 昼間とか、夕方とか
c.全ての列車は止まらないとの事ですが、フレッチャロッサとリージョナル、どちらを選んだ方が、ストに会う確率少ないですか?
のんびり電車で旅したいのですが、良よろしくおねがいいたします。 シゲ

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

ストですが正直なところいつ起きるかは予測は難しいですが、ミラノの場合は金曜日が多いですね。土日は逆にあまりに発生していないように思えます。 時間帯は午前より午後12:00から18:00とい...

ストですが正直なところいつ起きるかは予測は難しいですが、ミラノの場合は金曜日が多いですね。土日は逆にあまりに発生していないように思えます。

時間帯は午前より午後12:00から18:00というパターンが多いですね。

フレッチャロッサの方がストにあう確率は低いと思います。

また何かあればご相談ください。

シゲさん

★★★★★
この回答のお礼

アランさん、連絡ありがとうございます。シゲ

すべて読む

旅行イタリアの列車の切符購入について

イタリアに旅行に行った時にわずらわしいと思ったことがあり相談です。
列車の切符を慣れない自販機でゆっくり手探り状態で買いたいところを、隣で知らない兄ちゃんやねーさんがやってきて、勝手に押して進めておいて最後はお釣りボタンを押さなきゃ出ないと手招きされ、頼んでもないのに親切を装って、自分に対するチップとジェスチャーして小銭を持っていかれました❗
あれよあれよと言う間に言葉を返せず行かれたことにすごい腹が立ちます❗
一度経験したので、今度行った時に同じ目に遭ったら勝手にとるな!と日本語で言い返したいと思ってますが、止めておいたほうがいいんですかね?
命に関わるようなことが起きるなら、何か他の方法でやっつけられないですかね?
女1人だとバカにされそうで…(´д`|||)

それとは別に…
携帯で駅の中の雰囲気をビデオに収めていたら、警察が飛んできて何やら撮影はダメだと怒られました。言葉がよく分かりませんでしたが、撮ったビデオを目の前で削除を要請されているように言われた気がして、そのようにしたのですが、撮影はいけなかったのですかね?やはり削除を求められるものですかね?

すいません、こんな質問で(^-^ゞ
ふと気になってしまって…(´Д`)

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは。 切符の自販機での出来事、イタリアのあるある話の1つですね〜。 私の場合は買い方や言葉が出来るので、近づいて来ても追っ払う事が出来ますが、観光で慣れない土地ですとついつい相手のペ...

こんにちは。
切符の自販機での出来事、イタリアのあるある話の1つですね〜。
私の場合は買い方や言葉が出来るので、近づいて来ても追っ払う事が出来ますが、観光で慣れない土地ですとついつい相手のペースにのまれてしまいますよね。

対処法ですが、先ずは買う時には自販機の前で財布は開けないことです。金を持っているよと言っているようなものですし。事前に買う分の小銭を極力用意しておく事ですね。
それと完全に無視する事です。

それでもしつこい場合は駅員に言うのがベストです。

1番厄介なのはグループで張り込んでいる場合があるので、その時は自販機ではなく切符窓口で購入した方がいいですね。

駅構内の撮影ですが、珍しいですね。基本的に公共の場で、建物であれば、注意される事はないですけどね。。。何かイベントとかでもやっていたんでしょうか。。

すべて読む

旅行2016年末(12月24~31)のローマ・フィレンツェ旅行について

年末のローマ・フィレンツェ観光について。

12月24から31頃までローマ・フィレンツェ旅行を計画しています。

そこで質問なんですが…

◼ 24-26で空いている観光地はありますでしょうか?下記は訪れたいと考えています。

ローマ → ◎ スペイン広場 ◎コロッセオ ◎トレヴィの泉 ◎ ヴァチカン ◎ サンタマリアマッジョーレ教会 ◎ サンタマリアデッラヴィットリア教会 ◎サンピエトロ大聖堂 ◎真実の口

フィレンツェ → ◎パンテオン ◎ ドゥオーモ ◎ポンテヴエッキオ ◎ メディチリッカルデイ ◎ ウフィッツィ美術館

上記はそれぞれ1日、2日あれば回れるでしょうか?(美術館はさくっと1時間半ほどで見る予定)もし他にここは見ておいた方がいい!という場所があれば教えてください(*^^*)

◼ また、日帰りでフィレンツェからのヴェネチア観光も考えています。クリスマス前後にローマ・フィレンツェにいるより先にヴェネチアに行った方が見れる場所が多いでしょうか?

◼クリスマス前後と31日の大晦日は、 レストランは全く閉まってしまうでしょうか?

海外生活・旅行は何度かしているんですが、イタリアは初めてで右も左も分からないので、アドバイス頂けると非常にありがたいです!(*^^*)

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは。ミラノ在住のアランと申します。 上記日程ですとローマは1.5日、フィレンツエなら何とか1日といったところですね。 ローマは街として大きいので公共の交通機関に乗っている時間を考...

こんにちは。ミラノ在住のアランと申します。

上記日程ですとローマは1.5日、フィレンツエなら何とか1日といったところですね。
ローマは街として大きいので公共の交通機関に乗っている時間を考慮すると観光時間は時間がかかります。一方でフィレンツエは街が小さいので徒歩でだいたいのメインの観光地を周れます。上記の場所なら1日あれば全部見て周れると思います。

クリスマス前後は確かにお店などは閉まってしまいますが、観光地はやっています。
ベネチアですが、ここもメインの見所はサンマルコ広場なので、1日あればメインだけなら足ります。ただ、街全体が水面にあるので、街をゆっくり歩くだけでも楽しいですよ。
クリスマス前後に行くかどうかは特に関係はないと思います。どの街でも観光地ならお店は空いています。ただ、教会などが空いているかは事前にHPで確認した方がいいかもしれません。

31日についてはそうですね、ミラノに関してはミラノの中心街は空いています。なので他の街でもおそらく同じだと思います。

他にも何かあればいつでもご連絡ください。

すべて読む

移住・現地生活イタリアへの移住について

先日初のイタリア旅行から戻って来ました。
ローマから入り、フィレンツェ、ベネチア、ミラノと4都市巡りましたがどこもそれぞれ衝撃的で未だに夢気分です。願わくは住んでみたいと言う思いが生まれてきました。
そこでイタリアに在住している方々にお聞きしたいのですが、住み心地は良いと思われるところはどこだと思われますか?治安や物価、家賃などは結構な差がありますか?シェアハウスなど聞いたことありますが、同居人に気を使うとなると抵抗があるのですが、お友達ができる切っ掛けができてそれも良いものなのかなとも思ったりします。
私は芸術にもファッションにも興味があり、イタリア料理も大好きです。
難点は会話で英語が少し理解できるだけです。ですが、言語は後から付いてくるものだという度胸はあります^^
皆さんの体験からイタリアに移住して苦労された点やメリットやデメリットなども併せてお聞きしたいです。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

イタリアのミラノに8年在住しています。 イタリアに住んで感じたことを私の経験をもとにご回答させて頂きます。 ①メリット <治安> 治安については日本と比べると、ある程度は気をつけ...

イタリアのミラノに8年在住しています。

イタリアに住んで感じたことを私の経験をもとにご回答させて頂きます。

①メリット
<治安>
治安については日本と比べると、ある程度は気をつけないといけません。特に公共の乗り物(
地下鉄、バス、トラム)などではスリもいます。私も車上荒らしに2回ほどあいました。
ただし、8年の間で、2回です。
なので、ある程度、気をつけていればそう頻繁に起こりませんが、日本にいる感覚より少し
注意をするという感覚でよろしいかと思います。

<物価>
観光地を除くと、南に行けば行くほど物価は安いです。ただ、東京と比べたらイタリアは
全体的に安いと思います。一番、物価が分かりやすい指標はエスプレッソのコーヒーの値段です。
安いところだと1Euroで飲めますが、物価が高いところだと、2Euro以上とかします。

<家賃>
これも場所に寄りますが、やはり南イタリアは安い傾向にあると思いますが、安いと今度は
治安面は悪くなるので、家を決めるときはまずは多少家賃が高くなっても治安が良いところが
良いと思います。

ミラノでは留学で来られる方はシェアが大半で、日本人は最終的に日本人同士が良いという形に落ち着いているような気がします。あとは同じアジアの韓国や台湾人とか。

こちらに住んでいる日本人の留学生が最初は勉強のためにイタリア人または他のヨーロッパ人とシェアしていたものの、やはり日本人との生活習慣も違うので、ちょっと合わないと感じることはあるそうです。例えば、ちゃんと掃除しないとか、突然、友達を大勢つれてくるとか。。。
それでも短期間で、こちらの習慣を見たいということであれば別だと思います。家賃はひと月、だいたい1人500Euro〜600Euroぐらいで、もう少し余裕が或る人は700〜800Euroという感じだと思います。中には1人300Euroという人も居ましたが。
ただ、日本よりは家は大き目です。

語学ですが、英語は若い人は話す人(日本人と比べれば)がいますが、高齢者はほとんど話しません。最初に語学で苦労するのは家を決めたり、移民局での手続きとかですかね。大家が英語ができる人、過去に日本人に家を貸していた大家とかがいいのかもしれません。
ただし、普段の生活は最低限のイタリア語で生活は出来てしまうので、問題ないかと思います。
モントリーボさんがおっしゃる通り、語学はあとから付いてくるものだと思います。

ミラノ以外だとまた事情も異なるかもしれませんが、また何かあればいつでも気軽に聞いてください。

すべて読む

旅行アンコーナ、ワイナリー

にこです
早速のお返事有り難うございました
返信の場所が、わからなくて
こちらからで良かったでしょうか
再度お聞きしたいのですが、今回行くのは
まとまったグループで、アグリツーリズモとワイン試飲ができるものを予約済みでして。
ご飯を頂く後か先に、ワインの作り方?などを説明されるようです。
イタリア語はわからないので、英語で説明をされ、それを私から同行している仲間に通訳する的なもののようです。
しかしワインも素人、通訳と言っても自信がないので
事前にどんな流れでどんな説明があるのか、それと、下調べはどのようにしたらよいのか?知りたかったのです。
何かアドバイス頂けたら大変嬉しく思います

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

ミラノ在住のアランです。 すいません。ご質問ですが、オリジナルの質問を再度、教えて頂け ますでしょうか?

ミラノ在住のアランです。
すいません。ご質問ですが、オリジナルの質問を再度、教えて頂け
ますでしょうか?

にこさん

★★★★★
この回答のお礼

ゴメンなさいアランさん
送り先を間違えたようです
大変失礼いたしました

すべて読む

移住・現地生活ミラノ在住の主婦の方

ミラノのスーパーで旅行者でも買いやすいスーパーはどこでしょうか?
日本の食品が多くあるところがありましたら、教えてください。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは^_^ ミラノ在住の者です。 1番手に入るのは日本人経営の日本食屋(例えば、ポポロ屋)ですが地元の人が行くスーパーでしたらesselunga(エッセルンガ)に醤油などの調味料、...

こんにちは^_^
ミラノ在住の者です。

1番手に入るのは日本人経営の日本食屋(例えば、ポポロ屋)ですが地元の人が行くスーパーでしたらesselunga(エッセルンガ)に醤油などの調味料、カップラーメン などのインスタントなら売っています。

すべて読む

移住・現地生活ミラノのスーパーについて

ミラノのスーパーで日本食が多く販売している所を教えてください

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは^_^ ミラノ在住の者です。 1番手に入るのは日本人経営の日本食屋(例えば、ポポロ屋)ですが地元の人が行くスーパーでしたらesselunga(エッセルンガ)に醤油などの調味料、...

こんにちは^_^
ミラノ在住の者です。

1番手に入るのは日本人経営の日本食屋(例えば、ポポロ屋)ですが地元の人が行くスーパーでしたらesselunga(エッセルンガ)に醤油などの調味料、カップラーメン などのインスタントなら売っています。

Leoneさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。 ボボロ屋さんをさがしていってみたいとおもいます。

すべて読む

旅行イタリア周遊の旅について

9月の終わりに、イタリアの北部を車で周遊する予定です。
旅程としては下記のようなものを考えています。

Day1ミラノ到着、車を借りてLake Garda周辺へ
【Lake Garda周辺泊】
Day2 Valpolicellaの方へドライブ
【Lake Garda周辺泊】
Day3 サンマリノまで移動
【San Marino周辺泊】
Day4 シエナまで移動
【Siena周辺泊】
Day5 チンクエテッレまで移動
【Cinque Terre周辺泊】
Day6 チンクエテッレ観光、ハイキング
【Cinque Terre周辺泊】
Day7 ミラノまで車で戻り、レンタカー返却
【Milano 周辺泊】

お伺いしたいのは、
①イタリアの交通事情はどうでしょうか?レンタカーなので、気を付けて運転する予定ですが、イタリアの方のドライブマナーなどが気になります。車を運転する際に気を付けた方がいいことがあれば教えてください。
②高速道路は有料でしょうか?
③ワイナリーに行きたいと考えていますが、週末はおやすみのところが多いでしょうか?
④上記旅程で途中でここにも寄ってみては?というお勧めはありますでしょうか?

以上四点、アドバイスがあればいただけたら嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

ミラノ在住の 者です。 以下、ご質問についてご回答させて頂きます。 ①ミラノで毎日、運転していますが、日本よりは多少運転は荒いです。  ただし、ご予定されている上記の街であれば比較的交...

ミラノ在住の 者です。
以下、ご質問についてご回答させて頂きます。

①ミラノで毎日、運転していますが、日本よりは多少運転は荒いです。
 ただし、ご予定されている上記の街であれば比較的交通量も少なく、郊外ですので
 そこまで荒くはないかと思います。
 レンタカーですが、最近はオートマも増えましたが、基本はマニュアルのレンタカーが
 多いので、事前にネットでご予約される際はオートマでちゃんと予約ができるか確認された
 方が宜しいかと思います。あと、ナビ付きかも確認は必須です。
 交通ルールについてはほとんど日本と変わりはないですが、こちらはロータリーが多いので
 どのようにロータリー入って、どのタイミングで出るかは戸惑うかもしれません。
 二車線のロータリーが多いのですが、内側を走る車がロータリーから出るときは内側を走る
 車が優先です。あまりルールがあってもないようなものなので、そこまで厳密に従う必要は
 ありませんが(笑)

②高速は有料です。日本よりは高速料金は安いです。50kmでだいたい2-3Euroです。(例;
 ミラノーマルペンサ空港間)
 料金の支払いは日本と同じように人がいるレーン(青色)と、ETC/クレジットカード支払いの
 レーン(黄色で、Telepassと書かれている)に分かれています。人がいないレーンで直接、お金
 を自動機に入れるタイプもあります。極力、小銭を多めに持っておくことをお勧めします。
 

③そうですね、場所によりますが、土曜日よりも日曜日が休みのところが多いかもしれません。
 事前に直接、予約をしていくことをおすすめします。

④サンマリノから1時間30分ぐらい南に行ったところにUrbinoという街がありますが、
 私も一度、行きましたが、城壁の街でとても素敵なところでした。

また何かありましたら、いつでもご相談ください。
 

アヤコさん

★★★★★
この回答のお礼

アランさん
回答ありがとうございます!車を毎日運転されているだけあって、イタリアの交通事情がとてもよくわかりました。レンタカーはナビつきで予約をしたのですが、なぜかナビだけ当日空港で別払いと、最後の画面になって出てきたので、ちょっと心配ですが、まあ何とかなると信じています!
レーンの件も丁寧に説明いただき、ありがとうございます。こういう前情報をいただくと当日戸惑うことが減って、スムーズにいけるので助かります。
Urbrinoも素敵な町ですね!ぜひ寄ってみようと思います。
アドバイスありがとうございました!

すべて読む