sakenightwalkerさん

初めまして、大連駐在の田原と申します。

この案件、とても興味があります。作業条件が明確になればお請けできます

まず、まとめ方や範囲について、いくつか質問があります。

１．まとめかた
施策の調査という事ですが、情報は以下のように分類できると思います。
１）国からの通達自体
２）省レベルで実施したもの
３）上記を解説したもの（日本向けの会計事務所などが作成）

纏め方についての質問ですが、
ある施策について、
１）～３）をまとめる方が良いですか
あるいは、
１）から３）をそれぞれ独立してリストするほうがいいですか
（最終的に実施するのは、区政府や団体になると思います）

２．範囲に対する質問
企業支援がおもですが、
１）（昨年の失業保険）還付の類（還付を受けました）
２）（本年度の6月までの社会保険（企業負担分））支払いの免除　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（免除を受けています）
３）（未だ調べ切っていませんが）助成金の類
　　⇒医療など、分野をしぽっての支援が多そうです
４）物品の支給（区レベルですが、マスクなど）
上記のような施策の内容や範囲はそうとう幅広いです。

３．調査期間
結果の報告期日について教えてください。

４．言語
中国語が混じってもいいですか、あるいはすべての資料を日本語に翻訳する必要がありますか

５．作業の性格
有償ですか無償ですか
有償であればご予算のご提示をお願いします。

以上、ご返事をお待ちします。

mu_chanさん

初めまして。大連駐在の田原と申します。

来年以降、日本で買ったものを定期的に中国で受け取れるかという質問ですね。

わたしも、目薬やコーヒーなどは、年二回ほど、日本で仕入れて送ってもらっています。

中国にいて、日本の業者にNETで注文して、購入、そのままその業者が中国に届けるのは難しいようです。商圏の問題と通関の問題からです。

一番簡単なのは、日本の実家に届けて、実家の方にEMS等で中国に送ってもらうことです。宅配が通関を代行しますので、量が少なければ問題ありません。

実家が当てにできなければ、他の方法を探さなくてはならないですね。

調べてみないとわかりませんが、
佐川等、中国に出先がある宅配サービスに頼めるかもしれません。日本で買った品物を日本の宅配ステーションまで届けて、そのまま中国に送ってもらうサービスです。

ただこれは調べてみないとわかりません。

mu_chanさんも日本で調べてみてください。
佐川と黒猫ヤマトが中国に出店があると思います。

こちらでも日系宅配の出先に聞いて調べてみます。

ご質問の答えになったかどうか、ご返事を頂ければ幸いです。

こんにちは
はじめまして。
大連駐在の田原と申します。

代理購入できます。

ご指定の通販サイトに会員登録して、ご指定の品物を注文、検品して、日本のご指定の住所までお送りすることですね。

費用はご予算にあわせますのでご指定下さい。

ご返事をお待ちします。

ちゃきさん

初めまして！大連在住の田原と申します。

タオバオの代理購入ですね。

以前、和服の小物の代理購入の経験があります。

ご指定のお店でご指定の品物を購入、簡単な検品をしてご指定の住所にお送りする。

問題ありません。

今の時期、気になっているのは、日本に送る方法です。
先日マスクを知人に送りましたが、EMSが機能せず、DHLは高すぎで、
最終的に上海経由で多少高めの佐川急便を使いました。2週間かかりました。

流通はかなり制約を受け混乱していますので、もう少しタイミングを待った方が良いかもしれません。
あるいは、その時々で、適切なルート選びと判断が必要だと思います。

費用については、ご予算に合わせようと思います。一回当たりの手数料をご指定下さい。

こんにちは、大連駐在の田原と申します。

昨日アパレル工場の見学で問い合わせをされた方ですね。

ご依頼の内容ですが、
「商品はこちらから送りますのでそちらを購入していただくだけで大丈夫」とありますので、
指定された商品を注文し、受取り、日本に送り直す、という理解でよろしいですか。

費用のお見積りですが、
1回の注文あたり、250円ではいかがでしょうか。

計算方法ですが、基本のサービス料金は、一時間の作業当たり、1500円で考えております。
一回の注文がどのくらいの作業時間必要か確かではありませんが、恐らく注文と再コンポ、宅配手配などで10分くらいだと思います。であれば、1500円÷６＝250円（一つの注文あたり）と計算しました。

もし、ひとつの注文あたりの作業時間について別のご意見があれば、見直し可能です。

ご返事をお待ちします。

Ok0099さん

初めまして、遼寧省大連市駐在の田原と申します。

大連市内にも、アパレルの工場があります。
旅順地区の工業団地あるいは、金州や開発区内の工業団地内です。

残念ながらユニクロの取引先リストの工場は近くにはありませんでした。

大連の強みは、輸出の大半が日本向けで、親日家が多いことです。
あとは、成田に近いことです。所要2時間半から3時間です。

選択肢の一つとしてお考えになる価値はあると思います。

もし具体化した場合、見学だけというと工場側から敬遠されるかもしれませんので、ざっくりしたご発注のボリュームやプランをいただけると調整しやすくなると思います。

ご案内の費用は、短時間（2時間以内）は3000円、半日（4時間以内）6000円、一日（8時間以内）1万円の設定となっております。

ご返事をお待ちいたします。

初めまして！
大連在住の田原と申します。

知り合いに聞いてみました。

ニットなどの仕立てをするお店は、今でも貿易大世界にあるようです。

だいたいいくらくらいのご予算で何をお作りになろうとしているか教えていただけますか。また特別の要求があるかどうかも教えてください。例えば、写真を見せて近いものを作ってもらう等です。

事前に確認してから来られた方が安全かと思います。

ご返事をお待ちします。

マリンさん
初めまして！
大連駐在の田原です。

春節中の大連のご案内、大丈夫です。

この時期、混雑するかどうか、というご質問ですが、うまく日程を組めば混雑は、さほどでもないと思います。

ホテルやレストランは、夏の旅行シーズンに比べれば、予約しやすいはずです。

ただ、日本から中国に帰省する方が多いので、春節直前は航空券が多少あがるかも知れません。

案外いい時期かも知れませんよ。

お薦めの日程は、大晦日と初1日を外して、初2日[西暦1月26日]あるいは27日あたりにおいでになることです。

レストランやスーパーもオープンしてますし、春節の雰囲気も味わえます。

よろしければ、上記前提で、春節の特別プランを組んで見ましょうか？

ご趣味に合わせてプランできます。

ご返事をお待ちします。