mimitarouさん、ご質問ありがとうございます。

医療通訳をお捜しでしょうか。
すでに診療する病院はお決まりですか？
病院に行くだけの簡単な通訳はできますが、医療の専門的な通訳ですと、他の方をお捜しされますようお願いします。

サミティベート病院スクムビット（スクムビット・ソイ49）
バムルンラード・インターナショナル（スクムビット・ソイ1＆3）
バンコク病院（ペブリ通り）
には、日本語通訳チームが常駐していますので、いつでも、日本語ができるスタッフが応対してくれます。

診療と治療により、ご回復されますことを祈念致します。

スギヤマ

Ayaさん、こちらの方で回答しました。

https://traveloco.jp/mypage/answers/2857

Ayaさん、ご質問ありがとうございます。

1．スワナプーム空港内で両替できると思います。ただ、空港内はレートが悪いので、最低分のみ両替してバンコク市内で両替されることをお勧めします。
両替レートは、
【悪い】　日本の空港＜バンコクの空港＜市内の両替所＜少しレートの良い両替店　【良い】
です。

2．プーケットのタクシー
プーケットの空港には、メータータクシーがあります。24時間だそうですが、台数が限られているので、もしかすると待つかもしれません。
白タクもありますが、ふっかけられると思いますので、お勧めしません。それであれば、ホテルリムジンか空港リムジンにした方が高いですが、気持ちいいかと。

お楽しみください。

スギヤマ

ひとかげさん、ご質問ありがとうございます。

ご希望は小型犬でしょうか？
家にも、生後3ヵ月と6ヵ月の新しい仲間のチワワがいます。かわいいですよね。

私は、家内がタイ人なので、その友達のブリーダーさんから購入しました。血統書付きらしく、証明書の欄には（登録の前にもらう約束をしたので）自分たちで付けた名前が記載されています。

たまに行くチャトチャックでも、子犬や子猫を見ていますが、その友達ブリーダー曰く、病気になりやすい、あるいは病気になっている子たちもいるようです。

さて、ご希望のシーズーかヨーキーを聞いたのですが、この友達はチワワだけのようでした。その仲間に聞いてもらっていますが、いつ頃から飼いたいと思われていますか？　友達ブリーダー仲間にシーズーやヨーキーの子供たちが生まれるニュースがあればお知らせできるかもしれません。

ちなみに家のチワワたちは、1万バーツいかないくらいでした。ご参考まで。おかげさまで元気にヤンチャです。

では。

杉山佳久
＞＞＞＞＞＞＞

なおなおさん、さきほどのQ&Aにかぶっているようですが、8月26日は同行できるかもしれませんが、27日は終日予定が入っているので、同行できません。

有意義な市場調査になりますことを祈念しております。

杉山佳久
＞＞＞＞＞＞

なおなおさん、ご質問ありがとうございます。

8月27日（土）終日での化粧品関連市場リサーチでの通訳費用のご質問ですね。
残念ながら、8月27日は、予定が入っているため、同行できません。申し訳ございません。

デパート＆モール：セントラル・デパート、サイアム・パラゴン、エンポリウム、伊勢丹などで、ブランド品の化粧品売り場があります。また、モールの中に、メーカーのショップがあったり、治療の方になるのかもしれませんが、クリニックなどがあります。

ドラッグストア：BOOTS、WATOSONSといったドラッグストア、日本からツルハドラッグさんが進出しています。名前を覚えていませんが、香港系のドラッグストアも来ていると思います。

事前調査であれば、お手伝いできることもあるかと思いますので、直接、メッセージを頂けますと助かります。

杉山佳久
＞＞＞＞＞＞

早朝にバンコク到着で、国内線乗り継ぎで、プーケットに向かわれるとのこと。夕方、何時の飛行機でしょうか？
朝6時頃に到着すると16時頃の便になりますので、空港には、1時間半くらい前に到着なら、14時半くらいまでに行くことで予定できますね。
同じ空港から出発なら、有料ですが、荷物を空港で預けることもできます。荷物は、そのままプーケットなら、楽々ですね。
さて、空港からバンコク市内までは、朝の渋滞を考えて1時間とすると、8時から8時半くらいになりますので、それから朝食になります。

【ゴージャスな雰囲気の朝食】
バンコクには、たくさんの五つ星ホテルがあります。ホテルの朝食ブュッフェは、いかがですか？
チャオプラヤ川沿いにある、シャングリラ、ペニンシェラ、オリエンタル、アナンタラやサトーン地区にあるスコータイなど、お勧めです。

【ローカルフードを食す】
ローカルな雰囲気をトライしてみたいなら、駅近くの屋台やお店で、出勤する人たちに混ざって朝ごはんを食べてみるのも一興。サラデーン駅、トンロー駅、アリー駅、アヌサワリー駅なんかの周りにあると思います。

【24時間営業のスーパーマーケット】
時間を気にしないで行けるのが、24時間営業のスーパーマーケット「FOODLAND」に併設されているレストラン。日本人が行きやすい場所は、スクムビット・ソイ5（ナナ駅から徒歩）、スクムビット・ソイ55（トンロー駅から赤バスかタクシー）、スクムビット・ソイ16（アソーク駅から300mくらい）でしょうか。アメリカンブレックファストが89バーツだったかな。

【観光は、チャオプラヤ川沿い】
さて、朝ごはんも食べ終わりましたので、ちょっと観光に行きたいという時は、チャオプラヤ川の船でワット・プラケオ方面へ足を延ばしてみてください。船は、サパーンタクシン駅の下の船着場から出ていますので、川上に向っていく船に乗船し、N8のターティアンで降りるとワット・ポー、N9のターチャンで降りると王宮の近くです。詳細は、ネットで調べてみてください。

【ショッピングなら……】
それでも、時間が余るようでしたら、バンコクの街でお買い物はいかがですか？
大きなショッピングセンターを巡るもよし、ヤワラートのようなゴミゴミ感ある市場もよし、プラトゥナムの洋服卸が集まる所もよし、です。

【空港まで】
バンコク市内は車の渋滞がひどい時がありますので、空港に向かう時間には、余裕をもたれることをお勧めします。あまり、観光や買い物に気を取られすぎて、プーケットに行けなくなったなんてことの無いように。

もしかすると、すでにご旅行が終わってしまったのかもしれませんが、ご紹介まで。

川おやじさん、ご質問ありがとうございます。

最近では、オフィスビルに入るのにも、身分証明書が必要で、パスポート代わりにタイの運転免許証は便利ですね。
私の知るところでは、確か、労働許可証が必要だったと思います。
日本大使館の在留証明書は、在留登録をしてあれば、発行してもらえると思います。

川おやじさんのケースは、難しいのかもしれません。

以上

杉山佳久

えいこおばさんさん、ご質問ありがとうございます。

スリンの象祭りですね。なんでも200頭の象さんが集まるショーは圧巻だとか。恥ずかしながら、18年住んでいながら、行ったことないですが……。

個人旅行の方ということで、チケットも移動もご自身で、というのは重々承知ですが、申し訳ありません、代行購入はできないので……（ほかのLOCOの方がいらっしゃるといいのですが）。

でも、HISバンコクさんで、VIP席付きのツアーがあるようですね。
http://tour.his-bkk.com/tour/j-fpsrn2016?_ga=1.171844771.2046190279.1469587776
スリンの象祭りは、ツアーにしておいて、他の日程を思いっきり個人旅行されるのも、一案？でしょうか。

とりあえず、返信まで。

杉山佳久
＞＞＞＞＞＞

NIHEIさん、ご質問ありがとうございます。

もう、お友達は、決まりましたか？
申し訳ありません、私は、ちょっと、お付き合いできません。
webや本に、いろいろな情報もありますし、バンコクをお楽しみになられますように。

杉山