Machiruda
ドイツの美術大学で勉強しています。自分の目で見た、体験した面白いことを発信できたらと思います。
- 居住地：
- ベルリン
- 現地在住歴：
- 2013年12月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- ベルリン 美術大学 修士課程
- 得意分野：
- ベルリンのアート パフォーマンス カフェ等の情報
Machirudaさんが回答したベルリンの質問
オンラインショップの注文
こんにちは。オンラインショップで注文をしたい洋服があるのですが、ドイツやスペイン、フランスなどの住所にしか発送しないサイトのようで注文ができずにいます。どなたか日本に転送下さいませんでしょうか。...
Machirudaさんの回答
お手伝いいたします。量にもよるのですが、お礼金額は、18Euro(日本円で2000円）でいかがでしょうか。郵便局までの往復の交通費と、時給換算です。
問い合わせしていただける方を探しています
ミュージカルを見るために日本から来ましたがチケットを忘れてしまいました。劇場(ボン)とドイツのチケットサイトにそのような場合の対応方法を問い合わせしていただける方を探しています。 宜しくお願い...
Machirudaさんの回答
返信が遅くなってしまい申し訳ありません。劇場とチケットサイトに問い合わせ、またドイツ語のサイトで確認することは可能です。もしまだご協力できる場合はご連絡ください。
11/6 14-16時で、通訳して頂ける方いませんか？
11/6 14-16時で通訳して頂ける方いませんか？ 初めてのベルリンで、私は全くドイツ語を話せません。約2時間の打合せを5千円から1万円でお願いしたいと思ってます。 内容はまちづくりについ...
Machirudaさんの回答
当方、大学院生、メッセなどでの通訳経験有り。駆け出しの通訳なので、五千円で承ります。インテリア業界出身、また都市デザインに関する学科に在籍しているの空間設計、都市計画に関する知識は多少有ります。...
ドイツ温泉の取材に同行してくださる方を募集します。
初めまして。 私は現在、日本、世界の温泉をブログサイトでまとめており、今度ドイツへ取材に行きます。 当方、ドイツ語が話せない上に、初めてのドイツですので、現地でのガイドと、通訳などをお願いで...
Machirudaさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 ドイツ語通訳としてはまだ駆け出しですので（英語はプロフェッショナルとして活動しております。） 以上の日程伺います。 時給 10ユーロ 交通費要相談で承...
25日のハノーバーメッセ会場で通訳をお願いできないでしょうか
急な話で誠に恐縮ですが、来週25日に開幕になるハノーバーメッセの会場で通訳をお願いできないでしょうか？ 当方は取材にて日本から現地に赴く者で、ドイツで通訳を頼むのは初めてです。 もう、時間も...
Machirudaさんの回答
ご連絡ありがとうございます。 過去に英語の通訳の仕事をしておりました。ドイツ語も学術関係の翻訳をしております。 もしよろしければ、下記にご連絡ください。よろしくお願いいたします。 どち...
イノベーションエコシステム視察
大学の教職員です。3月中旬に、ドイツのイノベーションエコシステムについて視察する予定です。EXIT,フランホーハなどのシステムについて情報をお持ちの方、ガイドをお願いできたら助かります。
Machirudaさんの回答
Hello, I am sorry to use Alphabet to write this email. Your request on traveloco is quite curious...
ドイツの現状について質問です。
初めまして。１１月クリスマスマーケットの時期にドイツ旅行を考えています。ニュースなどで難民問題等取り上げられていますが、現状大丈夫でしょうか？
Machirudaさんの回答
いたって問題ないと私は考えます。大きな駅等（ミュンヘンなど）ではスリ等気をつけた方がいいとは言われますが、難民の方々も皆さんいたって普通の市民の方々ですので警戒なさらないでください。どの国でも危...
初めてのヨーロッパ女一人旅
8月の中旬にベルリンに旅行に行きます！初めてのベルリンです！ ドイツ語は全く喋れません！英語も少し話せるぐらいでほぼ話せないに等しいです。 年齢30歳です！どうしてもベルリンのクラブに行って...
Machirudaさんの回答
- 24時前後オープン 土曜の深夜25時がピーク - 見た目と運次第で入れます https://i-d.vice.com/de_de/straightup/kyla-callista こ...
ベルリンのクラブについて
８月上旬〜中旬頃ベルクハインというクラブに行きたいのですが ドイツ語が分からない女１人で挑んでも大丈夫でしょうか？ 入り口ではじかれることもあるみたいなので なんとかはじかれずに入るコツがあった...
Machirudaさんの回答
ツーリストに見えない格好で行くことが前提で、やはり見た目で判断されるようなので出来るだけ気をつけていくことをお勧めします。クラブに行く格好というのでしょうか。（全身黒、化粧濃いめ赤リップ、または...