Nishiさんが回答したハノイの質問

海外進出ベトナム国内への化粧品輸入に詳しい方を探しています。

ベトナム国内への化粧品輸入に詳しい方を探しています。 最近ベトナムへ化粧品の輸出を始めましたが、ベトナム現地からの指示で英語の成分ラベルを日本から貼って船積みするよう指示がありました。ベトナムの法律では輸出者側が船積みの際に英語の成分ラベルを張って輸出をしなければならないのでしょうか?私の同業者は何も貼らずに輸出していると聞いています。詳しい方がいらっしゃればご教示願います。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

Jizzoさん はじめまして。 ベトナムでの化粧品の販売に関してですが、私の記憶では英語表記ではなく ベトナム語表記のラベルを張らなくてはならなかったと思います。 (今は英語で可能と...

Jizzoさん

はじめまして。
ベトナムでの化粧品の販売に関してですが、私の記憶では英語表記ではなく
ベトナム語表記のラベルを張らなくてはならなかったと思います。
(今は英語で可能と改定されているかもしれません)

ベトナムの厚生労働省に申請をして、ライセンスを取ってから販売が
可能になっていたかと思います。

宜しくお願い致します。

タカオ(高雄)在住のロコ、Jizzoさん

★★★
この回答のお礼

Nishiさん
ありがとうございます。

現地の客先は既にライセンスは取得しています。
英語ラベルの指定は先方からなので恐らく法律が変更されたと思います。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの追記

当地の客先がライセンスを取れているのであれば、こちらの法律が変わった可能性が
高いですね。

すべて読む

旅行9/29~10/7でベトナム旅行を予定しています

9/29~10/7でベトナム周遊旅行を予定しているものです。20代の夫婦2人で行く予定です。
初ベトナム旅行で、成田から出発予定です。
ホーチミン、ダナン(ホイアン)、ハノイを考えています。各都市2泊3日で回ることを考えています。

①ホーチミン⇒ダナン⇒ハノイと北上していく日程を考えていましたが、南下の方がよいでしょうか?
各都市移動は飛行機になると思いますが、難しくなさそうであれば鉄道移動もチャレンジしてみたくもあります。
(ベトナム語は全く話せません。英語は、日常会話程度なら可能です。)

②旅の目的としては、リゾート+戦争史跡の見学(+旧市街の見学)です。
8泊9日で3都市移動はなかなかの強行軍でしょうか?もし削るとすれば、ホーチミンかハノイのどちらかを考えていますが、ロコさまのおすすめをお聞かせいただけると嬉しいです。クチ遺跡と、戦争証跡博物館はぜひ行きたいと思っています。

よろしくお願いします。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

narukumaさん はじめまして。 いいですね!8泊9日で3都市、十分だと思いますよ。 ホーチミンから北上でもハノイから南下でもいずれも問題ないと思います。 鉄道移動をする場合...

narukumaさん

はじめまして。
いいですね!8泊9日で3都市、十分だと思いますよ。

ホーチミンから北上でもハノイから南下でもいずれも問題ないと思います。
鉄道移動をする場合は1日以上移動に取られたりしますから、飛行機で移動が無難ですね。

1)ホーチミン
〔1泊目〕
戦争証跡博物館
(統一会堂)
〔2日目〕
クチトンネル

統一会堂(Dinh Độc Lập)もみても良いかもしれません。戦争証跡博物館、統一会堂は
午前中~午後の早い時間くらいで観て回れるので時間は十分ですね。クチは2日目の朝から
移動して、午後2時、3時くらいに帰ってくるくらいの簡単なツアーでも良いかもしれません。
タクシー使って全て自分で移動してっていうのも大変かもですよ。初めてのベトナムであれば。

2)ダナン
〔1日目〕
ダナンのビーチリゾート宿泊であれば、そこから30分~40分でホイアンに行けるので、
ホイアンの古都は観られたら良いと思います。
フエの王宮に興味無ければスキップして良いと思います。
戦争の傷跡を観るなら、ハイバン峠(Hải Vân)にいって、トーチカとか、激戦区だった
省の境目のところをみると良いと思います。
〔2日目〕
チャンパ遺跡 紀元前の遺跡ですが、この遺跡のエリアも激戦区であったのでここでも
銃痕などが残った崩れた遺跡なんかもみれますよ。

3)ハノイ
軍事博物館
ホーチミン廟
旧市街
これらは1日あればさらっと回ることが出来ますから、ハノイ1日観光、とか申し込んで
上辺だけ?(笑)まわってみても良いかもしれません。1箇所を深く深くみたい、というなら
別ですが(^_^;)。

簡単ですが、こんなイメージです。

ご参考下さい。

narukumaさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しく、ありがとうございます。
ハノイはさらっとでよさそうですね、ホーチミンとダナン・ホイアンの日数を多めにとってみようと思います。参考にさせていただきます

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの追記

narukumaさん

是非ご参考下さいね!
素敵な旅になることをお祈りしております!

すべて読む

その他ベトナムとか周辺国で化石売られてますか

恐竜とか三葉虫の化石の売られてる場所とか値段教えてください

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

少なくともベトナムでは買えないみたいですよ。 周辺国の事情は残念ながらわかりかねます。 宜しくお願い致します。

少なくともベトナムでは買えないみたいですよ。
周辺国の事情は残念ながらわかりかねます。
宜しくお願い致します。

すべて読む

旅行ハノイから北部の各都市への移動について

はじめまして、
今度ハノイから北部の各都市をめぐろうと思っています。
ベトナムの地方都市への移動は主に長距離バスだと聞いていおりますので
長距離バスで移動をかんがえていますが、長距離バスのターミナルはMy Dinhというところにあるところまでは
わかりましたが、そこからどこ方面にいけるのかわからなかったため質問しました!
My Dinhから北部の各省の主要都市にはほとんどいけるものでしょうか?

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

はじめまして。 ハノイから北部の各都市であれば、My Dinhのバスターミナルから北部各省へは 行けると思いますよ。

はじめまして。
ハノイから北部の各都市であれば、My Dinhのバスターミナルから北部各省へは
行けると思いますよ。

すべて読む

旅行ハノイの旅行会社について。

はじめまして。
ネットで調べているのですが、なかなか情報が出てこないので、情報をお持ちの方がいらっしゃれば、ご教示ください。

・ハノイ在住の日本人を対象にした旅行会社
・ベトナム人を対象に海外旅行を取り扱っている会社

いずれも日系大手ではなく、中規模・小規模の会社を知りたいです。

よろしくお願いいたします。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

ともさん ハノイ在住の日本人を対象にした旅行会社ですと、 老舗ではアオザイツアーデスクがあります。私も2006年にハノイに来たばかりの頃は 料金は高めですが、日本語ガイドさんがいて一人...

ともさん

ハノイ在住の日本人を対象にした旅行会社ですと、
老舗ではアオザイツアーデスクがあります。私も2006年にハノイに来たばかりの頃は
料金は高めですが、日本語ガイドさんがいて一人でもツアーしてくれたりと、アットホームな感じで好きでした。
また、H.I.Sも各種ツアー(ベトナムから行く海外旅行)も取り扱っていますね。
ベトナム人を対象とした海外旅行についてはすみません、知見ありません。

宜しくお願い致します。

ジョグジャカルタ在住のロコ、ともさん

★★★★★
この回答のお礼

Nishi 様

こんにちは。
ご回答ありがとうございました。
参考にさせていただきます。

すべて読む

旅行観光プラン作成 or アテンド

① 観光プラン作成おいくらでしょうか?
2/25(日) 14時頃から〜
2/26(月) 夜 夕食とマッサージ店ご紹介ください
2/27(火) 1日フリー

ショッピング(安価)とお洒落なカフェ(高級でない)が大好きです。マッサージも大好きです。毎日行きたいので、安価なとこと、少しだけ素敵な所をご紹介ください。
水上人形劇は観たいです。

② アテンドで現地の人をご紹介していただけますか?お値段はおいくらでしょうか?

宜しくお願いします

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

Tokoさん 後ほどご連絡致しますね。 少々お待ち下さい!

Tokoさん

後ほどご連絡致しますね。
少々お待ち下さい!

Tokoさん

★★★★★
この回答のお礼

まずはプランを立て欲しいです。
そのプランはおいくらでしょうか?

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの追記

Tokoさん

プラン立案のみ、とさせて頂きます。
1,000円とさせて下さい。

ご検討下さいませ。

すべて読む

旅行2日間おすすめコース

2/26.ど2/27たった2日間ですが、効率よくハノイをたのしみたいです。
1日はハロン湾にいったほうが良いですか?
帰ってきてからだと遅くなると思いますが、食事はどこでたべたらよいでしょうか?
2日目はどうしたら良いですか?
泊まるホテルはボスレジェンドです。
1日アテンドでおいくらでしょうか?(夜もお願いした場合)
宜しくお願いします

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

Tokoさん 2日間のハノイとのことですが、ハロン湾は日帰りツアーを申し込んで 行かれるのが無難だと思います。朝7時ころにホテルを出て、夜7時半とかその頃に 帰ってこれる感じのツアーが...

Tokoさん

2日間のハノイとのことですが、ハロン湾は日帰りツアーを申し込んで
行かれるのが無難だと思います。朝7時ころにホテルを出て、夜7時半とかその頃に
帰ってこれる感じのツアーが一般的ですね。
ハロン湾に行かない場合は、ハノイ半日観光をして、午後はゆっくり旧市街をぶらぶら
したり、フットマッサージに行ったり、夕方に水上人形劇を見学、そして夕食へ、
といった感じがベストだと思います。
あいにく私は日中は仕事をしているため、夕食からであればアテンド可能ですが、
まずはそんなイメージでプランを立てられると良いかと思います。

Tokoさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧な説明有難うございました。
参考に致します。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの追記

ハノイ市内は小さいですから、1日朝からあちこち周っても十分満喫出来ると
思いますよ。

すべて読む

旅行ハノイでの楽しい一日教えてください。

来月仕事の友人とハノイに遊びに行きます。
ツアーの中にホーチミン廟やバチャン村などは組み込まれていますが滞在中1日フリーがありますので、ローカルやディープな楽しい体験をしたいと考えてますがおすすめは教えてください。
ハノイ泊 男4~5人です。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

ローカルやディープ、ということと男4~5人ということであればナイトスポットに 行くしかないのではと思いますね。 例えばベトナム人女性がついておしゃべりのできるカラオケラウンジであれば、 L...

ローカルやディープ、ということと男4~5人ということであればナイトスポットに
行くしかないのではと思いますね。
例えばベトナム人女性がついておしゃべりのできるカラオケラウンジであれば、
Linh Lang通り
Kim Ma通り
にはたっくさんありますし、
フットマッサージ等もハノイ市内のいたるところにあります。安くて安全安心なので
楽しめると思いますよ。
ローカルレストランも色々とそれなりに有名店があるのでご興味あればご紹介します(^o^)

yamato220さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答有難うございました。
2月20日もしくは21日の夜におすすめのナイトスポットを同行頂きご紹介頂きたいんですが予算は幾ら程となりますか
ガイド料と併せてお知らせ頂けますか

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの追記

yamato220さん

ご連絡を有難うございます。
20日か21日とのことですが、時間はどのような感じでしょうか?
また、どのようなタイプが良いか、もあると思います。これによってはだいぶ予算も違ってきます。
★普通のカラオケラウンジ(日本語を話すベトナム人と楽しくお喋り&お酒):100万VND(5,000円程度/1人;相場)
それプラスαを望まれる場合、一番有名店でテーブル&ドリンクでその3倍、それに加えてオプションは100USD、合計で250USDくらいはかかってしまいます(日本並み!)。
★フットマッサージ 20万~25万VND(1,000~1250円/60分~70分)/相場
★VIPマッサージ 70万VND(3,500円)/サービス料+プラスα(70~80万VND)、140~150万VND)(7,000円~8,000円)/相場

といったイメージです。

例えば、
①お食事は皆さんで動かれて、その後ナイトスポットの入り口まで(お店との確認・交渉など)のみガイドで終了
②お食事~ナイトスポットの入り口(お店との確認・交渉など)までガイドで終了

ガイド料は5,000円とさせて下さい。どのようなシチュエーションや交渉が発生するか読めないところもありますので、その含みを入れてとさせて下さい。尚、私はベトナム語で全て対応出来ますのでそこはご安心下さい。

また、皆さんご自身で安心して楽しまれる方が余計な気を使わずに楽しめると思いますので、このような提案させて頂きました。

取り急ぎ、宜しくお願い致します。

すべて読む

旅行ハノイからニンビンへ

ハノイからニンビンに行こうと思っています。タムコックとチャンアンはどちらがおススメですか?どのように違いますか?一日かけてではなく、早めに戻りたいので、どちらか1つとホアルーを見たいと思っています。ツアーではなく一人で行くのは難しくないですか?

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの回答

ニンビンであればタムコックをオススメします。お寺は各所みれますが、陸のハロン湾と称されるタムコックは結構素敵な景観です。タムコックに朝早めに行って、お昼を食べて帰ってくる感じのツアーで行くのが無...

ニンビンであればタムコックをオススメします。お寺は各所みれますが、陸のハロン湾と称されるタムコックは結構素敵な景観です。タムコックに朝早めに行って、お昼を食べて帰ってくる感じのツアーで行くのが無難だと思いますね。

jameさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
去年の秋に行ってきました。
ニンビンで手漕ぎボートのコースがあるツアーを申し込みました。
洞窟に入っていくのが楽しかったです。

ハノイ在住のロコ、Nishiさん

Nishiさんの追記

jameさん

昨年の秋に行かれたのですね、洞窟の中に入っていくのは楽しいですが、その中で停められて物売りの相手をしなければならなかったのではないですか(笑)?お決まりの流れなんですよね~。

すべて読む