わたる
東京世田谷上野毛生まれ、神奈川川崎鷺沼育ち。
2006年2月より大連、天津、上海に在住。
上海は2010年1月より住んでおります、中国在住19年目。
某グローバル4大会計事務所、米系ITコンサルファーム勤務経歴あり、某会計士事務所特別顧問、某法律事務所非常勤顧問、某税理士事務所非常勤顧問、日本語ボランティア講師
●ロコ本人所有の専用車、日本人ドライバーにてご案内
2008年現地自動車運転免許取得(2024年、現地免許証最高レベル(🪪スーパーゴールド免許)到達、70歳まで長期有効)、無事故無違反、4tロング車運転経験あり🚚
2015年製トヨタカムリ(5人乗りセダン)所有
スーツケース28inクラス(大)2個or機内持込20inクラス2-3個までトランク収納可能
●提供サービス内容 (一例)
中国国内観光ガイド(市内・郊外、上海オールドタウン“古鎮“・水郷)、ホテル・レストラン・チケット予約、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、ノベルティ作成・配布、空港早朝・深夜便送迎、展示会/客先訪問同行アテンド・通訳・翻訳、銀行口座新規開設/アカウント凍結ロック解除サポート、ディズニーランドチケット・ロイヤルバンケットレストラン予約、自動運転(レベル4)・電子マネー体験・デジタル視察・自動倉庫視察アテンド、アウトレットモールツアー、航空券・高速鉄道チケット予約発券、ハンドキャリー、タオバオ代理購入・国際発送、会社設立から撤退まで各種コンサル、家族に中国公認会計士(CPA)資格保有者・顧問先パートナー弁護士・税理士・会計事務所あり、首都圏私立大学連合指定サポーター、留学生渡航前/後・現地支援(キャンパス/寮/学食下見見学、アパート•マンション物件斡旋、在校生•卒業生インタビューアレンジ、インターンシップアレンジ、同行通訳)、観光誘客、インバウンド支援、SNSフォロワー増加(Red Book小紅書、TikTok抖音)、KOLインフルエンサー・モデル紹介、ソーシングサポート、サイクリング•ブルベアテンド
中国語通訳・翻訳、会計・財務・税務・法律問題はお任せください☆
- 居住地:
- 🇨🇳上海市内 勤務先はバンド(外灘)エリア🐼
- 現地在住歴:
- 🏅2006年2月~ 早いもので19年目突入
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 💼基本的に週末・祝休日の終日 平日の場合は早朝・夜間メイン 平日日中も対応可(要別途事前相談)
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、中国語(上海語)
- 職業・所属:
- 🌏某欧州系グローバル企業 中国現地法人勤務
- 得意分野:
- ✈️空港送迎 、観光・展示会アテンド、レストラン・チケット予約手配、花束・ケーキ・ギフト代理購入&デリバリー手配、銀行口座凍結解除、サイクリング•ブルベアテンド レンタサイクル(現地自動車運転免許あり、2008年〜)
わたるさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
【ビジネス調査】展示会を出展できるようにしたいです
日本で企業の展示会出展を支援する仕事をしています。 顧客から中国の展示会出展をしたいと希望される機会が何件かあり、現地にて依頼できる業者様や展示会市場の調査などがしたいと思っています。 展示...
わたるさんの回答
toiさん、はじめまして。 中国&日本をメインに一部ドイツ・UKなどヨーロッパでの展示会参加企業の誘致、出展支援、ブース設営・運営、モデル・インフルエンサー手配、集客・斡旋、サプライヤーデータ...
至急質問です!!!!
外灘観景大道周辺でコスパのいい中華料理店を教えてください🙇♀️(本日これから向かいたいです。)
わたるさんの回答
ご予算とジャンルはどのような感じですか?みーさんからのこの手の質問なかなか答えづらいですね。
上海交通卡について質問です。
地下鉄に乗る際に上海交通卡を購入しようと思うのですが、チャージ方法は現金のみでしょうか。(クレジットカードからのチャージ希望です。) また、上海のレストランはクレジットカードは使えますか?
わたるさんの回答
交通カードわざわざ買う必要はないですね、デポジット取られるので長期滞在予定がないのであれば、アリペイをインストールしてクレジットカードをバンドルする方法が1番便利です。クレジットカードはどのよう...
上海プードン空港からの移動方法
近日中に上海を旅行する予定です。 上海プードン空港から、上海タワーへ安くへ移動できる方法を教えていただけると幸いです。 記事にあった百度地図はインストールしたのですが、他にもおすすめのアプリ...
わたるさんの回答
1番安い方法は地下鉄2号線ですね。ご予算もう少し出せるのであればリニアモーターカーをオススメいたします。
汁なし麺について質問です
上海タワー周辺で、おすすめの汁なし麺のお店を教えてください!
わたるさんの回答
中華系ですか、日系ですか?もう少しご希望の情報がないとご回答が難しいですね。ご予算はおいくらくらいでしょうか。
wechatの認証依頼
5月に上海経由深セン旅行を予定しています。 日本でも利用できるチャイナユニコムの中国の電話番号付きcimを購入しました。 電話は開通したのですが、wechatの登録にwechat使用者の認証...
わたるさんの回答
おはようございます、本件当方にてサポート可能ですが、年間数回までサポート可能など制限があるため有償サポートになります。それでも宜しければ直接コメント頂ければ幸甚でございます。ご検討のほどどうぞよ...
PVGトランジットのモデルコースに関しての質問
初めまして。 今回ヨーロッパよりPVGを経由して日本に帰るのですが、PVGで12時間25分の乗り継ぎ時間があります。 航空会社はどちらも中国東方航空です。PVG到着が4:55分、PVG出発が...
わたるさんの回答
おはようございます。 旅慣れている方で、中国語にアレルギーがない方であれば十分にまわれますよ。 じっくり見たい派か、ざっくりと見たい派かにより、スポット数は変わりますが、マグレブ乗車▶️...
遊戯王サプライ品代行購入について(日本への配送含め)
中国で2020年11月11日に発売した遊戯王の商品をある一定の金額分購入すると配布される、遊戯王 黄金卿エルドリッチ フィールドセンターカード という物を1〜2つ探しております。 ※他同時期配...
わたるさんの回答
おはようございます、現地フリマアプリで複数件ヒットありますが、おいくらくらいでお探しでしょうか。丁度金曜日3/22より日本へ一時帰国予定ですので、タイミングが合えば国内配送料にて対応可能です。ご...
アニメ好きな子供と二人旅
はじめまして。 4月初めにこの春で中学生になる娘と初上海2人旅を計画しています。 主な行先は上海ディズニーランド、豫園、上海海洋水族館です。 ①娘がアニメ好きで文豪ストレイドッグスと原...
わたるさんの回答
はじめまして、こんにちは。 アニメイトは南京東駅の出口すぐなのでわかりやすいかと思います。淮安中路にも地下鉄降りてすぐにアニメ系の大型ショップがありますね。あとは南京東路を南へ歩くと大型の本屋...
フリマアプリ閑魚での商品探し
一般販売がない中国限定アニメ・ゲームグッズ1点を求めております。 自分でフリマアプリの閑魚(シェンユー)にて確認しているところ、出品自体はぽつぽつとされているのですが、 出てすぐに購入さ...
わたるさんの回答
こんばんは、本件当方にてサポート可能ですが、金額はどれくらいの商品でしょうか。あまりにも高額な場合にはロコサイドにて建て替えリスクがありますので、その場合は先立って正式依頼をして頂き、事前にお支...