
YUKO
- 居住地:
- ペルージャ近郊:南トスカーナ州にもすぐに行ける地域。アッシジまでは30分。
- 現地在住歴:
- 1995年より在住
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的には、いつでもお受けします。
- 使える言語:
- イタリア語
- 職業・所属:
- アーティスト兼、ガイドや企業通訳
- 得意分野:
- 芸術関連、またイタリア文化全般
イタリアの中部にあるウンブリア州に1995年から在住です。現在は州都ペルージャから北に15km、南トスカーナ州に近いところが住まいです。(アッシジまでは車で35分、ペルージャまでは車で20分)
ウンブリア州デルータの伝統的な陶芸に憧れ、絵付師になる為に渡伊しました。
長年イタリア人に囲まれ絵付けの仕事をし、そして2002年にイタリア人と結婚し家庭を持つ私はイタリア文化に精通しています。現在は陶芸のみだけでなく、自分がこのイタリアで身につけたものを活かす為に、企業通訳、小さな村や町のアテンドをしています。 ご観光の行程は、ご希望をお伺いしながら決めていきます。(自家用車での送迎)
イタリアの小さな村が近年注目を浴びていますが、自家用車にてウンブリア州の小さな村から南トスカーナ州オルチャ渓谷にもご案内しています。小さな村は公共機関を使っていくことも可能な場所はありますが、自家用車のご案内は時間の無駄がなくスムーズな旅を提供しています。
ウンブリア州では、アッシジをはじめスペッロ、スポレート、モンテファルコ。
オルヴィエートと最近スポットを浴びている天空の村チヴィタ・ディ・バーニョレジョ。
南トスカーナ州では、オルチャ渓谷の写真スポットを周りながら、ピエンツァ、モンタルチーノ、モンテプルチャーノなどお好みの場所をお時間に合わせて行程を組みご案内しています。
お車で楽々観光!奈良出身(関西)のYUKOが、皆様の旅を一層楽しめるサポートに心がけています。
企業通訳では、医療通訳をはじめ、カシミア高級ブランドBrunello Cucinelli研修の通訳、食品関係の商談、編み物研修通訳、坂東玉三郎さん、小雪さんの雑誌取材の通訳など多数の経験があります。
相談者のレビュー
ウンブリア州の小さな村(町)を巡る一日旅。アッシジ発着でラシーリア、モンテファルコ、スペッロを自家用車で回っていただきました。電車・バスでは行きにくい村々を効率よく案内していただきました。
昨年の夏に続き、今回もYUKOさんにウンブリアを案内していただきました。
自家用車でのドライブは移動がとても楽で、景色をのんびり楽しむことができました。
ウンブリアの自然の豊かさには一目惚れ。どの町も高台にあって眺めが素晴らしいのですが、とくにモンテファルコからの景色はとびきりでした。
さらに、自分ひとりでは絶対に見つけられなかったようなお店に連れて行っていただき、その場で搾った年入りのオ
昨年の夏に続き、今回もYUKOさんにウンブリアを案内していただきました。
自家用車でのドライブは移動がとても楽で、景色をのんびり楽しむことができました。
ウンブリアの自然の豊かさには一目惚れ。どの町も高台にあって眺めが素晴らしいのですが、とくにモンテファルコからの景色はとびきりでした。
さらに、自分ひとりでは絶対に見つけられなかったようなお店に連れて行っていただき、その場で搾った年入りのオリーブオイルを購入。帰国後も毎日愛用し、旅の余韻を楽しんでいます。
ひとり旅はどうしても気を張りがちですが、この日はすっかり解放されて、心からゆったりと過ごすことができました。本当に癒しの1日です。
YUKOさんのお人柄は親しみやすく、芸術にも造詣が深くて、一緒にいるだけでイタリアへの愛情が伝わってきました。
おかげでウンブリアが大好きになりました。またぜひお願いしたいと思います!
とてもご丁寧に説明していただけました。
ありがとうございました。
とても丁寧にアドバイスいただきました。
ありがとうございました。
【YUKOさんのアッシジとサンタ・マリア・デリ・アンジェリ 1日案内サービス】を2025年7月中旬の参加者4人のアッシジ訪問で1日目午後と2日目午前に日を分けたサービスを依頼しました。
案内無しでは効率的に周れない観光スポットに連れて行ってもらった上、ビューポイントでは写真も撮っていただき、想定以上の満足度の高い旅行になりました。
長年イタリアでの豊富な経験に基づいた明るく楽しいサービスにより有意義な時間を共有でき、大変嬉しくとても感謝しています。
①チヴィタ・デイ・バーニョレジョ→ピエンツァ→モンタルチーノを車で案内していただく。
②アッシジの歴史地区を出て、車でしか行けないパワースポットのような場所に連れて行っていただき、その後、ベバーニャ、モンテファルコ、などの村々を車で案内していただきました。
また道中では、イタリアやウンブリアの生活や子育て事情など、私の興味のある質問にもたくさん答えていただきました。
③アッシジ滞在後、ローマに戻るのに、車でスペッロ→スポレートを案内していただき、スポレート駅のホームまで見送ってくださいました。
とても丁寧で柔軟で細やかな対応をしていただきました。
返信も非常に早く、色々な案を出してくださり、その時の交通状況なども事前に伝えてくださったり、私の好みや性格を推察して新しい案を出してくださったり。
その場合の電車の時間やストライキの情報などもですし、YUKOさんのサービス外で、私が1人で観光しようと思っているところも、おすすめの場所や見所を細かく教えてくださいました。
とても良い旅になりま
とても丁寧で柔軟で細やかな対応をしていただきました。
返信も非常に早く、色々な案を出してくださり、その時の交通状況なども事前に伝えてくださったり、私の好みや性格を推察して新しい案を出してくださったり。
その場合の電車の時間やストライキの情報などもですし、YUKOさんのサービス外で、私が1人で観光しようと思っているところも、おすすめの場所や見所を細かく教えてくださいました。
とても良い旅になりました。ありがとうございました。
アッシジ観光;アッシジ駅から聖フランチェスコにまつわる寺院、遺構などを車と徒歩で案内していただいた。車での移動時の運転(駅からの送迎)、各施設の案内・説明と入場時等の手続きの通訳をお願いした。聖フランチェスコが実際に修行したカルチェリの庵は徒歩で行くには遠い所だが、車での案内をしていただいたので、おかげ様で見て回ることができた。ありがとうございました。
・とても親切に、こちらの行きたい場所の希望を入れて案内コースを提案してくれた。
・イタリア旅行でよくあると聞くスリへの対策についても具体的に対策例を教えていただいた。
・実際の案内の際には、帰りの電車の時間に間に合うよう帰路の行程で工夫をしていただいた。
・やっぱり日本人の方の案内なので、こちらの気持ちも汲んで話をしてくださるし、イタリアの歴史に疎い
我々にもわかり易い説明をしてくださった。
・とても親切に、こちらの行きたい場所の希望を入れて案内コースを提案してくれた。
・イタリア旅行でよくあると聞くスリへの対策についても具体的に対策例を教えていただいた。
・実際の案内の際には、帰りの電車の時間に間に合うよう帰路の行程で工夫をしていただいた。
・やっぱり日本人の方の案内なので、こちらの気持ちも汲んで話をしてくださるし、イタリアの歴史に疎い
我々にもわかり易い説明をしてくださった。
イタリアツアーの最終日にローマ終日自由行動がありまして、それを利用して、アッシジに行こうということになりました。列車でなんとかアッシジまで行けたとしても、到着してから、大聖堂などは中心にありますが、聖人たちの生前の営みの場には、車などないと回れないことがわかりました。
こちらのサービスに出会い、結局、ローマからの列車の乗り方まで大変丁寧に教えていただき、アッシジでガイドさんとお会いし、車で回っていただきました。
めぐった場所はざっと
サンタマリアでリアンジェリ教会、サンダミアーノ修道院
聖フランチェスコ教会、コムーネ広場やミネルヴァ神殿
サンタキアーラ教会、カルチェリの庵
でした。
アッシジはあまりにも美しい街で、ヴェネツィアやフィレンツェ、ローマとはまた全く違った穏やかな温かい雰囲気が漂っていました。ちょうど紅葉の季節で黄色に色づく木々にオリーブ、イトスギなどがさらに美しく映えていました。ガイドさんは、素晴らしいビューポイントではスッと車を停めてくださり、写真を撮影してくださりました。
お昼にはバルに連れて行ってくださり、皆でパニーニを食べました。美味しかったです。石畳の道を歩きながら、ガイドブックに載っていないようなお話を聞くのは本当に楽しかったです。
最後には駅の方から、アッシジの丘を遠く眺めさせていただきました。
夕陽に映えて、美しすぎました。
まるで夢のような一日でした。
あの日を忘れることはないと思います。
素敵なガイドをしてくださり、本当にありがとうございました。
アッシジの聖フランチェスコと聖キアラの軌跡を廻る、ローマから日帰りで行く方法を探しておりました。ちょうどフィレンツェの旅行代理店の方から、アッシジ在住のガイドさんがそれならいいと思いますよとアドバイスをいただきネット検索して、こちらのサービスに出会うことができました。
当初、行きたいところを抜粋してお尋ねしたところ、ローマからの列車時間、車で回れる範囲などを計算して、可能なところを抜粋してすぐ
アッシジの聖フランチェスコと聖キアラの軌跡を廻る、ローマから日帰りで行く方法を探しておりました。ちょうどフィレンツェの旅行代理店の方から、アッシジ在住のガイドさんがそれならいいと思いますよとアドバイスをいただきネット検索して、こちらのサービスに出会うことができました。
当初、行きたいところを抜粋してお尋ねしたところ、ローマからの列車時間、車で回れる範囲などを計算して、可能なところを抜粋してすぐにタイムスケジュールを返信いただきました。納得のいくものでしたので、お願いしました。
結果として、有名なサンフランチェスコとキアラの大聖堂以外に、ウンブリア地方の美しさ、聖人たちの生前の営みの場などをゆとりある行程ながら、濃厚に巡っていただきました。博識のガイディングスキル、運転もお上手でしたし、笑顔がとても魅力的な方で、本当にたくさんのお話を伺うことができました。感無量でした。
ありがとうございました。
アッシジに行かれる方に強くお勧めしたいです。
アッシジからシエナまでの運行を依頼しました。写真スポットや小さな街にも精通されていました。
仕事がプロフェッショナルで、信頼出来た。
初めての海外一人旅でした。心細さに寄り添いフォローしてくださる方を求める気持ちがありました。
行き先はイタリアトスカーナ。自家用車で回っていただきました。自然の中で癒されたいという目的を十分に達成できました。
とても明るく親切で一緒にいて気楽に過ごせる方でした。
憧れのオルチャ渓谷の自然とイタリアの小さな村、そしてワイナリー(そこまでワインに詳しくないので雰囲気を味わう)というオーダーを一気に満喫できた一日でした。真夏の観光を車で移動できて快適でしたし、プライベートな一日観光でありながら良心的な価格設定がありがたかったです。またメッセージのやり取りが的確で迅速で旅行前から信頼感がありました。前日に合流地
とても明るく親切で一緒にいて気楽に過ごせる方でした。
憧れのオルチャ渓谷の自然とイタリアの小さな村、そしてワイナリー(そこまでワインに詳しくないので雰囲気を味わう)というオーダーを一気に満喫できた一日でした。真夏の観光を車で移動できて快適でしたし、プライベートな一日観光でありながら良心的な価格設定がありがたかったです。またメッセージのやり取りが的確で迅速で旅行前から信頼感がありました。前日に合流地点までの案内も細かく教えていただいてとっても助かりました。大満足です!


オルチャ渓谷周辺の村の観光アテンドをお願いしました。
YUKOさまのガイドは本当に素晴らしかったです。オルチャ渓谷の美しい景色をたくさん見ることができ、とても思い出に残る時間になりました。
また、通訳をしていただいたおかげで安心して買い物を楽しむことができ、とても素敵な商品にも出会えました。歴史についての知識も非常に豊富で、観光地ごとの背景や文化を詳しく説明してくださり、とても興味深かったです。
さらに、旅行中のさまざまな相談にも親身に乗っ
YUKOさまのガイドは本当に素晴らしかったです。オルチャ渓谷の美しい景色をたくさん見ることができ、とても思い出に残る時間になりました。
また、通訳をしていただいたおかげで安心して買い物を楽しむことができ、とても素敵な商品にも出会えました。歴史についての知識も非常に豊富で、観光地ごとの背景や文化を詳しく説明してくださり、とても興味深かったです。
さらに、旅行中のさまざまな相談にも親身に乗っていただき、終始安心して過ごすことができました。ぜひまたご紹介いただいた地方のガイドをお願いしたいです。