通訳・ビジネス通訳

現地での通訳について

初めまして。

4/11から13にかけて、フリープランにて台湾へ遊びに行く予定です。
今回、目的のひとつとして占いに行きたいのですが、そちらの占い師さんが
中国語のみのため、通訳していただける方を探しています。

日程は、11日の午後〜 or12日の午後、2〜3時間程度と考えています。
予約ができないとのことなので、お願いする時間がはっきりしていません。

よろしくお願い致します。

この募集は締め切りました。

この質問への回答7件

お問い合わせいただきありがとうございます。
11日午後でしたら、対応可能です。
サービス提供に必要なお時間と内容で変わりますので、お問い合わせフォームより、占い師さんのお店の名前とともに、ご連絡いただけると幸いです。

ご検討のほど、よろしくお願いします。

2018/04/06 01:07

この回答へのお礼

re_a9203さん
★★★★★

2018/04/08 00:20

早急なるご返信ありがとうございます。
検討させていただきます!

こんにちは。ざいざいです。その日でしたら、いつでも引き受け可能です。行天宮の地下でも占いがありますね。もし、通訳が必要であれば、お声をかけてください。

2018/04/06 03:26

この回答へのお礼

re_a9203さん
★★★★★

2018/04/08 00:23

ご回答ありがとうございます。
検討させていただきますね。

ご質問ありがとうございます。
12日の午後でしたら空いております。
ちなみにどちらの占い師さんに占ってもらうのでしょうか?

2018/04/06 01:00

サラリ一マンなので平日は残念ながらお手伝いできません。

2018/04/06 01:05

申し訳ございません4/11から5日間留守にします。

2018/04/06 11:54

12日の午後なら協力できると思います

2018/04/07 15:24

日本語がわかる占いの方もいますが。

2018/04/06 09:13