Nishiさんが回答したハノイの質問

移住・現地生活中部の方が話すベトナム語について

ベトナムの中部で長期滞在が決まっている者です。中部は方言?がきつい、ネイティブでも分からない時があると聞きました。中部在住者の方、お住まいの地域のベトナム語はどうですか。ハノイやホーチミンと比べると難しいとお感じになりますか。
また、外国人相手ならゆっくり話したり共通語で話してくれたり、といった配慮をしてくれるでしょうか。
ちなみに私は北部弁を勉強しており、ゆっくり話してもらえれば意思疎通ができるレベルです。初級レベルですから方言なんて以ての外とは思いますが、少しでも不安が軽くなればと思い質問させていただきました。
中部と言っても場所によって全然違うよ!でも構いません。よろしくお願いします。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

urumo_chiさん 中部に長期滞在が決まっておられるのですね、それはおめでとうございます(と言って良いのかどうか^^;)。 北部標準語で学習されておられたということで、中部の人にはこ...

urumo_chiさん

中部に長期滞在が決まっておられるのですね、それはおめでとうございます(と言って良いのかどうか^^;)。
北部標準語で学習されておられたということで、中部の人にはこちらが話すことは通じますからまず心配いりません。ただ、中部の発音は柔らかくて南部と近いところはあると思います。ただ、やはり発音はだいぶ違いますから耳を慣らすしかないと思います。
また、中部独特の単語もあったりしますから、それも慣れてこられたらこれはこれだな?と変換していけば宜しいかと思います。日本の地方と同じですね、ゴミを捨てる、ほかす、みたいな(笑)。

中部といっても、北中部、タインホア、ハーティン、ゲアン、といった強力に6声崩壊エリアとかですとまただいぶタフな環境になるとは思いますが、どちらに常駐されるかにもよりますね!

urumo_chiさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます♪
こちらが言ってることだけでも通じるように発音の勉強がんばります笑
やはり中部の中でも場所によって様々なんですね。ありがとうございます。

すべて読む

旅行ハノイで訪れるべき代表的な観光スポット

私はハノイで文化色の濃い観光スポットを探しています。 有益なおすすめがいただければ幸いです。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

月並みですが、旧市街、ホアンキエム湖、文廟、など半日か1日観光で回れるところでしょうか。 水上人形劇の鑑賞も良いと思いますよ。

月並みですが、旧市街、ホアンキエム湖、文廟、など半日か1日観光で回れるところでしょうか。
水上人形劇の鑑賞も良いと思いますよ。

すべて読む

旅行高齢の両親を連れての観光 移動方法について

はじめまして。

10月下旬に高齢の両親と私と私の娘の4人でハノイへ行きます。

母親が腰痛のため、長距離を歩くことが難しく観光プラン作成に頭を悩ませています。
ハノイでの移動で短距離でもタクシーやグラブを利用出来ますでしょうか?嫌がられますか?

例えば、ホアロー収容所から大教会へ
大教会から水上劇へ などです。
地図を見てると、私と娘なら歩けそうな気がするのですが、両親は無理かなぁと思ったりしてます。

他にもなにか良い移動方法などあれば教えて下さい。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

すずめさん 短距離タクシーやグラブは問題なく利用出来ますよ。 逆にホアンキエム湖周辺からタクシーを乗ろうとする際はぼったくりタクシーも 潜んでいますのでご用心を。グラブが無難だと思...

すずめさん

短距離タクシーやグラブは問題なく利用出来ますよ。

逆にホアンキエム湖周辺からタクシーを乗ろうとする際はぼったくりタクシーも
潜んでいますのでご用心を。グラブが無難だと思います。

お母様腰痛とのこと、ハノイ市内の道路は歩行者に親切なつくりになっていませんので、
段差も大きかったり気をつけないとつまづく恐れもあります。

半日ツアーとかでガイドさんつきでまわるっていうことですと、
車もずっとついてくれるし日本語ガイドさんにも臨機応変に色々お願い出来ると
思いますので、予算が許すなら費用対効果で効率よく観光場所をまわってもらって
安心安全にホテルに戻ってこれると思います。

ご参考まで。

すずめさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

両親と回り方を相談します。
また、ご質問させて頂くかもしれません。
その時はどうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

旅行12月の服装・現地の方々の服装

12月中旬に初めてハノイに行きます。
その時々によって気温は様々だとは思うのですが、
大体どのような格好で行けばいいものでしょうか?

また、これも人それぞれだと思いますが、
現地の女性はどのような格好が多いですか?
Tシャツとジーパンみたいな感じか、
ワンピースのような感じか…。
あまり浮かないようにしたいと思っています。

どうぞ宜しくお願いいたします。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

sumire35さん 12月中旬といっても、ハノイは震えるほど寒くもありませんので 半袖、それにはおる長袖、あるいは薄手のコートくらいあれば十分だと思います。 ただ、湿度が高いので...

sumire35さん

12月中旬といっても、ハノイは震えるほど寒くもありませんので
半袖、それにはおる長袖、あるいは薄手のコートくらいあれば十分だと思います。

ただ、湿度が高いので気温が14~5度くらいの場合は体感温度はもっと下がるので、
ご用心下さい。とはいえ20度強から日によって30度前後の日もあるので非常に微妙な時期かと。

半袖、長袖、コート(ジャンパー?)、と日によって着分けられるように
持参されるのが良いかと思います。

ベトナム人は結構きつい色合い(原色系など)も普通に着ていますが、
女性はジーンズも多いと思います。

アジア旅行をする女性あるあるな、アジアンテイストの服装はあまりおすすめしません、
観光客とすぐに見破られますし観光エリアでひったくりなどの格好の餌食になりますので。

参考になれば幸いです。

すべて読む

旅行語学について教えてください

ハノイを旅行したり移住したり(全然違いますが…)する場合、必要なのは英語とベトナム語、どちらの比率が高いでしょうか??店や銀行、役所ではやはりベトナム語のほうが役立ちますか??英語は勉強してもあまり意味がないでしょうか。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

miriさん ベトナムでは都市部や観光地、ハノイ、ダナン、ホーチミン、ニャチャン他では 英語が使えればまず問題ありませんが、それでもタクシーやセオム他ローカルの交通手段では ベトナム語...

miriさん

ベトナムでは都市部や観光地、ハノイ、ダナン、ホーチミン、ニャチャン他では
英語が使えればまず問題ありませんが、それでもタクシーやセオム他ローカルの交通手段では
ベトナム語しか話せない人がほとんどです。特に北部はあかぬけていませんので英語が使える人は基本少ない(いない)、くらいに考えているのが良いかと思います。

旅行で数日間、ということでしたら店、銀行、役所、片言の英語でもなんとかなりますので
ご安心下さい。もちろん、移住するとなったらベトナム語を学習されるのがベストだとは思います(難易度高いですが、、)。

ご参考になれば幸いです。

すべて読む

旅行Agoda アゴダを通してホテルを予約するのはだいじょうぶですか?

ベトナムへの旅行を予定しています。
ホテルの予約を現地の友人に頼んだのですが、自分でもネットで調べてみたところ、驚きました。
なんと、友だちがホテルに確認してくれた宿泊料より、ホテル予約サイトのAgodaで予約するほうが、かなり安かったのです。

しかし、ネットでAgodaについて調べていくと、あまりいい情報が出てきません。
ネットで予約しても、ホテルに到着したときに、予約が入っていなかった、とか、
多額のキャンセル料を取られたとか。

多少高くても、現地の友だちに頼んで予約するべきなのでしょうか?
みなさんの経験や、お知り合いの経験等、なにか情報がありましたら、教えてください。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

Agodaでの予約、問題ありませんよ! 私自身はベトナム国内出張や旅行でもバンバンAgodaで予約していました~。

Agodaでの予約、問題ありませんよ!
私自身はベトナム国内出張や旅行でもバンバンAgodaで予約していました~。

すべて読む

旅行ハノイのスマホユーザー・治安

質問内容がロコタビに合わないかもしれませんが…

ハノイへの旅行に関してネットで調べていると、
スリやひったくりのことばかり目についてしまいます。

荷物に気を付けながら過ごすのは大前提として、
例えば、街なかでGoogleマップを見ながら目的地に向かうといったことをしたら、もうアウトなのでしょうか。
他にもタクシーアプリを使ったり、観光地で写真を撮ったり…恐くてスマホ取り出せないなと。財布もそうですが…

もちろん旅行者だから狙われるのでしょうが、
ハノイでは、日本みたいにあちこちでスマホを使っている
光景は見られないのでしょうか?
現地の方もあまり取り出していない…?

近々行く予定でしたが、恐くて仕方ないです。。
それなら行くなというのは重々承知です…

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

miriさん そこまでおびえるほど治安悪くありませんから大丈夫ですよ。 ただ、観光エリアで、特に人が多いところでは気をつけた方が良いと 思います。やはり旅行者の場合現地の人間からみ...

miriさん

そこまでおびえるほど治安悪くありませんから大丈夫ですよ。

ただ、観光エリアで、特に人が多いところでは気をつけた方が良いと
思います。やはり旅行者の場合現地の人間からみると一発でわかりますので。
動き方とか、服装など。特に東南アジアなのでアジアンテイストな服装してたり(ありがちですけ)だと一発です。
観光エリアではベトナム人のそういった輩は四六時中観光客を観ていますので(笑)。

日本にいるよりは、周囲に気を使って行動する、を心がけていれば
大丈夫です。ただ、ハノイとホーチミンではホーチミンの方が治安は悪いと思います。大胆にスリ、ひったくり、してきますので。

ベトナム人は基本的に親日的ですから、嫌な思い出を残して
帰国するなんてことのないように、気をつけて素敵な旅にして下さいね!

miriさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
アジアンテイストな服装…確かに現地の方はされていないでしょうね。。
日本にいるよりは周囲に気をつかって行動。そうですよね。逆に日本の治安が特殊なんだと意識を変えたいと思います。
ありがとうございました!

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの追記

miriさん

はい、日本の治安が特別と思われた方が良いですね、ベトナムはアジアの国々の中でも
極めて治安が良いし、親日国ですし、安全だと思います。
良い旅にされて下さいね!

すべて読む

移住・現地生活ボタニカルキャンドルつくりをやっています

ドライフラワーやアーティフィシャルフラワー、ブリザーブドフラワーを作っている、売っているお店はありませんか。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

ドライフラワーはたくさんありそうですね。ネットで調べてみても出てきますね。

ドライフラワーはたくさんありそうですね。ネットで調べてみても出てきますね。

ハノイ在住のロコ、miさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
訪越前にもネットで調べてみたのですが、生花屋さんが多くて…。
とりあえず行ってみます。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの追記

ベトナム語で検索しますと、色々と出てきましたよ、
ただロコタビの中でURLなどを貼ってはいけないかもしれませんので
控えますが、”Hoa kho”(ドライフラワー)とローマ字を入れていただくと
色々と出てきます。ベトナム語なので読めないと思いますが、Shopはそこそこありますね^^;

すべて読む

旅行日帰りツアーについて

9月にハノイへ観光へ行きます。5日間の滞在予定です。ハロン湾観光とチェンアンの観光を日帰りツアーでを利用しようと思っております。日本からネットでトリップアドバイザーやホテルを通して日帰りツアーを申し込むのが安心なのでしょうが、ハノイへ着いてから現地のツアー会社に出向いて予約した方が安いと聞きました。
同じツアーでも値段の差にバスや船、食事がいまいちとも聞きましたが、安心して利用できる旅行会社を教えてほしいです。ホテルはホアン キエム湖の近くです。よろしくお願いします。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

今は英語のガイドだけでなく日本語ガイドのある現地ツアーも豊富にあると思いますので、 ハノイへ着かれてからでも問題ないと思いますよ。ホアンキエム湖周辺の旧市街の中にある旅行案内所なんかでも聞いて...

今は英語のガイドだけでなく日本語ガイドのある現地ツアーも豊富にあると思いますので、
ハノイへ着かれてからでも問題ないと思いますよ。ホアンキエム湖周辺の旧市街の中にある旅行案内所なんかでも聞いてみると良いかもしれません。

ハノイ在住のロコ、makiko0105さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
英語だけで大丈夫なので、アドバイスいただいたように
ハノイに着いてからツアー会社を探そうと思います。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの追記

英語で大丈夫でしたら選択肢は豊富にあると思いますので
ぜひ楽しい旅にしてくださいね!

すべて読む

移住・現地生活ノイバイ空港のSIM購入と両替

6月に久しぶりにハノイに行くのですが、22時過ぎにノイバイ空港に着きます。
その時間でも、SIMカード販売店や両替所は開いていますでしょうか?
現地SIMもベトナムドンも持っていないのですが、日本よりベトナムで入手した方がいいと思いますので、ノイバイ空港で入手できるのか教えてください。
よろしくお願い致します。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

ノイバイ空港ではSIMも両替も22時過ぎの時間にノイバイ到着であれば 開いていると思いますよ。

ノイバイ空港ではSIMも両替も22時過ぎの時間にノイバイ到着であれば
開いていると思いますよ。

ハノイ在住のロコ、ぱぱらぱーさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの追記

ご丁寧にお返事を有難うございます!
素敵な旅になりますように!

すべて読む