由佳
留学生として、渡米してから、45年近くになります。カリフォルニア州立大学を卒業後、アメリカ人の主人と結婚して早や38年。ずっと主婦をしてきましたが、たまに、通訳翻訳の仕事をしています。南カリフォルニアに、40年ほど住んでいたのですが、2023年、娘の子育てを手伝うため、住み馴れた南カリフォルニアからオレゴン州のポートランド近郊に引っ越してきました。住まいは、ビーバトンです。この辺の観光、ショッピング、通訳、色々な手配、代行、調査などは、得意です。皆さんのお役に立ちたいと思っています。
- 居住地:
- Beaverton, Oregon
- 現地在住歴:
- 2023年から
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- 週末も不可能ではありませんが、できれば、週日の昼間なら、時間があります。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 主婦
- 得意分野:
- 通訳、手配、留学支援, 宅配業務委託、その他の支援
由佳さんが回答したポートランド(オレゴン)の質問
古着の買い付けについて
ローズボールフリーマーケットやロングビーチフリーマーケットで買い付けに行こうと考えています。英語や運転ができないので早朝から一緒に買い付けに同行していただくことは可能でしょうか?また料金はどのく...
由佳さんの回答
こんにちは、初めまして、由佳です。ローズボールのフリーマーケットは毎月第二日曜日にあります。時間は朝9時―5時までです。入場料は一人、$9です。私はローズボールの近くに住んでいます。そちらのホテ...
Long Beach Antique Market へ行く手段
1/20(日)にLong Beach Antique Market に行きたいと思っております。私たちが泊まっているのはダウンタウンのホテルなのですが、電車は日曜日はかなり動いていないようで、移...
由佳さんの回答
こんにちは、Uberで調べたら、1月20日の朝10時に、ダウンタウンのボナベンチャーホテルから乗るとすると$41.75かかります。これは、前もって予約をした場合の値段なので、当日だと、もう少し安...
ユニバーサル・スタジオ・ハリウッドの混雑状況について
皆様、初めまして。 皆様のお力を借りたく質問を投稿させていただきます。 3月の土曜日または日曜日にユニバーサル・スタジオ・ハリウッドを訪問する予定です。 週末の混雑状況がどの程度かご存...
由佳さんの回答
こんにちは、3月のはっきりした混雑状況は、わかりませんが、土曜日と日曜日なら、絶対、日曜日の方がすいています。一番の人気アトラクションは、The Wizarding World of Harry...
アムトラックの予約代行
ロサンゼルス発のアムトラックの利用を考えているのですが、アムトラックの予約代行等は請け負って頂ける方はいらっしゃいますでしょうか?
由佳さんの回答
こんにちは、Amtrak.comへ行けば予約ができます。私の娘はたまにAmtrakでSanta Barbaraへ行っていましたが、予約がなくても、電車の中で、切符を買っていたのを覚えています。や...
買い付け・発送をしてくれる方を求めています
初めまして。 日本在住の女性です! 買い付け・発送をしてくれる方を求めています。 ご興味がある方(ロサンゼルス在住または学生、旅行者の日本人)がおりましたら、是非ご連絡頂けたらと思います^^...
由佳さんの回答
初めまして、ロス在住の由佳です。私はすでに、日本への発送のお仕事をしています。どのようなものを買い付け、発送する予定ですか?
NBAの観戦がしたいです!
ダウンタウンのStaples Centerにて2018年11月23日(金)Los Angeles Lakers vs. Utah Jazz @7:30pmの試合のチケットを検討中でして、 大人...
由佳さんの回答
こんにちは、https://checkout.tickettransaction.com/Checkout/Order?purchase=ltpa4rhp このリンクに行って、E-Ticketを...
10月15日 LAX→Airbnb
こんにちは 10月15日 LAX→Airbnb(PALMS) 飛行機着予定13時半 送迎お願い出来る方いらっしゃいますでしょうか? よろしくお願い致します。
由佳さんの回答
Uberが一番安くて簡単だと思います。