ざいざい
こんにちは。台湾に来て20年です。現在通訳を目指しています。今年は台湾ガイド試験に合格しました。台湾現地の人しか知らない体験ツアーや穴場をご紹介いたします・チベット仏教や中国仏教など、修行から観光までご紹介いたします。そのほか、台湾にしかない青い海やマングローブ、珍しい植物や動物なども知りたい、知的な体験を求めている方にぴったりの観光を手配いたします。
- 居住地：
- 台湾、桃園
- 現地在住歴：
- 1990年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、英語、
- 職業・所属：
- 日本語教師 、ツアーガイド、翻訳
- 得意分野：
- 宗教、山、自然公園、古道ウォーキング、歴史など。
現在、ざいざいさんは、サービスを提供していません。
ざいざいさんが回答したタイペイ(台北)の質問
展示会での通訳をお願いした場合の料金について
6月5日～8日に台北で開催されるCOMPUTEXにバイヤーとして参加予定です。 まだ予定がはっきり決まっていないのですが、1日8時間もしくは4時間での料金はどれくらいでしょうか。 参考までに...
ざいざいさんの回答
通訳の会社で、1日8時間の通訳で8500元（25000円くらい）です。半日はその半分です。ご紹介いたしますよ。
猫空、十分、九份、金瓜石への観光コース
台湾旅行へのプランニングを考えています。1日で「猫空、十分、九份、金瓜石」を回る事は可能でしょうか。 宿泊先は民権西路辺りの宿にしようかと思っています。もし、1日で回る事が可能な場合はどの順番...
ざいざいさんの回答
猫空は次の日にして、十分は朝早く行き、午後と夜は金瓜石、九分。これで行ってください。
MRT民権西路駅近くから桃園空港まで
MRT民権西路駅近くのホテルに滞在しようかと悩んでいます。 桃園空港に12：00までには到着したいのですが、その場合、何時頃には民権西路を出発していた方が良いでしょうか。 また交通手段はバス...
ざいざいさんの回答
http://www.transtaipei.idv.tw/r1/lkingbus/z1841.htm 1841、1842のバスです。乗る時間によって、到着時間が変わります。1時間半くらい...
台湾旅行でのコンセントの形状
台湾（高雄、台中、台南、台北など）を1週間程度で回りたいと考えています。 コンセントの形状は日本と同様と書かれていましたが、実際、変換プラグなしで利用可能でしょうか。 台湾在住の方に確実なと...
ざいざいさんの回答
基本的にはコンセントの形は同じですが、3つ穴もあります。変換プラグはいりません。安心してください。
台湾高速鉄道及び台湾鉄道のグリーン車について
台湾高速鉄道（新幹線）及び台湾鉄道（在来線特急・急行）のグリーン車についてお伺いいたします。どちらも一般車両以外に「商務車」と呼ばれるビジネス車両（日本で言うグリーン車）があると伺いました。私は...
ざいざいさんの回答
ありません。グリーン席は座席スペースが広く、スナックとドリンクサービスがあります。それだけです。
現地での通訳について
初めまして。 ４／１１から１３にかけて、フリープランにて台湾へ遊びに行く予定です。 今回、目的のひとつとして占いに行きたいのですが、そちらの占い師さんが 中国語のみのため、通訳していた...
ざいざいさんの回答
こんにちは。ざいざいです。その日でしたら、いつでも引き受け可能です。行天宮の地下でも占いがありますね。もし、通訳が必要であれば、お声をかけてください。
台北でドローンを飛ばして空撮することは可能でしょうか？
今度、台北-桃園市近辺に行く予定があります。 人が少ない、きれいな風景の場所でドローンを飛ばして空撮を行いたいのですが、可能でしょうか？ （※もちろん、空港周辺の飛行禁止は承知しております）...
ざいざいさんの回答
台湾でよくドローンが飛んでいるのを見かけます。桃園は、気をつけた方がいいです。軍事基地が多いですから、撮影することはよくないでしょう。地図を見て、軍事基地と科学技術開発機関を避けた方がいいです。...
安全な住まいについて
高校を卒業したばかりの娘が語学学校に通う事になったのですが住まいをどこにしたら良いか悩んでいます。安全でなるべく綺麗な所をご存知でしたら教えていただけると助かります。
ざいざいさんの回答
語学学校がどこにあるかも大切です。やはり、近くで住んだ方が1番いいと思います。台湾師範大学の周りは環境がとてもいいです。緑も多く、教育の地区です。レベルが高い方です。一方、万華や三重はゴタゴタし...
花蓮への義援金について
はじめまして。 私は宮城県に住んでいる者ですが東日本大震災の時、台湾の方々からの支援にとても感謝の念を持っています。と言うのも私自身、地震と津波の被災者だからです。 なので先の花蓮で発生した...
ざいざいさんの回答
https://tw.news.yahoo.com/%E8%8A%B1%E8%93%AE%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E9%9C%87-%E9%87%91%E6%8E%A7%E6%A5%...
台湾の盆栽事情について教えてください。
こんにちは。私は日本に住んでおり、盆栽のブランディングや輸出の仕事をしております。水曜日から約1週間、そのリサーチに台湾に行こうと思っています。 ただ中国語が分からず、なかなかどこに行っていい...
ざいざいさんの回答
高品質な盆栽は台湾の中部、彰化県の田尾に集中しています。1日かけて、自転車で回るのが一般的な周り方です。通訳、運転代行など引き受けます。興味があれば連絡ください。