オルヴィエート&チヴィタ・ディ・バーニョレジョ


イタリアの中部にあるウンブリア州に1995年から在住です。現在は州都ペルージャから北に15km、南トスカーナ州に近いところが住まいです。(アッシジまでは車で35分、ペルージャまでは車で20分)
ウンブリア州デルータの伝統的な陶芸に憧れ、絵付師になる為に渡伊しました。
長年イタリア人に囲まれ絵付けの仕事をし、そして2002年にイタリア人と結婚し家庭を持つ私はイタリア文化に精通しています。現在は陶芸のみだけでなく、自分がこのイタリアで身につけたものを活かす為に、企業通訳、小さな村や町のアテンドをしています。 ご観光の行程は、ご希望をお伺いしながら決めていきます。(自家用車での送迎)
イタリアの小さな村が近年注目を浴びていますが、自家用車にてウンブリア州の小さな村から南トスカーナ州オルチャ渓谷にもご案内しています。小さな村は公共機関を使っていくことも可能な場所はありますが、自家用車のご案内は時間の無駄がなくスムーズな旅を提供しています。
ウンブリア州では、アッシジをはじめスペッロ、スポレート、モンテファルコ。
オルヴィエートと最近スポットを浴びている天空の村チヴィタ・ディ・バーニョレジョ。
南トスカーナ州では、オルチャ渓谷の写真スポットを周りながら、ピエンツァ、モンタルチーノ、モンテプルチャーノなどお好みの場所をお時間に合わせて行程を組みご案内しています。
お車で楽々観光!奈良出身(関西)のYUKOが、皆様の旅を一層楽しめるサポートに心がけています。
企業通訳では、医療通訳をはじめ、カシミア高級ブランドBrunello Cucinelli研修の通訳、食品関係の商談、編み物研修通訳、坂東玉三郎さん、小雪さんの雑誌取材の通訳など多数の経験があります。
人とのコミュニケーション。
マルチン・スコッセーシ監督の「沈黙」が最近見た映画です。「愛を読むひと」は泣きました。
外国の作家は、ケン・フォレット、トリイ・へイデン、カーレド・ホッセイーニなど
日本の作家は、浅田次郎、藤沢周平、あさのあつこ、宮尾登美子、村上春樹、宮部みゆき
一旦、作家を好きになてしまうとその作家が書いた本をすべて読みたくなる。。という志向から、上記の作家の本はほとんど読んでます。
ポップからジャズ・ロック・クラッシックまで、あさく広く聞きます。
若い時はバレーボールをしていましたが、今は特にスポーツをしていません。
イタリアのみ
出身は奈良県で、奈良でも法隆寺のある町に近い二上山という美しい山の麓で生まれ育ちました。高校からは大阪の学校に通い始め、就職も大阪でした。
イタリアの中部ウンブリア州のペルージャ近郊に住んでいます。ペルージャはウンブリア州の州都で、外国人大学(外国人がイタリア語を学ぶ大学)やペルージャ大学があり学生の町としても知られています。アッシジは聖フランチェスコの聖地の町で、世界中の人が巡礼また13世紀の芸術家が残した遺産を見に来られます。
そのほかオルヴィエート、グッヴィオ、スポレートやイタリアでもっとも美しい村に認定されている村がいくつもあります。全ての町や村は、中世の様子がそのまま残っている佇まいで、まるで時間が止まったかのようです。
また周りに広がる自然の美しさにも、きっと魅了されますよ。
イタリアツアーの最終日にローマ終日自由行動がありまして、それを利用して、アッシジに行こうということになりました。列車でなんとかアッシジまで行けたとしても、到着してから、大聖堂などは中心にありますが、聖人たちの生前の営みの場には、車などないと回れないことがわかりました。
こちらのサービスに出会い、結局、ローマからの列車の乗り方まで大変丁寧に教えていただき、アッシジでガイドさんとお会いし、車で回っていただきました。
めぐった場所はざっと
サンタマリアでリアンジェリ教会、サンダミアーノ修道院
聖フランチェスコ教会、コムーネ広場やミネルヴァ神殿
サンタキアーラ教会、カルチェリの庵
でした。
アッシジはあまりにも美しい街で、ヴェネツィアやフィレンツェ、ローマとはまた全く違った穏やかな温かい雰囲気が漂っていました。ちょうど紅葉の季節で黄色に色づく木々にオリーブ、イトスギなどがさらに美しく映えていました。ガイドさんは、素晴らしいビューポイントではスッと車を停めてくださり、写真を撮影してくださりました。
お昼にはバルに連れて行ってくださり、皆でパニーニを食べました。美味しかったです。石畳の道を歩きながら、ガイドブックに載っていないようなお話を聞くのは本当に楽しかったです。
最後には駅の方から、アッシジの丘を遠く眺めさせていただきました。
夕陽に映えて、美しすぎました。
まるで夢のような一日でした。
あの日を忘れることはないと思います。
素敵なガイドをしてくださり、本当にありがとうございました。
アッシジの聖フランチェスコと聖キアラの軌跡を廻る、ローマから日帰りで行く方法を探しておりました。ちょうどフィレンツェの旅行代理店の方から、アッシジ在住のガイドさんがそれならいいと思いますよとアドバイスをいただきネット検索して、こちらのサービスに出会うことができました。
当初、行きたいところを抜粋してお尋ねしたところ、ローマからの列車時間、車で回れる範囲などを計算して、可能なところを抜粋してすぐ
アッシジの聖フランチェスコと聖キアラの軌跡を廻る、ローマから日帰りで行く方法を探しておりました。ちょうどフィレンツェの旅行代理店の方から、アッシジ在住のガイドさんがそれならいいと思いますよとアドバイスをいただきネット検索して、こちらのサービスに出会うことができました。
当初、行きたいところを抜粋してお尋ねしたところ、ローマからの列車時間、車で回れる範囲などを計算して、可能なところを抜粋してすぐにタイムスケジュールを返信いただきました。納得のいくものでしたので、お願いしました。
結果として、有名なサンフランチェスコとキアラの大聖堂以外に、ウンブリア地方の美しさ、聖人たちの生前の営みの場などをゆとりある行程ながら、濃厚に巡っていただきました。博識のガイディングスキル、運転もお上手でしたし、笑顔がとても魅力的な方で、本当にたくさんのお話を伺うことができました。感無量でした。
ありがとうございました。
アッシジに行かれる方に強くお勧めしたいです。
アッシジ観光のついでに陶郷デルータを訪れたかったのですが交通の便が悪く諦めかけていたところロコタビを知り、案内をお願いしました。
お人柄が良い方で上手に接していただき、とても楽しい時間を過ごすことができました。
私は陶器が大好きでどうしてもデルータに行きたかったのですが、この地で陶器関係のお仕事をされていたYUKOさんにガイドをお願いできたのは本当にラッキーでした。
事前に工房の下見、交渉までしてくださり、当日は有名工房の見学や轆轤をひく実演も見ることができました。ご自身の陶器絵付けに関するお話も豊富で大変興味深い内容でし
お人柄が良い方で上手に接していただき、とても楽しい時間を過ごすことができました。
私は陶器が大好きでどうしてもデルータに行きたかったのですが、この地で陶器関係のお仕事をされていたYUKOさんにガイドをお願いできたのは本当にラッキーでした。
事前に工房の下見、交渉までしてくださり、当日は有名工房の見学や轆轤をひく実演も見ることができました。ご自身の陶器絵付けに関するお話も豊富で大変興味深い内容でした。また優れた技術を持つ工房も紹介していただき、ネットではできないお買い物も存分に楽しめました。自宅への配送の手配も手際よくしていただきました。
アッシジ、サンフランチェスコ教会の説明も要点がコンパクトにまとめられていて分かりやすく良かったです。
もう一度ゆっくり訪ねたいと思います。その時もぜひよろしくおねがいします。
YUKOさんの素晴らしいアテンドのおかげで、大満足の旅となりました。まず、美術、芸術への造成の深さ。教会内の厳しい規則で、中でのご説明は無理とのことで、資料一式をご用意くださり、見るべきポイントをしっかり教えていただいたおかげで、十二分に聖フランチェスコ教会を堪能できました。
折々の写真撮影スポットも地元の方ならではのポイントでした。
奈良という歴史ある地から、イタリアで陶芸を学ばれた方ならでは
YUKOさんの素晴らしいアテンドのおかげで、大満足の旅となりました。まず、美術、芸術への造成の深さ。教会内の厳しい規則で、中でのご説明は無理とのことで、資料一式をご用意くださり、見るべきポイントをしっかり教えていただいたおかげで、十二分に聖フランチェスコ教会を堪能できました。
折々の写真撮影スポットも地元の方ならではのポイントでした。
奈良という歴史ある地から、イタリアで陶芸を学ばれた方ならではの美の視点がありつつも、飛び出す関西弁でとても親しみある雰囲気の方です。
アッシジ以外は特に興味のなかったウンブリアですが、YUKOさんの案内で見せていただいた美しい風景と街並み、歴史のユニークさに惹かれて、また、お願いすることになると思います。
YUKOさま
回答ありがとうございます!
皆さんの回答のお陰でだいぶ服が決まってきました(笑)
ウルトラライトダウンはマストアイテムですね!
薄手のセーターもいれました!
具体的に書いてくださると、自分の服も選びやすいです♪
助かりました!
ありがとうございます♪
良いご旅行を!もし旅行中に何かご質問があれば、ご連絡ください。
詳しくお答え下さりありがとうございます♡
良いご旅行、お祈りします。
早速のお返事ありがとうございました。
滞在中にはレンタカーを利用する予定です。
子供は23歳、21歳、15歳です。
よろしくお願いいたします。
satodojoさま
了解いたしました。たった今、私個人のページに書き込みしていただのも見ました。ご提案はそちらの方にさせていただきます。
日本の明日には、ご提案内容を見ていただけると思います。
よろしくお願いいたします。
YUKO
ありがとうございます。具体的になったら改めてご連絡させていただくかもしれません。よろしくお願いします
ドームさん
了解しました。
ウンブリア州でのゴルフをご決定の際、
そのた送迎やご観光などにもご希望に合わせて柔軟に対応できますので、
ご検討のほどよろしくお願いいたします。
YUKO
迅速なお返事有難うございます。
やっぱりお返事が早いのは安心感にもつながります。
一年ありますので、時々Qさせていただきながら計画しようと考えてますので今後もアドバイス宜しくお願いします。
アグリツーリズモは送迎もいれると結構高価な印象ですが是非訪れたいと考えています。
tomo1965さま
評価頂き、誠にありがとうございます。
サービス料金は送迎も入れると確かにお安い金額ではないかもしれませんが、その分、ご宿泊先の手配やレストラン情報に予約等も中に含まれています。
そして提示してます金額はお二人様までの金額です。
アグリツーリズモは街の中での滞在とは違う雰囲気や体験ができます。
ウンブリア州以外の州でもおすすめいたします。きっと良い旅になるはずです。
ありがとうございます!
今回は、ミラノにいこうと思います。次回、ペルージャ検討してみたいと思います。
了解しました。また次の機会によろしくお願いいたします。
YUKOさん、ご回答ありがとうございます!
心の籠ったお言葉もいただき、とても嬉しくなりました。母と一緒に楽しんできたいと思います!ありがとうございました。




おすすめ度:★★★★★

聖フランチェスコのサインでもあるTAU。聖フランチェスコの精神が宿っています。
またデザインが素敵で高級感があるのに、高額でありません。
おすすめ度:★★★★★

イタリアのラグジュアリーブランド「ブルネロ・クチネリ」はカシミアを...
おすすめ度:★★★★★

アッシジのおしゃれなスポットでもあり、またレストランからはアッシジの城塞が目の前に広がっていて、その景色を見ながら食...
おすすめ度:★★★★★

ウンブリア州はトリュフの名産地です。現地で食べるトリュフ料理は食べないわけにはいきません。
おすすめ度:★★★★★

芸術や歴史を好きな方は...
おすすめ度:★★★★★

まるでギャラリーのようなワインセラー。ウンブリアの緑の中に突然出現した...
アート鑑賞、美術館巡りや、街を散策するのも大好きです。あとは読書。