ykpさんが回答したパリの質問

通訳、案内、食事など

1月26日~29日までパリに出張なので通訳と案内をお願いしたいです(≧▽≦)

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

こんにちは!在パリでテレビ番組等のコーディネーションを行っていますので、合理的にいいポイントを回るスケジュールを組むのは得意だと思います! ご出張の内容、分野はどういったものでしょうか? ...

こんにちは!在パリでテレビ番組等のコーディネーションを行っていますので、合理的にいいポイントを回るスケジュールを組むのは得意だと思います!

ご出張の内容、分野はどういったものでしょうか?
予定は空いていますので、もしよろしければご一緒させてください。

帯同時間と全体の日数などでも料金設定が異なりますので、まずは具体的な予定をざっとでもお知らせいただけますか?

どうぞ宜しくお願い致します。

すべて読む

観光とお食事のアドバイスお願いします

1月28日にロンドンからユーロスターでパリに行き夕方到着予定です
29日に凱旋門、エッフェル塔(外観のみでいいです)を見て、食事を同行してくれる方を探しています
できればフランスならではの雰囲気が感じられるカジュアルなお店がいいのですがオススメはありますか?
女性一人旅でフランス語は話せません
右も左もわからないパリの交通や観光などでアドバイスいただけたら嬉しいです

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

こんにちは!遅い返事となってしまいましたので、まだお決まりでなければ、予定が空いています。ぜひご連絡くださいませ。 在パリでテレビ番組等のコーディネーションを行っていますので、合理的にいい...

こんにちは!遅い返事となってしまいましたので、まだお決まりでなければ、予定が空いています。ぜひご連絡くださいませ。

在パリでテレビ番組等のコーディネーションを行っていますので、合理的にいいポイントを回るスケジュールを組むのは得意だと思います!もしよろしければご一緒させてください。

大体の帯同時間をお知らせいただければ、見積もりをお送りできますのでおっしゃってください。また重ねて、食べたいものやどんなレストランへ行ってみたいか、ぜひご希望お知らせください!

すべて読む

パリで1月20日夜のガイド

1月20日にパリ着予定です。
17:15分ごろ空港ピックアップのシャトルタクシーで、
エッフェル塔近くのホテルまで移動予定です。

チェックインして19;00頃にはホテルを出られると
考えております。(この計算で大丈夫でしょうか?)

下記が希望なのですが、ガイド概算費用をご提示いただけますでしょうか。 
当日の体調次第で臨機応変に、という、大変予定の立てにくいリクエストで
申し訳ございません。
要するに、19:00~22:00くらいまで一緒に行動してくださる方
というイメージでおります。

<体調の是非にかかわらず>
① 21日に自力でメトロに乗れるように、切符の買い方を
 教え欲しい。もしくは、翌日分を購入できるのならば、
 買っておきたい。
 出張なので、移動できるようになることが一番大切。

<元気な場合>
風景写真を撮るのが大好きです。
基本的に、かなり健脚ですので、歩けます!

② ライトアップをいくつかめぐりたい。
  (冬にだけ出現する大きな観覧車は、ぜひ撮影したい。)

③ 観光をメインにしたいので、夕食はカフェなどで
  手軽にササッと。

④ 凱旋門かエッフェル塔か、どちらかに上って夜景を撮りたい。

⑤ ホテルまで送ってほしい。 

<フライトでバテている場合>
⑥ 切符の買い方を教えていただいた後、スーパーで買い物。
  お土産で、マギーブイヨンを頼まれています。

⑦ ヴェルサイユ宮殿(23日AMに訪問予定)のチケットを購入。
  (事前に買っておいた方がよい、と雑誌に書いてあったので)
  可能なら、事前に購入していただき、お会いするときに渡してほしい。
  庭園と宮殿の共通券希望。 「ベルサイユの薔薇」の大ファンです。

⑧ ホテル近くで重たくない食事をしつつ、パン屋さん(滞在中にクロワッサンを
  食べたい!)情報や「パリらしい」絵になりそうな(ロコ様のお気に入りの
  パリの風景など)撮影ポイントなどを教えてほしい。
  

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

こんにちは!在パリでテレビ番組等のコーディネーションを行っていますので、合理的にいい撮影ポイントを回るスケジュールを組むのは得意だと思います!もしよろしければご一緒させてください。 17時...

こんにちは!在パリでテレビ番組等のコーディネーションを行っていますので、合理的にいい撮影ポイントを回るスケジュールを組むのは得意だと思います!もしよろしければご一緒させてください。

17時15分頃ピックアップでしたら、もう少しひょっとしたら早くに行動できるかもしれませんね。渋滞がなければ40分でパリにつきます。

もしご希望でしたら、例えば18時からホテルでお待ちして、到着チェックイン、準備でき次第出発、というプランもできるかと思います。

チェックしたところエッフェル塔は23時まで、凱旋門は22時半まで(その45分前までに入らないといけないようです、つまり21時半にはついていた方が良さそう)となっていますので、どちらも登れると思います。

パリはなかなか、素早いサービスが期待できないので、もし時間を大切にされたければ、事前に私がサンドイッチか何かを購入しておいて、食べ歩きの方がいいかもしれませんね。もちろんカフェの雰囲気を楽しみたい!ということであればお供します。

おいしいクロワッサン等の情報、任せてください。パリのパン祭りで優勝したクロワッサンのお店を紹介できます。

事前相談のやりとりも含めて9000円でお引き受けしたいと思いますがいかがでしょうか?お値段等、ご相談くださいませ。

sarasaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
すでに個別相談を開始しております。
が、とっても魅力的なご提案ですので、もし交渉が成立しなかった場合には、後日改めてご相談させていただきます。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの追記

了解いたしました!予定を空けた状態でご連絡お待ちしておりますね!

すべて読む

パリでの展示会での通訳及びガイドの出来る方を募集

今回1月の24・25日のパリでの展示会 http://www.whosnext-tradeshow.com/ に初めて視察に行こうかと考えております。私は英語 フランス語など話せないので、現地の展示会での通訳や紹介及び その後の取引した場合のサポートをして下る方を募集しております。あくまで初めてですのでまずは現地で物を見たり感じたりが中心となります。ついでに穴場のレストランなども紹介してくださるとうれしいです。日本ではネットショップをしており、今回なんかヒントを掴みたいと考えておりますので、宜しくお願い致します。 

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

こんにちは、お返事が大変遅れてしまいましたが、まだ決定されていなければ予定が空いておりますのでお引き受けできるかと思います。 私自身が、小規模ですがこちらの骨董市で買い付けたものを日本の骨...

こんにちは、お返事が大変遅れてしまいましたが、まだ決定されていなければ予定が空いておりますのでお引き受けできるかと思います。

私自身が、小規模ですがこちらの骨董市で買い付けたものを日本の骨董市で販売していたりもしますので、色々情報交換できるかもしれません。

whosnextは一昨年、日本からの出展者さんのお手伝いで通訳に入ったことがありますので、大体の会場の雰囲気は把握しています。

ご希望内容詳しくご連絡いただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

nishino1818さん

★★★★★
この回答のお礼

この度はありがとうございます 今回は別で決まってしまいましたので 次回には是非とも宜しくお願いします

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの追記

了解いたしました!素晴らしい滞在になるようお祈りしております。また何かの機会がございましたら、ぜひよろしくお願い致します。

すべて読む

駅からホテルまでの送迎

11月9日にロンドンから移動し11日に帰国します。初めての海外、しかも1人でとても心配です。
駅からホテルまでの送迎とチェックインの手配。また11日の空港までの送迎。他注意すべきことのご教授を頂きたいのですがおいくらかかりますでしょうか。
できればライブチケットの手配もお願いしたいです。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

ご連絡が遅くなり失礼いたしました。11月4日より日本に帰国しており、今回はお引き受けすることができません。 チケットの手配のみでしたらご協力できますので、もし他の方が見つからなければ、いつ...

ご連絡が遅くなり失礼いたしました。11月4日より日本に帰国しており、今回はお引き受けすることができません。

チケットの手配のみでしたらご協力できますので、もし他の方が見つからなければ、いつでもご連絡くださいませ。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

食事について教えてください

こんばんは。
私は東京都在住の30代男性です。 今週末、旅行でパリに行きます。あまり観光客向けではなく、
現地の人が集まるような店でランチかディナーをしてみたいと考えています。
今週17日に食事に同行いただきパリやフランスについて教えてくださる方、またはアドバイス等ありましたらよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

回答遅くなり失礼いたしました! パリはカフェやレストランで溢れており、お食事やお店の雰囲気の好みによってだいぶ選択肢があるので、ぜひお好きなものを教えてください! お肉が好き、ワイン...

回答遅くなり失礼いたしました!

パリはカフェやレストランで溢れており、お食事やお店の雰囲気の好みによってだいぶ選択肢があるので、ぜひお好きなものを教えてください!

お肉が好き、ワインが好き、学生のノリのような若く大騒ぎの場所が好き、スノッブな大人の揃うおしゃれで静かなバーが好き、今はやりのナチュラルワインやヌーベルキュイジーヌを体験したいetc…。

17日の同行も今の所大丈夫です!
私も東京出身、30代なのでお話も合うかもしれません。
パリ在住は9年です。

もしご興味がおありでしたら、ぜひご連絡くださいませ。

すべて読む

駅からホテルまでの送迎

12月19日にブリュッセルから移動してきます。
一人なら到着駅から地下鉄で移動するのですが、母が一緒ですので駅からホテルまで送迎していただけたらと思っています。
お車をお持ちじゃなくても一緒にタクシーに乗っていただくだけでも助かります。

ホテルはサンラザール駅近くです。

パリの大体の観光地は訪れたことがあるので観光よりも買い物(食べ物や香水類)に重点を置こうと思っています。
買い物をお手伝いいただくなら、おいくらくらいでお願いできますか?

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

回答が遅くなり失礼いたしました。 12月はあいにく、パリにおりませんのでお供することができません。 ブリュッセルは最近出張で何度か訪れましたので、旅行プランの作成などご依頼頂ければお答え...

回答が遅くなり失礼いたしました。
12月はあいにく、パリにおりませんのでお供することができません。

ブリュッセルは最近出張で何度か訪れましたので、旅行プランの作成などご依頼頂ければお答えすることはできると思います。

良い旅になりますように!

とこちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

ykpさま

回答ありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。

すべて読む

10月18日、パリでの案内&写真撮影してくれる方を探しています

10月18日にサヴォア邸、ルイヴィトン財団美術館 、パリのオススメの場所 …などへ

案内して頂き写真撮影、夕方にはパリ リヨン駅から鉄道に乗りたいと思っています。

18日に以上の行程(約8時間)のアテンドをお願いできる方がいらっしゃっいますか?

また可能な場合は おいくらくらいになりますか?

教えて頂けますと助かります。

タク

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

回答が遅くなり失礼いたしました。 サヴォア邸はパリから大目に見て1時間。10時に開きますので、9時パリ出発しても午前いっぱいかかると思います。12時にサヴォア邸発、直接ルイヴィトン財団美術...

回答が遅くなり失礼いたしました。

サヴォア邸はパリから大目に見て1時間。10時に開きますので、9時パリ出発しても午前いっぱいかかると思います。12時にサヴォア邸発、直接ルイヴィトン財団美術館へ行くとなると約1時間半。13時半につき簡単な昼食で14時。そこから美術館を見て16時。

パリへは30分程度で(場所によっては)戻れますので、夕方少し何かを見られる程度でしょうか。

リヨン駅から何時に鉄道に乗るかにもよりますが、9時に出発し8時間の業務であればパリ観光は難しいかもしれません。

まだご担当者お決まりでなければ、日程的には空いています。
日当は200ユーロをお願いしていますがご予算によってはご相談受けられます。

もしまだお決まりでなければご連絡いただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

パリでの食事やカフェ

はじめまして。来週14~16日にパリに滞在する予定です。言葉が得意でないのですが、観光だけでなく、美味しいものを食べたりカフェを満喫したいと考えています。何かアドバイス等ありましたらよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、ykpさん

ykpさんの回答

パリは美味しいものとカフェの宝庫です!ですので的を絞って効率的に動くことでより多くのお店をチェックできると思いますよ! もしまだプランニングがお決まりでなければ1000円からプラン作成を引...

パリは美味しいものとカフェの宝庫です!ですので的を絞って効率的に動くことでより多くのお店をチェックできると思いますよ!

もしまだプランニングがお決まりでなければ1000円からプラン作成を引き受けますがいかがですか?

もしご要望でしたら、食べてみたい食事、行ってみたいレストランなど、どのようなものがお好みかのヒントだけでも教えていただけると幸いです。

すべて読む