Nishiさんが応募したハノイの公開募集

留学・移住・現地生活相談VNでの日本語教師について 首都圏在住です。現在勤務中の会社にも20名以上の技能実習生の方が働いており毎日一生懸命お仕事してくれていますが、そんな若いベトナムの方々の熱意を日々感じて、是非これから日本語を教えられたら‼️と思い、日々、仕事以外の時間を使って420時間修了後、現在もみん日や教え方を勉強しています。VN内にて日本語を教えたご経験のある方や、今も教えておられる方がいらっしゃいましたら（ベトナムの方々に日本語を教えてみての感想や生徒さんの雰囲気、日本語学校の様子、また可能であればベトナム内での日本語教師）について直接お話しを伺えたら幸いです。 （ちなみに当方‥首都圏在住の還暦すぎ(女性）になります。6回目のベトナム旅行でこの夏ホーチミンに短期訪問予定です）タイミングが合わない際にはzoomでも・・・。もしもどなたかいらっしゃいましたら、どうぞ宜しくお願い致します。: Nishiさんの回答
ハナハナさん 20名以上の技能実習生がいらっしゃるのですね、それは凄いですね。私は会社のスタッフに日本語を教えたことはありますが、日本語教師としては教えたことありません。養成講座修...
ハナハナさん

20名以上の技能実習生がいらっしゃるのですね、それは凄いですね。
私は会社のスタッフに日本語を教えたことはありますが、日本語教師としては教えたことありません。
養成講座修了とのことですから、日本語教育は日本語でしか教えてはいけない直説法ですよね。
私はある意味邪道ですけど、ベトナム人の日本語の発音の悪さをどうにも気に入らなくて、どうしたら彼らの日本語をネイティブなみにきれいな発音に出来るのか、をずっと考えていました。

結論としては、ベトナム語という言語の持つ発音のクセが日本語に悪さをすることから、ベトナム語で日本語の発音・発声のメカニズムを伝えてやれば出来るようになるのでは？と思い立ってこの視点から教えていました。
※私はこれを妻に日本語を教える際にやっていて、成果があったので会社のスタッフにも教えこんでました（笑）。

文法や語彙は後からでもついてきますが、”きれいな発音”、にこだわった結果私はこの「日本語教師」とされる人たちとは違いますが、この教え方に効果があるなということを実感しました。

やっぱり”きれいな発音”で日本語を話してきたら、すごい！もっと日本語で会話したい！って思わされますよね、残念ながらベトナム人の日本語スピーカーできれいなネイティブばりに話す人をみたことがありません（どこかにはいるのでしょうけど笑）。

長文失礼しました～

ハナハナさんの前途良きことをお祈りします！; ★★★★
この回答のお礼
Nishiさん、お忙しい中ご丁寧なご連絡を下さり有難うございました。また細かくいろいろな日本語の発音の教え方もNishiさん独自の工夫をされておられて、感心しながら何度も読み返しておりました。やはり言語のもつ特徴をよくつかんでおられると思うとすごいことだと思いますし、加えて文法や言い回しの練習等だけでなく、通じるような日本語の発音も重要なことをNishiさんの文を読みながら感じています。日本語を教えるということは、やはり奥が深いことを痛感するばかりです。
私のほうは、恥ずかしながらまだ日本語教師としてまだ１回も教えておりませんのですが💦、大好きなベトナムの方々の為に、楽しく日本語を教えてみたい！！！と夢を見ながら、日々努力し頑張ろうと思っております。有難うございました。

他のロコの回答も見る

海外調査・海外進出支援ベトナムでのお仕事の将来性 日本在住でベトナムで旅行業を営んでいる者です 日越友好の為に会社設立をしたばかりの小さな会社です 現在少人数ではありますが仕事をしており、コロナ渦に於いてもベトナム国内ですこしずつ仕事を出来ているという事で順調な滑り出しと考え、また将来性を感じております 当然現在はベトナム人のベトナム国内旅行のみの仕事となっておりますが、私としては日越友好を目的とした会社の設立を行ったつもりなので少々路線がずれていると感じている所です しかしながら現在日本人のベトナム渡航が難しい上に日本国内では海外からの帰国者への目が冷ややかな事から私自身ベトナム等の海外へ渡航する事が出来ない状況の中、どのように日越友好を行ったら良いか見当がつかない状況です ベトナム在住の皆様より今後のコロナ収束後の良いアイディアやアドバイス等あればお聞かせ願います 因みに私自身のベトナムへの渡航は数年にわたり数多くあります 特にハノイを中心にて活動しております よろしくお願いいたします: Nishiさんの回答
私が考えるところは、言語に特化するならば日本語を学びたいベトナム人、ベトナム語を学びたい日本人双方を繋ぐ交流をビジネスに繋げられるようなものが個人的には興味ありますけどね。
私が考えるところは、言語に特化するならば日本語を学びたいベトナム人、
ベトナム語を学びたい日本人双方を繋ぐ交流をビジネスに繋げられるようなものが
個人的には興味ありますけどね。

他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行アパレルの工場について質問 アパレルの工場についてご質問します。 (レディース用アパレル、ワンピース等になります) アパレルの工場を見学したいと思うのですが、その工場まで案内をしてくれる方を募集します。 今回は、交渉はせず見学のみになります。 内容としては、工場の案内と簡単な通訳になります。 時期は、夏前ぐらいになると思います。 時間は、半日から1日になると思います。 回答の際は、料金と時間を記載の上お願いいたします。 下のリストは(ユニクロ)の工場取引先リストになります。 もし下のリストの工場が見学できるのであればぜひ見たいです。 Bac Giang Garment Joint StockCompany Bac Giang Garment Joint StockCompany Crystal Sweater Vietnam Limited First Team (Vietnam) Garment Ltd. KIM THANH TEXTILE ANDGARMENT CO.,LTD. MEKO GARMENT JOINT STOCKCOMPANYNAMTHUAN CO. LTD. PANKO VINA CORPORATION Regent Garment Factory LTD Regent Garment Factory Ltd. SAIGON3 GARMENT JOINTSTOCK COMPANY SAKURAI VIETNAM COMPANYLIMITED SAO MAI GARMENT JOINTSTOCK COMPANYShin Viet Tan Garment Joint StockCompany VIET TIEN GARMENTCORPORATION: Nishiさんの回答
チフさんこれらの縫製工場を見学させて頂くといった場合、縫製に強い商社に相談するなどされてはいかがですか？個人的に訪問、見学をするというのはなかなか難しい気がしますが、、。 ...
チフさん

これらの縫製工場を見学させて頂くといった場合、
縫製に強い商社に相談するなどされてはいかがですか？

個人的に訪問、見学をするというのはなかなか難しい気がしますが、、。

具体的な商談に繋がる内容を提示しませんと、
難しいかもしれませんね。ベトナムは大量生産型ですから、
小ロット多品種ですと対応が厳しい先が多いかと予想されます。

他のロコの回答も見る

その他盆栽について、ベトナムで日本の盆栽を扱っている盆栽園を探しています お世話になります。 私は盆栽職人をしております。 近々、ベトナムに訪問し、日本の盆栽を扱う店を探したいと思っています。 取り急ぎ、日本の盆栽を扱っている業者さん探しをお願いできないでしょうか。 よろしくお願いいたします。: Nishiさんの回答
がくさん盆栽ですが、どうもベトナムでもいくつか盆栽販売をしているところがあるようです。日本の盆栽を扱っているかどうかは定かではありませんが、聞いてみることはできると思いま...
がくさん

盆栽ですが、どうもベトナムでもいくつか盆栽販売をしている
ところがあるようです。

日本の盆栽を扱っているかどうかは定かではありませんが、
聞いてみることはできると思います。

宜しくお願い致します。

Nishi

他のロコの回答も見る

その他ハノイにあります、商品の在庫確認していただきたいです。 携帯ケースなのですが、こちらのサイトでは在庫確認ができません。 在庫確認して値段を調べていただきたいです。: Nishiさんの回答
まりさんハノイのお店で取り扱っている携帯ケースということですか？日本では購入出来ないのでしょうか？
まりさん

ハノイのお店で取り扱っている携帯ケースということですか？

日本では購入出来ないのでしょうか？

他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行1日ガイドお願いします！ 初の海外旅行で、基本的には、現地在住の知り合いと行動するのですが、彼が仕事の日は一人で行動することになります。 一緒に食事やお店を回るのに付き合ってくれる方を探しています！: Nishiさんの回答
ヒナさん初めまして。いつ頃のご予定ですか？ハノイに来られるのでしょうか、もしご予定次第ではお付き合いさせて頂けますので宜しくお願い致します。お気軽にお声がけ下さい
ヒナさん

初めまして。

いつ頃のご予定ですか？
ハノイに来られるのでしょうか、
もしご予定次第ではお付き合いさせて
頂けますので宜しくお願い致します。

お気軽にお声がけ下さい

他のロコの回答も見る

通訳・ビジネス通訳ベトナムのミリタリーショップ案内を 皆様、こんにちは。 ３泊～４泊で、ハノイまたはホーチミン１人旅を計画しております。 主な目的は、ミリタリーショップ巡りです。雑多な市場、現地グルメにも大変興味があります。 通訳、案内役をお願いしたく思っております。アドバイスをお願いいたします。 よろしくお願いします。: Nishiさんの回答
猫おじさん様はじめまして。いつ頃のご予定ですか？
猫おじさん様

はじめまして。いつ頃のご予定ですか？; ★★★★★
この回答のお礼
いろいろ調べてくださったようで申し訳ありません。
ありがとうございました！; Nishiさんの追記
とんでもありません！また何かありましたら何なりと！

他のロコの回答も見る

海外調査・海外進出支援衣類製品の購入について 衣類についてです。 ベトナムにてスーツの代理購入を依頼したいと思い質問しました。 スーツですが、既製品のとオーダーメイドそれぞれ平均だとどのぐらいの値段でしょうか？ また、中国と比べて品質と価格はどうでしょうか。 よろしくお願いします。: Nishiさんの回答
あお様スーツについては仕立て屋さんも既製品販売店もありますが、一概に平均どれくらいというのが言えないと思います。生地やブランドによっても違うと思いますし、中国との比較もどっちが ...
あお様

スーツについては仕立て屋さんも既製品販売店もありますが、
一概に平均どれくらいというのが言えないと思います。
生地やブランドによっても違うと思いますし、中国との比較もどっちが
安いというのを断定するのは難しいと思います。

ちなみに私はベトナムでスーツを仕立てたことはありません汗、
Yシャツ、ズボン（既製品）を買う程度です。また、一年中ほとんどが
暑い気候の中でスーツをまともに着る機会が無いこともあります（笑）

あまり参考にならない回答で申し訳ありませんが、
宜しくお願い致します。

他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行10月3～5日でのハノイ滞在中の観光アテンドについて相談です。 はじめまして。 10月3日19:40の便でハノイ着、10月5日15:05のANA便で帰国という予定でハノイに滞在する予定です。 30代男性の観光1人旅です。 滞在中、効率よく観光したいので、お勧めの観光地やホテルがありましたら教えていただけますと幸いです。 また可能でしたら観光アテンド等お願いできませんでしょうか。 それではよろしくお願いいたします。: Nishiさんの回答
aome様初めまして。観光一人旅とのこと、観光地等はご紹介させて頂けますよ。観光のアテンドについては日中は仕事がありますので難しいのですが夜のお食事などはアテンド等可能で...
aome様

初めまして。

観光一人旅とのこと、観光地等はご紹介させて頂けますよ。
観光のアテンドについては日中は仕事がありますので難しいのですが
夜のお食事などはアテンド等可能ですのでご相談下さい。

宜しくお願い致します。

他のロコの回答も見る

«
<
1
2
3
>
»