ひとさん
ひとさん

知的障害者卓球トレーニング時通訳

11月3日から5日日本のパラリンピックをもざす選手を連れて韓国のトレーニングを体験します。その時に、コーチからの言葉を選手に伝えていただく役割です。1日5時間ぐらい予定しています。お手伝いしていただけたらありがたいです。宿泊はラマダスイート。体育館は、明知中学校です。

2016年10月22日 8時16分

退会済みユーザーの回答

5日から日本に出張のため、お引き受けできません。3日と4日でしたら場所、時間が合えばさせて頂きます。

ラマダ...

無料登録して続きをみる

2016年10月22日 13時58分

この回答へのお礼

ひとさん
★★★★★

ありがとうこいます、出先なので後程ご連絡をいたします。
日常会話程度で大丈夫です、費用についてどのくらい必要でしょうか?4人の選手の負担になり、多額な金額のご提示ができないのですが、おしらせください

2016年10月22日 13時54分

romiromiさんの回答

ひよ様

初めまして。11/3-11/5までとのことですが、11/4のみでしたら対応出来そうです。
お問い合...

無料登録して続きをみる

2016年10月22日 9時17分

ソウル在住のロコ、romiromiさん

romiromiさん

女性/40代
居住地:ソウル 韓国
現地在住歴:2013年6月
詳しくみる

この回答へのお礼

ひとさん
★★★★★

ありがとうございます。
3日観通してやっていただけたらと思っています
4日のみで可能になりましたらまたご連絡をさせていただきます
お返事をいただき大変うれしく思いました。
感謝です。

2016年10月22日 23時15分

ソウルイモさんの回答

はじめまして
ひとさん!
東京オリンピックに向けて強化トレーニングですか!
頑張って下さいね。応援しています...

無料登録して続きをみる

2016年10月22日 20時16分

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさん

女性/50代
居住地:ソウル市内
現地在住歴:20年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

ひとさん
★★★★★

オリンピックではなくパラリンピックです。軽い知的障害の選手です。
11月3日から5日
1日練習は午前2時間午後2時間です。
よろしくお願いします

2016年10月22日 14時2分

ミナさんの回答

私が大学に通っていて夕方から時間があります。何時から何時までですか?

無料登録して続きをみる

2016年10月22日 15時48分

ソウル在住のロコ、ミナさん

ミナさん

女性/30代
居住地:韓国
現地在住歴:2015年から
詳しくみる

この回答へのお礼

ひとさん
★★★★★

日中の練習にぬります

2016年10月22日 14時46分

みぃさんの回答

初めまして。

今回の依頼私には無理なような気がします。

スポーツ的専門用語などが全く分からないので.....

無料登録して続きをみる

2016年10月28日 11時24分

ソウル在住のロコ、みぃさん

みぃさん

女性/40代
居住地:ソウル市
現地在住歴:2014
詳しくみる

相談・依頼する

Jameshippoさんの回答

詳細を言っていただければ
紹介できるようにします。

よろしくお願いします。

無料登録して続きをみる

2016年10月24日 11時52分

ソウル在住のロコ、Jameshippoさん

Jameshippoさん

男性/40代
居住地:基本韓国(ソウル)→LA・福岡・沖縄・東京・大阪(月に3-5回頻度)
現地在住歴:10年
詳しくみる

相談・依頼する

くぎんさんの回答

可能ですよ!いつでも連絡ください!

無料登録して続きをみる

2016年10月23日 0時34分

ソウル在住のロコ、くぎんさん

くぎんさん

男性/30代
居住地:ソウル/大韓民国
現地在住歴:2006/11/31
詳しくみる