Jameshippoさんが回答したソウルの質問

11月中旬から下旬の週末辺りに買い付け、流行グルメ希望です

11月の中旬から下旬にソウルの市場に
唐辛子などの食材
骨董品や古家具などの買い付け
ソウルの流行グルメ
などが目的です
40代の女性
60代40代の男性
で行きます。

買い付けの通訳
グルメなどの紹介や案内
お願いしたいです。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 詳細の日程のほうおっしゃっていただければと思います。 よろしくお願いします。

ご連絡ありがとうございます。
詳細の日程のほうおっしゃっていただければと思います。
よろしくお願いします。

すべて読む

11月11日~13日韓国へ。観光ガイド希望。

11/11から13日まで韓国に観光でいきます。11日ホテル着からと12日終日できればナイトツアーまで案内できる方探しています。年齢層バラバラの女4人の家族旅行です。
金額もどのくらいかかるかわからないので不安ではありますが宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 ちょうどその日が私の誕生日で 妻と過ごさないとだめでもし、必要だったら 誰か紹介しましょうか? またご連絡してみてください。

ご連絡ありがとうございます。
ちょうどその日が私の誕生日で
妻と過ごさないとだめでもし、必要だったら
誰か紹介しましょうか?

またご連絡してみてください。

ゆみさん

★★★★★
この回答のお礼

Jameshippo様
お誕生日おめでとうございます。
奥様と素敵な1日にして下さい。
この度はご丁寧にご連絡頂きありがとうございました。
他のロコさんに相談致しました。
また次回ご縁がありましたら宜しくお願いします。

すべて読む

韓国の都市部でのハロウィン

韓国の都市部でのハロウィンはどんなかんじですか?日本とかアメリカのような盛り上がりですか?何か独特な儀式や習慣はありますか?アメリカの影響のあるアジアの国は盛り上がると聞いたので気になりました。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

韓国は日本と一緒です。 梨泰院・ホンデなど外国人若者が多い場所では かなり盛り上がらいますが江南・ヨイドなどのビジネス街では あまり盛り上がらないですね。 渋谷と新宿のような感じです。 ...

韓国は日本と一緒です。
梨泰院・ホンデなど外国人若者が多い場所では
かなり盛り上がらいますが江南・ヨイドなどのビジネス街では
あまり盛り上がらないですね。
渋谷と新宿のような感じです。
また何かありましたらご連絡ください。

すべて読む

牛黄清心元を売っている薬局を教えていただきたいです。

ソウルに行くのですが、母に頼まれて牛黄清心元という薬を買いたいのです。10個入り1箱のものを20箱から30箱買う予定です。以前は東和免税店の裏にあるソウル薬局というところで買いましたが、今回は金色のパッケージで蜂蜜入りのものを探しております。売っているお店をご存知の方はぜひ教えていただけますようお願いいたします。ぜひよろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

そのような薬は、一般的なWATSON/OLIVEYOUNGなどでは 売っていなそうですね?

そのような薬は、一般的なWATSON/OLIVEYOUNGなどでは
売っていなそうですね?

mimi★さん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます、そうみたいです。前回結構探したのですがほとんどのお店で「ない」と言われてしまいました。

すべて読む

知的障害者卓球トレーニング時通訳

11月3日から5日日本のパラリンピックをもざす選手を連れて韓国のトレーニングを体験します。その時に、コーチからの言葉を選手に伝えていただく役割です。1日5時間ぐらい予定しています。お手伝いしていただけたらありがたいです。宿泊はラマダスイート。体育館は、明知中学校です。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

詳細を言っていただければ 紹介できるようにします。 よろしくお願いします。

詳細を言っていただければ
紹介できるようにします。

よろしくお願いします。

すべて読む

皮膚科の診療,診察の通訳依頼

今月10月31日ソウルの皮膚科での通訳をお願いしたい

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

詳細の時間場所のほうを言っていただければ と思いますが可能でしょうか?

詳細の時間場所のほうを言っていただければ
と思いますが可能でしょうか?

すべて読む

東大門市場エリアへの買い物。

11/14〜11/16の二泊三日でソウルへ行きます。
明洞のホテルへの宿泊です。
14日か15日の夜に東大門市場エリアで個人での買い物がしたいのですが、去年行った際、韓国語が全くわからず、気に入った洋服もバイヤーのみの販売なのか、個人でも買えるのか、韓国語がわからなすぎて何も買わずに帰ってしまいました‥。

約2〜3時間ほどなのですが通訳、交渉して頂ける方はいらっしゃいますでしょうか?
このようなサービスを利用するのは初めてで、よくわかっていませんが、料金などもどの程度が相場でしょうか?
人によって個人差があるので、お教え頂けますと助かります。
当方20代女性2人です。今回は女性の方にお願いしたいと思っています。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

了解しました。 また次の機会ありましたらご連絡してください。

了解しました。
また次の機会ありましたらご連絡してください。

すべて読む

皮膚科の診療,診察の通訳以来

今月10月31日ソウルの皮膚科での通訳をお願いしたい

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

日時と場所のほうはどのようになっていますでしょうか?

日時と場所のほうはどのようになっていますでしょうか?

すべて読む

seoulでの通訳のお願い

10月31日ソウルで皮膚科に行く予定ですが、その際の通訳をお願いしたいと思っています。
MINORIさんは可能でしょうか?

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさんの回答

MINORIサンというのはおみせでしょうか?

MINORIサンというのはおみせでしょうか?

すべて読む