ソウルでの10時から17時までの通訳

こんにちは~wakatobiさん韓国でフリーマーケットに参加されるんですね～お一人で来られて言葉が通じないので、ロコさんをお願いされる様ですが、マイナスになるのではないかと、心配になりますが・・・
なぜなら、私も、もう5，6年前位から、家の近くのフリーマーケッに参加していますが、希少価値のある物、まだ
新品同様の物、海外でしか手に入らない物などは、高い値段で売れますが、そうでなく、韓国でも手に入る物でしたら、あまり魅力はなく、安い値段5000ウォン位迄で売れる物が、ほとんどです。そうなると、ロコさんをお願いすると、10時～17時迄のアルバイト料が発生し、今円のレートが下がり、昨日で99で100%を切っている状況です。6/24迄に、又、円が上がれば良いですが、韓国迄の交通費を掛けられて来られて、良い成果が出ないとなれば、疲労感だけが残りますので、期待されない方が良いので、今回は、あまり成果を期待せずに、楽しんで参加すると言う気持ちでされた方がいいでしょう～＾＾かえって、日本人という事をアピールされて、あらかじめ、値段を全部決めて置いて、プライスを手書きで書いて置き、売る方が楽ですよ。わざわざフリーマーケットの為に日本から来たのなら、買って行きましょう。と言うお客様も多いですから、一度、お一人でされる事を考えられてはいかがでしょうか＾＾

wakatobi様
お問合せありがとうございます。
６月２４日（土）のお手伝いは現時点では可能でございます。
サービス料は普段は１時間２０００円を頂いていますが、ご予算が厳しいようですので１時間１５００円でお受けさせていただきますがいかがでしょうか。
私の経歴及びご依頼人の評価をご参考いただきますようお願いいたします。
あくまで現時点で可能でございますので、早い目に可否をお決めいただければ幸いと存じます。
宜しくお願いいたします。　HANIL

Wakatobiさん
こんにちは。私もイベントでオリジナル商品を売ったりするので、お手伝いできればと思ったのですが、ちょうど日本に帰ってる時期でしてお手伝いは難しそうです。
もし通訳さんが見つからなかったら片言の英語とジェスチャー、スマホ翻訳で乗り切る事もできるとおもいます。そういう方も多いですよ。
韓国の人は現金を持ち歩かずカードを使う人が多いのでカード決済の方法を調べてみるのもいいと思います。

はじめましてwakatobiさん。
6/24 漫画のフリーマーケットですね。
数ヶ月後の事なので、スケジュールがどうなるかわかりませんが、時間が合えば同行したいと思っています。
会場のaTセンターは家からバスで約10分の所と近いので、出来ればお手伝いしたいのですが、6月に入ってから
また連絡を頂けますか？
よろしくお願いします。?

こんばんわっっ

初めまして^_^

ガイド可能ですよ。
お値段は2500✖︎同行時間です。
（交通費込みです。）
食事をする場合はトラベラコの提示どうりです。

よろしくお願いします。

まだ3か月先ですので
6月24日大丈夫です。
また詳細お送りください。

一応、韓国→中国への金融決済サービスをやっているので
金銭のやり取り計算は問題ないと思います。

こんばんは。
お昼ごはん込みで8千円ぐらいでいかがですか。ご相談にのらせていただきます。
漫画の本を購入されるのですか。

初めまして、こんにちは^ ^

ウォンでの販売購入をお考えでしょうか？
日程的に24日の同行、通訳可能です^ ^

送迎から、設営、通訳まで、お手伝いさせて頂きます・