ヒロ
初めまして。田原と申します。２００６年から中国の北京と大連に駐在しています。
- 居住地：
- 大連市
- 現地在住歴：
- ２００８年６月から
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 日程が合えば、平日休日OKです。
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 大連でソフトウェア開発会社（外資）を設立、運営しています。
- 得意分野：
- 大連での生活、ビジネス全般
ヒロさんが回答したダイレン(大連)の質問
貿易大世界のニットのオーダーができるお店を探しています！
2003年から約4年間大連市内に住んでいました。久しぶりに大連へ旅行したいと考えています。以前、貿易大世界でオーダーでニットやカーディガンを作って頂いたお店があったのですが、今はあるのでしょうか...
ヒロさんの回答
初めまして！ 大連在住の田原と申します。 知り合いに聞いてみました。 ニットなどの仕立てをするお店は、今でも貿易大世界にあるようです。 だいたいいくらくらいのご予算で何をお作...
大連案内してくれる方、募集しています。
1月20日以降に大連に行きたいのですが旧正月時期に重なって混雑していますでしょうか?ホテルとか高くなっていたり、食事も混んでいますでしょうか?どうぞ宜しくお願いいたします。
ヒロさんの回答
マリンさん 初めまして！ 大連駐在の田原です。 春節中の大連のご案内、大丈夫です。 この時期、混雑するかどうか、というご質問ですが、うまく日程を組めば混雑は、さほどでもないと思い...
12月25日8時間。検索エンジンを使った報告書内容の確認業務。5人の方
中国語-日本語の通訳を業務として提供なさっている方に質問です。 12月25日（明日）1日、8時間をお使いいただいて、弊社で進めている、衛生用品の中国市場調査報告書の内容確認作業をお願いできれば...
ヒロさんの回答
dimaizumさん 初めまして、大連駐在の田原と申します。 作業内容は理解しました。 一点だけ質問です： 明日一日8時間の作業、ということですが、想定していらっしゃる時間帯...
アニメNARUTOのグッズを探しています。
初めまして、じゅんなといいます。 海外のサイトからアニメグッズのぬいぐるみを購入し日本に発送して頂きたいのですが、可能でしょうか？ https://produto.mercadoliv...
ヒロさんの回答
じゅんなさん 初めまして。大連駐在の田原と申します。 海外（中国）のサイトからアニメグッズ（naruto）のぬいぐるみを購入し日本に発送することですね。問題ありません。 ちなみ...
アリババ1688での代理購入と日本への発送を出来る方
アリババ1688での代理購入と日本への発送を出来る方おりますか？ パスポートを持っていないのでアリペイが使えず支払いもしていただける方が助かります。
ヒロさんの回答
おはようございます。 大連駐在の田原と申します。 代理購入、問題ありません。 お買い物はどのようなもので、１回あたりの金額はどのくらいを想定したらよろしいでしょうか。 また、...
アニメグッズに詳しい方探しています。購入代行希望の者なのですが
初めまして、じゅんなといいます。 海外のサイトからアニメグッズのぬいぐるみを購入し日本に発送して頂きたいのですが、可能でしょうか？ https://produto.mercadolivr...
ヒロさんの回答
じゅんな さん こんにちは。 大連駐在の田原と申します。 アニメグッズのぬいぐるみの代理購入ですね。できます。 まず、お買いになりたいものの写真をいただきます。 タオバ...
owhatでのチケット購入について
11/23に武漢で行われるアイドルのファンミーティングに行きたいのですが、Alipay・wechatが使えないためowhatでのチケット購入ができません。このチケットはowhatで購入後にQQチ...
ヒロさんの回答
(NO 2) こんにちは。 ファンクラブのグループにQQ登録して、ヒアリングしました。 チケットを買う時、利用者の情報が必要です。 ただ、日本までの郵送はしてくれません。 ...
【高反発の枕をつくりたい】工場をご紹介いただけるかた
日本で会社を立ち上げて物販ビジネスをやっております。 主にアパレルをOEMし販売しております。 現在は中国から商品を輸入販売しております。 この度健康関係の枕を作ることになりました。 高...
ヒロさんの回答
tomさん 初めまして、大連駐在の田原と申します。 高反発のスポンジを使った枕について、調べてみました。 高反発のスポンジを使った枕は中国語で「乳胶枕头」と言うようです。 こ...
タオバオにて代理購入
タオバオ の購入を代理で請け負ってくれるロコさんを探しています。 定期的の購入を考えていますので、手数料は5％でお願いします。 （URLを送るのでそれを購入して日本へ送る流れです）...
ヒロさんの回答
滝本さん 初めまして！ 大連駐在の田原と申します。 タオバオ の代理購入請け負できます。 ・大連は遼寧省にあり、都市部、沿岸部に相当すると思います。 ・手数料も問題あり...
中国でオーダーメイドスーツ作成
中国のオーダーメイドスーツについてです。 日本から細かいサイズを伝えて中国の仕立て屋で作成して頂いて、日本に送ってくださる方を探しています。 現地にいないので仮縫いは不要で、生地は安価な...
ヒロさんの回答
代々木さま 大連駐在の田原と申します。 お受けすることが可能です。 １から３の条件、承知しました。 ちなみに、淘宝でチェックしてみました。 キーワードは...