
最終ログイン・1週間以内
通訳者・翻訳者
とっこさんが回答したホンコン(香港)の質問
香港のアレルギー表示事情について
- ★★★★★この回答のお礼
早速のご回答、ありがとうございます。
参考にさせていただきます。
すべて読む
香港で6時間半程度の乗り継ぎ時間
とっこさんの回答
予約なしではツアーには参加できませんが、6時間はかなり短いので、ディズニーあたりがオススメです- ★★★この回答のお礼
ディズニーも良さそうですね。6時間は長いと思っていましたが、意外とすぐなのでしょうか。
とっこさんの追記
ちょっと市内観光には短いかもです
すべて読む
6月17日のご案内をお願いいたします。
とっこさんの回答
こんにちは 詳しくお話させていただけますでしょうか。 こちらは現地旅行会社で10年以上企画経験があります。- ★★★★★この回答のお礼
ご丁寧な返信、ありがとうございます。
しかし今回はお気持ちだけ頂戴させていただきます。
貴重なお時間を割いてしまい、失礼いたしました。
すべて読む
香港・マカオ現地で「有名な日本人」を調べています!
とっこさんの回答
香港では荻野さんではないでしょうか。彼を知らない日本人はいません。奥さんはANTEPRIMAのデザイナーの荻野いづみさんです
すべて読む
中古CD・レコードのお店
とっこさんの回答
信和中心(シノ・センター)の地下のほとんどが中古CD, DVD屋さんです。マンガは地上3階にあったと思います- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。
信和センターの地下をチェックさせて頂きます!
すべて読む
香港一日観光(開運スポット巡り)
とっこさんの回答
こんばんわ、 私ではなく、友人の紹介でもよろしいでしょうか?- ★★★★この回答のお礼
気にかけて頂いてありがとうございます。こちらこそ、差し迫ったリクエストで申し訳ありません。もう少し、他の方を待ってみたいと思います。どなたもいないようでしたら、またご相談させてください。
すべて読む
香港観光案内して頂ける方を探しております。
とっこさんの回答
こんにちわ 詳しくお話を伺いたいので、依頼相談を送信していただけますでしょうか? よろしくお願いいたします。
すべて読む
開運スポット巡りについて
とっこさんの回答
こんにちは この三ヵ所はバラバラの場所にあるので、滞在時間にもよりますが、4時間は厳しいと思います。- ★★★★この回答のお礼
ご回答、ありがとうございます。
どこか一か所を断念するか、2日に分けるか、ですね。
もう少しゆっくり時間を確保できるよう、計画をもう一練りしてみます。
ありがとうございました。
すべて読む
香港およびマカオ3泊4日
とっこさんの回答
こんにちは ホテル、レストラン含めて香港はご案内できますが、マカオはライセンスが異なるためご案内はいたしかねます。よろしければ日帰りツアーへのご参加はいかがでしょうか?- ★★★★この回答のお礼
マカオは日帰りのツアーでもよいです。なんでも通関に時間かかるとか?
夜景も含めて天候次第ですね。 とっこさんの追記
でしたらぜひご案内させていただきますので、ご依頼をいただければと思います。
よろしくお願いいたします
すべて読む
ジェニーベーカリーの行き方
とっこさんの回答
こんばんは MTRでチムサーツイまで出ていただたいて、D1出口から出てすぐにある美麗都ビルの中にありますが、基本ずっと行列ができてるのでわかると思います- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます^ ^
すべて読む
とっこさんの回答
こんにちわ
香港では基本的にアレルギー表示はないので、ご自身で紙などをご用意いただいた方がいいです