ヒロ
初めまして。田原と申します。２００６年から中国の北京と大連に駐在しています。
- 居住地：
- 大連市
- 現地在住歴：
- ２００８年６月から
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 日程が合えば、平日休日OKです。
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 大連でソフトウェア開発会社（外資）を設立、運営しています。
- 得意分野：
- 大連での生活、ビジネス全般
ヒロさんが回答したダイレン(大連)の質問
2025年の旧正月休みについて。
2月に上海と北京に旅行を考えているのですが、旧正月休みは避けた方がいいと聞きました。ネットで調べると国や地域によって違うのか、いろんな日付が出てきます。2025年の中国の正確な旧正月休みの期間を...
ヒロさんの回答
こんにちは。大連駐在の田原と申します。 2025年の中国の正確な旧正月休みの期間：２５年１月２８日が大晦日、２９日から２月４日まで旧正月休みです。来年から大晦日も祝日になります。 旧...
画像に表示されている中国語を教えてください。
中国のフリマアプリで、ある虚拟产品を買ったのですがその過程で送られてきたスクショ画像に記載されている中国語がgoogle画像翻訳を使ってもちゃんと翻訳できなかったのでどなたかわかる方いたら回答し...
ヒロさんの回答
こんにちは。 大連駐在の田原と申します。 ある虚拟产品 とは、デジタルコンテンツの事をおしゃってるんでしょうか ご提示されたスクリーンショットを拝見しましたが、 これは全体的に、...
広州市の中山大学に漢語進修生として留学したい
漢語進修生として広州市に漢語進修生として留学したいのですが、日本で情報を探しても古いものが多く 一番行きたい中山大学は前募集があったはずなんですが、Webサイトをみても見当たりませんでした ...
ヒロさんの回答
こんにちは。 大連駐在の田原と申します。 お聞きになりたいことを、代わりに、 学校に問い合わせて、募集情報をお送りすることですね。 出来ると思います。 サポートの内容はどのよう...
百度アカウント作成代行
百度アカウントが必要なのですが、日本からではどうやっても会員登録できない仕様みたいでして代わりにアカウントの作成をして下さる方を探しています。 可能な方おりましたらご連絡ください
ヒロさんの回答
こんばんは。 大連駐在の田原と申します。 アカウントを作るには、 おそらく、中国での住所と電話が必要なんではないでしょうか。 アカウント作成の入り口のurlをいただけませんか、 ...
Taobaoでの購入代行していただける方おられませんか？
中国のサイトTaobaoにて購入代行していただける方を募集しております。 下記リンクのものを代行可能な方おられましたらご相談させてくださいm(_ _)m ↓ https://www.tao...
ヒロさんの回答
cocoさん 初めまして、大連駐在の田原と申します。 ご連絡が遅くなりましたが、 もしまだロコが決まっていなければご検討ください。 代理購入はできます。 衣類であれば、...
饅頭や包子の本場といえばどこですか？
こんにちは。日本でパンをつくる仕事をしているのですが、中国の粉物文化に興味があり、今度旅行で1週間ほど中国に行こうと考えています。 饅頭や包子など、蒸しパンみたいなものから、焼いたり揚げたりす...
ヒロさんの回答
yuさん 初めまして。大連駐在の田原と申します。 饅頭は、中国全土にあるのだと思います。 中国の主食は大きく、①米系、②面系、③饅頭系に分けられると思います。 地方により、どれを...
中国への輸出について
中国へ日本産のマスクを輸出しようと考えております。 ターゲットは一般ユーザー若しくは医療機関です。 （新規顧客獲得） お手伝いいただける方を探しております。 よろしくお願いいたします。
ヒロさんの回答
アオさん 初めまして。 大連駐在の田原と申します。 マスクの輸出のサポートですね。 私の知り合いで、 個人ユースの医療機器を小売店に卸している方がおります。 ハイレベルの...
中国の大学での日本人の臨時講師のビザ、労働許可
今度、中国の大学で2，3週間授業をします。報酬は、現地の講師と同じ条件で支払われるということです。 大学の担当者は、Mビザを取得すれば、問題なく、労働許可も必要ないと言います。これは正しいので...
ヒロさんの回答
初めまして！ 大連駐在の田原と申します。 私は就労ビザを取得して、 大連の日系企業で、日本語やコミュニケーションなどを教えています。 私の理解は、 なにかの企画のために、打ち合...
タオバオ代理購入もしくは日本への転送をして頂ける方
タオバオでの代理購入か日本への転送をして頂ける方を探しております。 手数料ができるだけ安い方を探しております💦 手数料とともに回答いただけると大変助かります。 よろしくお願い致します🙏
ヒロさんの回答
まひさん 初めまして！大連駐在のヒロこと田原と申します。 ご指定の商品を注文して、 いったん中国の私の住所で受け取り、 日本のご指定の住所に送りなおします。 費用は、一代理購入...
フリマ閑魚の商品について
閑魚で欲しいものを見つけたのですが、商品の説明に【送／換】という表記があり購入できるものではないのか気になりました。 【送／換】の右の文字は交換のことだと思うのですが、左の方はどういう意味で使...
ヒロさんの回答
こんにちは。 大連駐在の、田原と申します。 【送／換】の表示ですが、 一般的には、「送」は送付、つまり商品を購入して送られてくることを意味し、「換」は交換、つまり商品を購入しても、...