ミラベルさんが回答したバンコクの質問

kashikorn bankで土日営業している支店

バンコクの主要地域で土日営業しているカシコンバンクはありますでしょうか?

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

多くのタイの銀行は土曜日も営業していますが、営業時間は銀行によって異なります。一部の銀行は午前中のみ営業しているところもあります。利用予定の銀行の営業時間を事前に確認することをお勧めします。 ...

多くのタイの銀行は土曜日も営業していますが、営業時間は銀行によって異なります。一部の銀行は午前中のみ営業しているところもあります。利用予定の銀行の営業時間を事前に確認することをお勧めします。

https://www.kasikornbank.com/en/branch/Pages/result.aspx?qs=branch&qw=&qn=n

すべて読む

ペタンク(petanque)というスポーツ

日本でペタンクというスポーツをしています。
鉄球を投げて目標物へ寄せるスポーツです。
タイはアジアの中でも強く試合に出てみたいと考えています。試合の情報もしくは練習等をやっている場所を知っている方がいれば教えてください。よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

「シークレット・ガーデン」でやっています。 シークレット・ガーデンはスクンビットのソイ26、Kビレッジのすぐ裏です。

「シークレット・ガーデン」でやっています。
シークレット・ガーデンはスクンビットのソイ26、Kビレッジのすぐ裏です。

YOKOMIさん

★★★★★
この回答のお礼

ミラベル様
貴重なご回答いただきありがとうございます!
タイのペタンクをYouTubeではよくみているのですがいつもどこでやっているのかなと思っていました。マイナースポーツな分情報が少なく貴重なご回答ありがとうございました。
バンコクへ行った際は一度立ち寄ってみたいと思います。
ありがとうございました。

すべて読む

タイ語 特定の会話について

近日、初バンコク予定しています
特定の場面でのタイ語でのいい形ついて質問させてください

①気持ちの良い接客やサービスを受けてチップを受け取ってもらいたいときはどのような言葉を添えて渡せばいいですか?

②子供がアレルギーでして、料理の中にクルミとヘーゼルナッツが入っていないか確認したいとき。
 この②は文章が長いのでスマホに保存した画像もしくは文章を印刷したものをお店の方に見ていただくつもりです。
 Google翻訳では以下の様でした
   ลูกของฉันมีอาการแพ้
   จานนี้มีวอลนัทและเฮเซลนัทไหม?
  この文章を見てもらえたら伝わりますか?

③主に魚介系料理を頼むときに十分に中心部まで火を通してほしい時にはなんといえばいいですか?
 Google翻訳では「十分に」とか「火を通す」のところがいわゆる直訳になっている気がして伝わらないのではないかと心配しています。

よろしくお願いします

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

Copilotで質問して、その回答を Google翻訳を使って翻訳してみました。 「魚もしっかり火を通してほしいです」のタイ語です。 ฉันอยากให้ปลาปรุงผ่านด้วย

Copilotで質問して、その回答を
Google翻訳を使って翻訳してみました。
「魚もしっかり火を通してほしいです」のタイ語です。
ฉันอยากให้ปลาปรุงผ่านด้วย

akinko805さん

★★★★
この回答のお礼

ミラベルさんありがとうございます

タレントの出川哲郎さんのように文法にこだわらず伝えたい気持ちが前面に出せればいいんでしょうけどね、私には無理かと思うので会話など準備だけはしっかりしていこうと思います。

すべて読む

10/28 バンコクでのコンドミニアム購入検討にあたって、見学アテンドのお願い

初めまして。
投資用として海外不動産の購入を考えており、バンコクでのコンドミニアム購入を検討しています。

10月28日は終日空いておりますので、いくつか物件見学のアテンドをお願いすることはできませんでしょうか。
よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

ご参考まで https://www.bangkok-suzuki.jp/buy/home.php https://thai-fudousan.com/city/bangkok/?sort...

ご参考まで
https://www.bangkok-suzuki.jp/buy/home.php

https://thai-fudousan.com/city/bangkok/?sortBy=titleASC

すべて読む

スワンナプーム空港で乗り換え8時間あります

空港での乗り換え待ち時間が8時間あります。
この時間を利用して、高速電車でローカルの人が好むようなタイ料理を食べてきたいと思います。
当方バンコクは2回目ですが コロナ前の訪問でしたので、現在の状況を知りたいです

そこで質問です。

1.空港からアクセスが良い駅を教えてください。

2.おススメのレストラン(屋台?)を教えてください

3.タイのレストランはクレジットカード可な場所が多いですか?

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

1 スワンナプーム国際空港駅は空港の地下1階にエアポート・レール・リンク始発駅の「スワンナプーム空港駅」があります 2 プロンポン駅近くにある一軒家のお洒落な隠れ家カフェの Karmaka...

1 スワンナプーム国際空港駅は空港の地下1階にエアポート・レール・リンク始発駅の「スワンナプーム空港駅」があります

2 プロンポン駅近くにある一軒家のお洒落な隠れ家カフェの Karmakamet Diner(カルマカネット ダイナー)
屋台は不衛生なので勧めません

3 アメックスは使えないレストランはありますがVISAなら使えます

すべて読む

年末・年始のタイ(バンコク)旅行のスケジュールを考えて下さる方を探しています。

こんにちは!

少し早いですが、年末のタイ(バンコク)旅行を考えています。
どこかお勧めの場所や、スケジュールの作成を考えて下さる方を探しています。

タイは初めてで、オッサンの一人旅になります。
取り合えず、宿泊場所はカオサン通り(?)近くを考えています。
今年の年末は、連休が多めにとれるみたいなので、1週間くらい滞在出来ればと思います。
(初日・最終日は移動のみ?)

気候や、コミュニケーションなどについても教えて頂けると嬉しいです。

宜しくお願い致します。

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

カオサン通りでは2023年は公式なカウントダウンは中止となりましたが、2024年は開催予定です。 世界中の人が集まる街なので、国際色豊かなカウントダウンをにぎやかに楽しめそうです。

カオサン通りでは2023年は公式なカウントダウンは中止となりましたが、2024年は開催予定です。
世界中の人が集まる街なので、国際色豊かなカウントダウンをにぎやかに楽しめそうです。

すべて読む

年末年始のジュエリートレードセンターについて

今年年末年始にジュエリートレードセンターに行ってカジュアルなリングやピアスなど 買うあるいは作りたいと思ってます。年末年始開いてますか?
イミテーションもあると聞いてますが、実際どうでしょうか。

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

日曜日が定休です。 基本的にバンコクのお店は年末年始開いてます。

日曜日が定休です。
基本的にバンコクのお店は年末年始開いてます。

ともかゆさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。初めてのタイ楽しみます

すべて読む

早朝便でスワンナプーム空港に到着しアユタヤへ

こんにちは、こういったプランが可能かどうか教えてください。
バンコクに行きたいと考えていますが、仕事の都合上どうしても1日しか宿泊できそうもありません。
5:00頃スワンナプーム空港に到着したとして、その後すぐアユタヤ遺跡(宗教的に失礼かもしれませんが、見どころだけ見て駆け足で)行き、すぐバンコクに戻り、ここも駆け足でワットポーとワットアルンの2か所は最低観光して、
ホテルに15:00まで戻ることは可能でしょうか? ホテルはマンダリンオリエンタルを予約できればいいと思っています。 ホテル目的というところもありますので、チェックインから翌日のチェックアウトまでゆっくりできればと。
無謀でしょうか…
空港からはタクシーや、現地ツアーが行っている10時間チャーターなどもみていました。

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

マンダリンオリエンタルホテルのコンシェルジュに相談されてはいかがですか ちなみに アユタヤ寺院の営業時間は8時からです ワット・ロカヤスタラームとワット・プララームの営業時間:8:30...

マンダリンオリエンタルホテルのコンシェルジュに相談されてはいかがですか

ちなみに
アユタヤ寺院の営業時間は8時からです
ワット・ロカヤスタラームとワット・プララームの営業時間:8:30~
ワット・プラシーサンペットとワット・ヤイチャイモンコンとワット・マハタート営業時間:8:00〜

スワンナプーム空港 からアユタヤまで車で1時間半から2時間かかります
以上ご参考まで

moonさん

★★★
この回答のお礼

そうですね!コンシェルジュの存在を忘れていました!
予約時に聞いてみます。
ありがとうございました

すべて読む

ZUMBAウェアの取扱店

お尋ねします。
9月、旅行でバンコクに行きますが、
ズンバのウェアはどこで購入できるのでしょうか?

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

会社はチャトゥチャックにあると載っています OFFICIAL ZUMBA WEAR DISTRIBUTOR IN THAILAND Rasa Tower 1, 20th Floor, Ba...

会社はチャトゥチャックにあると載っています
OFFICIAL ZUMBA WEAR DISTRIBUTOR IN THAILAND
Rasa Tower 1, 20th Floor, Bangkok

下記にメールで販売店について問い合わせてみてはいかがですか
zumbawearthailand@gmail.com

matsu1121さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました♪

すべて読む

タイの方に日本国内からオンラインで贈れるギフトカードなどはございますか?

■背景
簡単なお祝いとして日本からタイの友人に手軽に贈れるものを探しています

■質問
・日本国内から購入できて、
・使い勝手が良くて、
・amazonギフトカードカードのようにEmailなどオンライン経由で贈れるギフトカードをご存知でしたら教えていただきたいです。

■参考
アマゾンギフトカード(URLが長くてスイマセン、、)
https://www.amazon.co.jp/Amazon%E3%82%AE%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89-1_JP_Email-E%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%97-%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AB%E3%82%82%E9%80%81%E4%BF%A1%E5%8F%AF-Amazon%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%83%E3%82%AF/dp/B004N3APGO/ref=sr_1_2?crid=KS2XGWG6RE1&dib=eyJ2IjoiMSJ9.9dYUEgnzDLTL66jhMNZ2eR7S4e1v0V7Y9uuAhWlu8gOWl27rEXm5SIdqkagr7XjUEUhG4lWDCpQ80hFxebjfdHjCS3wyDN_414vgi2mBe1AUFkLbvwNv1RbiP7a45ONmww-DeXlA-bLoPNqvq2I8ArNmgWRHOoTMJw2bu3_Th_TfaAxSELfWWITwURFBeyly_ztFkM_2fq0eX7cFu4iLB1vfmGqvoKM70HFPQKaN9BOtpkr1izSsfo75DAwXxrFynVYDlkJ_4z2zOuV5i1kdvQo0eE3aTfNJjzxwDEAjmZY.232lSBPuOoHJGcSnm7SLjtIwyOBVHvPUMvY-kM3qI9E&dib_tag=se&keywords=%E3%82%AE%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89+amazon&qid=1720486270&sprefix=%E3%82%AE%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89%2Caps%2C170&sr=8-2

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

Visaギフトカードは海外で使えます https://www.smbc-card.com/giftcard/visagiftcard/index.jsp

Visaギフトカードは海外で使えます
https://www.smbc-card.com/giftcard/visagiftcard/index.jsp

ニューヨーク在住のロコ、やきとりさん

★★★★★
この回答のお礼

visaもオンラインギフトカードがあるのですね。早速調べてみます!ありがとうございます!

すべて読む