アランさんが回答したデュッセルドルフの質問

イタリアで給与未払いの問題に直面しています。

イタリアで給与未払いの問題に直面しています。
11月分の給与が未払いです。仕事は11月で退職しています。労働期間は2か月です。契約はありました。職場は日本料理店でしたが、経営はイタリアの会社です。

先日会社側と話をした結果、1月から3月まで3回に分けて支払うとの言質を得ましたが、必ず支払うという確信がありません。現在最初の支払いまで待機中ですが、そもそもこの様な支払方法は法律的に認められるのでしょうか。
話し合い通りに支払いがなされれば、こちらとしては問題なしとしたいと思いますが、支払いがない場合に備えて対処方法をどなたかご教授頂けないでしょうか。現在考えられる方法は、CAFに訴えるか弁護士に頼むということぐらいです。
法律的なことも含めて教えて頂けましたら幸いです。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは。ミラノ在住のアランと申します。この手の話を聞くたびに本当イタリアで生活するのは大変ですよね。。。専門家ではないので、お役に立てるかはわかりませんが、コメントさせて頂きました。ちなみに...

こんにちは。ミラノ在住のアランと申します。この手の話を聞くたびに本当イタリアで生活するのは大変ですよね。。。専門家ではないので、お役に立てるかはわかりませんが、コメントさせて頂きました。ちなみに契約書は取り交わしていますでしょうか?あとタイムカードは
ありますか? あとは同じ職場の人に就業規則や雇用契約書を見せてもらうなど。最終的には弁護士やCAFに訴える形になるかと思いますが、訴えるうえで上記の点は最低限把握しておいた方がよろしいかと思います。

takumarieさん

★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

アペリティボのお店について

今度、ミラノへ初めて旅行へ参りいます。
アペリティボという文化があるそうですが、お手頃でおいしい料理が食べれると知って、是非行ってみたいと思っております。
 ミラノ中央駅に近いところで、おすすめのお店等はありますでしょうか?

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは。 ミラノ中央駅周辺にはあまりないですが、地下鉄で1、2駅のところに 以下のアペルティーボができるお店があります。 Ciu's https://www.facebook.c...

こんにちは。
ミラノ中央駅周辺にはあまりないですが、地下鉄で1、2駅のところに
以下のアペルティーボができるお店があります。

Ciu's
https://www.facebook.com/pages/Cius/163281057022383

Cafe metropolis
http://www.cafemetropolis.it/

値段は忘れましたが、10Euro以下で、ワンドリンク+ブッフェが楽しめます。
アペルティーボとかかず、Happy hourと書いてあるところもあります。

また何かあればご質問ください。

JUVEさん

★★★★★
この回答のお礼

有難うございます。
参考にさせて頂きます。

すべて読む

ホテルなどの予約について。

8月に女子一人でミラノに観光にいく予定なのですが、飛行機が朝の7:50に到着します。ホテルなどを探しているのですが、チェックインは午後からになるところが多いので、それまでの間をどうしようかと悩んでいます。また、ミラノ観光に便利なホテルやbbを教えていただけるとありがたいです。何かアドバイスなどがあればお願いします。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

中央駅の前にあるミケランジェロというホテルはよく私の日本人の友人が利用しています。中央駅から徒歩5分ですので、何かと移動に便利かと思います。Duomo周辺は値段が高いホテルが多いので中央駅近くが...

中央駅の前にあるミケランジェロというホテルはよく私の日本人の友人が利用しています。中央駅から徒歩5分ですので、何かと移動に便利かと思います。Duomo周辺は値段が高いホテルが多いので中央駅近くがベターかと思います。ただし、夜遅くは女性一人は中央駅周辺は危険なので、あまり出歩かない方が良いと思います。また何かあればご連絡ください。

すべて読む

サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会

ヴェローナからミラノへ到着した日に最後の晩餐を予約しました。
あまり移動時間がないので、一番早く行ける交通手段を教えて下さい。

12:15着ミラノ中央駅~ホテルへ(ベストウェスタンホテルアスコット)
15:30~サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会

ミラノ中央駅からはタクシーを利用しようと思っています。
ホテルはドゥオモから近いようです。
教会へは、トラムか地下鉄どちらが分かりやすいでしょうか?
時間があれば歩いてもとは思いますが、最後の晩餐は時間に厳しいとの情報があるので正確に到着したいと思っています。

お詳しい方がいらっしゃいましたら、是非教えて下さい。
宜しくお願い致します。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは。ミラノ在住のアランと申します。 ホテル(Best western Hotel Ascot)からですと、トラムが料金、時間としても 便利です。だいたい20分ぐらいで最後の晩...

こんにちは。ミラノ在住のアランと申します。

ホテル(Best western Hotel Ascot)からですと、トラムが料金、時間としても
便利です。だいたい20分ぐらいで最後の晩餐の教会まで行けます。
ホテルから徒歩1分ぐらいのところにトラムの乗り場があります。
通り名はCorso di porta romanaという通りで、トラムは16番に
乗ってください。トラムの行先はSan siro stadio Mmと書かれている
はずです。念のため詳細はホテルの受付に16番トラムに乗りたいと確認してみてください。

行先はそこから6駅が最後の晩餐の教会前となります。
トラムのチケットですが、通常は地下鉄駅の切符販売機または街のいたるところにある
キオスクで買う形となりますが、ミラノに到着したら中央駅の地下鉄駅内で
予め購入しておくことをおすすめします。料金は1.5Euroです。

タクシーですと16分弱で到着し、確実ですが、料金はトラムより高くなります。

また不明な点があればご相談ください。

ふじともさん

★★★★★
この回答のお礼

アラン様

こんにちは。
とても詳しく教えてくださり有難うございます。
今、トラムで行くと工事をしているので・・という情報をいただきました。
手前で降りて歩いてもよさそうですね。
わざわざドゥオモまで歩かなくてもホテルの近くから乗れるようですし・・・
まだ少し時間があるので、検討してみます。
とても参考になりました、有難うございました。

すべて読む

お土産にするコスメ系の商品を探しています♪

20~30代の女性にお土産としてコスメ系を買おうかと思っています。
流行っているコスメ(ボディクリームなどでもOK)や、オススメの商品はありますか?

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

以下のNASHIは結構、ミラノで人気があります。 地下鉄駅のCordusio駅から徒歩3分です。 ボディークリーム、アルガンオイル、シャンプーやリンスなど扱っているイタリアのブランドです...

以下のNASHIは結構、ミラノで人気があります。
地下鉄駅のCordusio駅から徒歩3分です。

ボディークリーム、アルガンオイル、シャンプーやリンスなど扱っているイタリアのブランドです。

https://www.nashiargan.it

ふじともさん

★★★★★
この回答のお礼

アラン様

NASIHIというブランドが人気なんですねを、
アルガンオイルは日本でも人気なので、行ってみたいと思います。
情報を有難うございました。

すべて読む

日本からの差し入れは何がいいですか?

来月出張でヴェネツィア、ヴェローナ、ミラノに行きます。
現地の方々へ日本からの差し入れを考えています。
どのような品物が喜ばれますか?(イタリア人、日本人どちらにも差し上げます)

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは。 今まで渡しがイタリア人の同僚に喜ばれたのは以下です。 東京バナナ 白い恋人 この2つは好評でした。 逆にあまり喜ばれなかったのはおせんべいとかですね。

こんにちは。
今まで渡しがイタリア人の同僚に喜ばれたのは以下です。

東京バナナ
白い恋人

この2つは好評でした。

逆にあまり喜ばれなかったのはおせんべいとかですね。

ふじともさん

★★★★★
この回答のお礼

アラン様

ご回答ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

すべて読む

半日くらいでアウトレットモールへ行けますか?

ブランド品のアウトレットモールへ行きたいと思っています。
朝から出発して15時頃までに戻れる場所はありますか?
ミラノで穴場なお店があれば教えて下さい。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

観光客が1番行くアウトレットはミラノとジェノバの中間にあるSerravalle が1番大きくて、有名ですが、片道1時間弱かかるので15時ごろまでに戻るのは多少きついかもしれません。 http:...

観光客が1番行くアウトレットはミラノとジェノバの中間にあるSerravalle が1番大きくて、有名ですが、片道1時間弱かかるので15時ごろまでに戻るのは多少きついかもしれません。
http://www.amoitalia.com/milano/outlet_serravalle.html

ミラノ市街でしたら以下の2つがオススメです。どちらもミラノ市街ですが最寄りはバスかトラムだけです。タクシーの方が良いと思います。

1)http://www.emporioisola.it
2)http://www.salvagentemilano.it/it/

ふじともさん

★★★★★
この回答のお礼

アラン様

ご回答ありがとうございます。
1日しか自由がないので、教えていただいた2つを参考に行ってみますね。

すべて読む

SAVE MY BAGの場所を教えて下さい!!

出張でミラノに行きます。
「SAVE MY BAG」で買い物をしたいと思っています。
店舗は分かりやすい場所にありますか?
ちなみにホテルはミラノ大学の近くです。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは。 ミラノ在住のアランと申します。 店舗ですが地下鉄のDuomo駅から歩いて7分ぐらいのところにあります。分かりやすいところにあります。 グーグルマップでも確認してみてく...

こんにちは。
ミラノ在住のアランと申します。

店舗ですが地下鉄のDuomo駅から歩いて7分ぐらいのところにあります。分かりやすいところにあります。

グーグルマップでも確認してみてください。

ふじともさん

★★★★★
この回答のお礼

アラン様

ご回答有難うございます。
グーグルマップで調べてよく分からなかったので質問してみました。
歩いて行ってみますね!

すべて読む

ミラノの宿泊場所を教えてください

5月25日に列車でパルマからミラノに入り一泊して翌日ジェノバに行こうと思ってます。
宿泊はどの地区がよいでしょうか?
すぐに移動するので中央駅あたりがいいのかと思いますが治安は大丈夫でしょうか?
ミラノには何度も仕事で行った事はありますがいつも郊外に泊まっていますので中心部に泊まるのは初めてです。
25日は夕方に到着し、最後の晩餐を見学し、夕食は中央駅近くのお気に入りの『Baia Chia』の予定です。
ミラノ市内はなんども見学しているので翌朝からジェノバの予定ですがお勧めなどありましたら教えてください。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

中央駅でしたら、ホテルミケランジェロがオススメです。 日本人もよく宿泊し評判も良いです。 駅の目の前です。 http://michelangelohotelmilan.com

中央駅でしたら、ホテルミケランジェロがオススメです。
日本人もよく宿泊し評判も良いです。
駅の目の前です。
http://michelangelohotelmilan.com

すべて読む

レストラン予約と現地のカメラマンさんを探しています。

初めてトラベロコを利用します。
6月に新婚旅行でヴェネチア、フィレンツェに行くのですが、現地で撮影して頂けるカメラマンさんを探しています。
撮影は私服で観光地などを巡って自然な写真を撮れたらと思っております。

またレストランの予約をして頂ける人も探しております。
よろしくお願い致します。

デュッセルドルフ在住のロコ、アランさん

アランさんの回答

こんにちは。現地在住の日本人カメラマンの知り合いがいるので、本人に聞いてみましょうか? 金額などのやりとりは直接やりとりして頂く形となります。

こんにちは。現地在住の日本人カメラマンの知り合いがいるので、本人に聞いてみましょうか?
金額などのやりとりは直接やりとりして頂く形となります。

ゆかさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡をとっていただきありがとうございました。

すべて読む