ヒロ
初めまして。田原と申します。２００６年から中国の北京と大連に駐在しています。
- 居住地：
- 大連市
- 現地在住歴：
- ２００８年６月から
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 日程が合えば、平日休日OKです。
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 大連でソフトウェア開発会社（外資）を設立、運営しています。
- 得意分野：
- 大連での生活、ビジネス全般
ヒロさんが回答したダイレン(大連)の質問
【新型コロナウイルス】国や省からの、支援・補助・助成について
海外在住者支援の取り組みに係る調査をしています。 新型コロナウイルス流行とその対策によって影響を受けた事業者や労働者に対する、国や省からの、支援・補助・助成について、どのような施策が、いつ...
ヒロさんの回答
sakenightwalkerさん 初めまして、大連駐在の田原と申します。 この案件、とても興味があります。作業条件が明確になればお請けできます まず、まとめ方や範囲について、...
日本からの荷物の受け取りについて
来年あたりに中国にしばらく住むことになりそうなのですが、私は定期的に購入 しているもの等があり、転送業者を使って中国へ送ってもらう予定でいます。 ただ、ネットで調べると、もしかしたら情報...
ヒロさんの回答
mu_chanさん 初めまして。大連駐在の田原と申します。 来年以降、日本で買ったものを定期的に中国で受け取れるかという質問ですね。 わたしも、目薬やコーヒーなどは、年二回ほど...
中国の通販サイト（スマホのサイトしか無いみたいです）での代理購入をお願いしたいです
はじめまして、お世話になります。 商品の代理購入をしていただける方を探していまして、 ロコタビのサイトにたどり着きました。 ロコさまのお力をぜひお借りしたいと思いますので どうぞご検討よ...
ヒロさんの回答
こんにちは はじめまして。 大連駐在の田原と申します。 代理購入できます。 ご指定の通販サイトに会員登録して、ご指定の品物を注文、検品して、日本のご指定の住所までお送りすること...
インターネットサイト タオバオ 代理購入
はじめまして。日本（東京）在住です。 アパレルなど個人着用の商品をタオバオで購入を検討しています。 主要な代行業者は調べましたが、なにかと割高になるため、以下をお願いできる方を探してます...
ヒロさんの回答
ちゃきさん 初めまして！大連在住の田原と申します。 タオバオの代理購入ですね。 以前、和服の小物の代理購入の経験があります。 ご指定のお店でご指定の品物を購入、簡単な検品...
タオバオで代理購入について。
タオバオで代理購入について。 タオバオで代理購入をしてくれる方を募集します。 商品はこちらから送りますのでそちらを購入していただくだけで大丈夫なのでとても簡単かと思います。 送料は...
ヒロさんの回答
こんにちは、大連駐在の田原と申します。 昨日アパレル工場の見学で問い合わせをされた方ですね。 ご依頼の内容ですが、 「商品はこちらから送りますのでそちらを購入していただくだけで大丈...
アパレルの工場について
アパレルの工場についてご質問します。 (レディース用アパレル、ワンピース等になります) アパレルの工場を見学したいと思うのですが、その工場まで案内をしてくれる方を募集します。 今回は、...
ヒロさんの回答
Ok0099さん 初めまして、遼寧省大連市駐在の田原と申します。 大連市内にも、アパレルの工場があります。 旅順地区の工業団地あるいは、金州や開発区内の工業団地内です。 残念...
貿易大世界のニットのオーダーができるお店を探しています！
2003年から約4年間大連市内に住んでいました。久しぶりに大連へ旅行したいと考えています。以前、貿易大世界でオーダーでニットやカーディガンを作って頂いたお店があったのですが、今はあるのでしょうか...
ヒロさんの回答
初めまして！ 大連在住の田原と申します。 知り合いに聞いてみました。 ニットなどの仕立てをするお店は、今でも貿易大世界にあるようです。 だいたいいくらくらいのご予算で何をお作...
大連案内してくれる方、募集しています。
1月20日以降に大連に行きたいのですが旧正月時期に重なって混雑していますでしょうか?ホテルとか高くなっていたり、食事も混んでいますでしょうか?どうぞ宜しくお願いいたします。
ヒロさんの回答
マリンさん 初めまして！ 大連駐在の田原です。 春節中の大連のご案内、大丈夫です。 この時期、混雑するかどうか、というご質問ですが、うまく日程を組めば混雑は、さほどでもないと思い...
12月25日8時間。検索エンジンを使った報告書内容の確認業務。5人の方
中国語-日本語の通訳を業務として提供なさっている方に質問です。 12月25日（明日）1日、8時間をお使いいただいて、弊社で進めている、衛生用品の中国市場調査報告書の内容確認作業をお願いできれば...
ヒロさんの回答
dimaizumさん 初めまして、大連駐在の田原と申します。 作業内容は理解しました。 一点だけ質問です： 明日一日8時間の作業、ということですが、想定していらっしゃる時間帯...