ミラベルさんが応募したバンコクの公開募集

その他クレット島の粘土を個人輸入するのを手伝ってください(改訂版)

はじめまして。クレット島での陶芸研究およびモン民族陶芸文化の出版企画に関するご相談です。前回の募集は状況が変わり書き直す必要があり改めて再投稿させてください。
背景・目的
南蛮焼き締めの焼成技術再現のための個人的な陶芸研究を行っており、現在、モン民族の陶芸文化を広めるための書籍出版企画を出版社に提案中です。先日クレット島で購入した粘土をドンムアン空港で持ち出そうとした際、プラスチック爆弾と疑われ没収されました。帰国直後は検疫に引っかかったと思い込んでいましたが、後日調べてみると違う可能性があることが分かりました(※陶土は令和5年2023年2月1日付官報号外第22号44頁 農林水産省告示により輸入禁止項目から除外済み)。
依頼内容(出版企画か自費出版かの確定待ち・段階的依頼予定)
重要:現在、出版社企画か自費出版かが確定しておらず、これにより予算規模が大きく変わります。確定するまでお待ちいただき、柔軟にご対応いただける方を希望いたします。
第一段階:書籍関連(優先度高)
1. ピサン先生の書籍入手

タイトル:เครื่องปั้นดินเผานนทบุรี โดย พิศาล บุญผูก
Shopeeで1冊のみ販売中
状況により最優先での購入をお願いする可能性があります

1-2. ピサン先生関連の追加調査

ピサン先生がクレット島からバンコクへ引っ越しされたとのことで、ご安否確認
出版にあたり著作権許諾が必要な場合のアポイント取得(オンラインツアー形式も可)
ご存命の場合の連絡方法調査

2. 日本からのアクセス調査

STOU大学オンライン図書館で同書籍の閲覧は可能だが、陶器写真の解像度が悪く実用的でない
日本のパソコンから高解像度で閲覧や購入できる方法があるか調査

第二段階:現地関係者との連絡調整
3. ティ先生の工房関連

恩師のティ先生への近況報告
クラウドファンディング開始予定の旨をお伝え
陶彫用模様の教科書等文献の件(信頼関係が必要なためオンラインツアー形式で、場合によってはコピーでの提供になる可能性あり)

4. 個人的なお願い

ティ先生の工房で働くオーさんの孫娘「トンさん」の近況確認
私の良き友人・世話人だった方で、連絡を取りたく思います

第三段階:粘土輸入関連(法的調査)
5. 植物検疫の必要性確認

陶土の個人輸出に植物検疫証明書が本当に必要か確認
日本側では輸入規制なし(令和5年2023年2月1日付官報号外第22号44頁 農林水産省告示確認済み)
タイ側の輸出規制・手続きの実態が不明のため詳細調査
適切な輸出手続きと安全な発送方法(EMS、DHLなど)

6. 著作権・版権関連調査

プラテーワピニット(50年以上前に他界したタイ宮廷画家)の版権状況
タイ法律で死後50年経過後の著作権の実態確認
版権切れ後の権利保護状況
ティ先生が制作する模様には著作権が関係ないとのご発言の真意確認(ティ先生所有の文献がベースとなっているため?)
版権問題なく予算が許せば、プラテーワピニット氏などの関連書籍購入も検討

7. 購入代行(検討中)

粘土購入・ティ先生所有文献(またはコピー):ノンタブリまたは隣接バンコク地区在住の方限定(パークレットの郵便局からの発送でコスト削減希望)
ピサン先生の書籍のみの場合:地域限定なし
プラテーワピニット氏関連書籍(版権問題クリア・予算許可の場合):地域限定なし
コスト次第で購入代行も検討

希望条件

時期:急いでおりません。出版企画か自費出版かの確定をお待ちください
場所:クレット島のティ先生工房、関連する役所等
予算:出版形態確定後に決定(企画出版と自費出版で大幅に異なるため)
重視する点:検疫規則に準拠した適切な手続き、決定まで待機・柔軟対応可能な方希望

その他
出版企画か自費出版かの確定により、書籍購入が先行する可能性があります。どちらになるかで予算規模が大きく変わるため、確定をお待ちいただき、その後段階的にご相談させていただければと思います。
なお、自費出版・企画出版いずれの場合もクラウドファンディングを実施予定です。出版企画が決定すれば、粘土等の研究経費もクラウドファンディングに含める予定です。本プロジェクト(モン民族陶芸文化の普及)にご賛同いただき、応援してくださる方であれば、より積極的に依頼人として検討させていただきたいと考えております。
過去に陶芸材料の問屋への輸入経験がある方であれば、手続き面でのご知見をいただけるため、特に歓迎いたします。参考情報として、愛知県瀬戸市の浅岡窯業がタイの粘土を輸入した実績があるとのことですが、その際の経緯や手続きについてもご存知でしたらお教えください。
また、日本在住のタイ人・日本人・タイハーフの方、またはオンラインでタイ伝統絵画下絵の翻訳作業にご興味のある方との協働も模索しています。タイ語多読・タイ美術創作コミュニティの形成により、文献調査の経費削減も期待できるため、そうした繋がりをお持ちの方がいらっしゃいましたらお教えください。
待機期間中もお気軽にご質問等お寄せください。
どうぞよろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

我が国では、日本の農業生産に甚大な被害を与えるおそれのある病害虫の外国からの侵入を防止するため、植物防疫法(昭和25年法律第151号)第7条により下記のとおり輸入禁止品を規定し、「何人も輸入禁...

我が国では、日本の農業生産に甚大な被害を与えるおそれのある病害虫の外国からの侵入を防止するため、植物防疫法(昭和25年法律第151号)第7条により下記のとおり輸入禁止品を規定し、「何人も輸入禁止品を輸入してはならない。」旨を定めています。

3. に「 土又は土の付着する植物」と規定しており、土は輸入禁止品です。不純物のない陶器用の粘土であれば輸入できることにはなっていますが、それを判断するのは検疫官です。

輸入禁止品に該当する種類
1. 検疫有害動物(昆虫、ダニ、線虫、その他の無脊椎動物、脊椎動物等で有用な植物を害するものであって、植物防疫法施行規則別表一の第一の一及び二に規定するもの。)
2. 検疫有害植物(真菌、粘菌、細菌、寄生植物、ウイルス等で有用な植物を害するものであって、植物防疫法施行規則別表一の第二の一及び二に規定するもの。)
3. 土又は土の付着する植物
4. 植物防疫法施行規則別表二及び別表二の二に掲げる植物
5. 植物防疫法施行規則別表一の二に掲げる植物(同表において栽培されたものを除く。)
別表一の二に掲げる植物は、輸入時における検査では発見が困難であるが輸出国の栽培地検査ではその発見が容易な病害虫を対象に輸出国における検査を義務付けているものであるが、この栽培地検査を受検することができなかったものを含む。
6. 上記 1 から 5 の容器包装
ただし、これらの輸入禁止品に該当するものであっても、試験研究の用又はその他省令で定める特別の用(博物館、動物園、植物園、水族館等の公共施設における標本としての展示及び保管、犯罪捜査上の証拠物としての用並びにウリミバエ防除事業の実施のため、防除機関でのウリミバエの繁殖の用等)に供するため、あらかじめ農林水産大臣の許可を受けた場合は、輸入禁止品を輸入し、利用できるように除外規定が設けられています。

また、この除外規定により輸入が許可された輸入禁止品は一般的には移動又は譲渡が厳しく制限されていますが、遺伝資源として国内の指定微生物株保存機関が農林水産大臣の許可を受けて保存している検疫有害植物(検疫有害菌)については、植物防疫(事務)所長の譲受け許可を受けることにより、研究者が利用できる途が開かれています。

いい日旅立ちさん

★★★
この回答のお礼

お世話になっております。
1ヶ月もお返事が遅れてしまい、本当に申し訳ございませんでした。
体調を崩しており、ご連絡が遅くなってしまいました。
植物防疫法について詳しく調べていただき、ありがとうございます。
土の輸入規制について丁寧にご説明いただき、大変勉強になりました。
実は以前、器として整形した粘土を試しに送ってもらった際は、検疫に引っかからずに無事受け取ることができました。また、5年前に現地の工場を見学した際、粘土は機械で精錬されていることを確認しています。恐らく「不純物のない陶器用の粘土」として判断されたのだと思います。
ただ、ご指摘の通り、最終的な判断は検疫官次第ですので、リスクがあることは理解しました。
この間、私のためにお時間を取って調査していただき、協力しようとしてくださったこと、心から感謝しています。ミラベルさんの存在とお心遣いに、深くお礼申し上げます。
もし他にアドバイスがございましたら、教えていただければ幸いです。
本当にありがとうございました。

すべて読む

予約・手配代行バンコク近郊で海洋散骨のできるところを探しています。

年末にバンコクで海洋散骨をしたいと考えています。
具体的には12/26~12/30あたりのつもりです。

チャチューンサオ県にあるワットホントーンというお寺では予約不要で舟を出してもらうことができるようなのですが、外国人でも可能なのかが調べてもわかりませんでした。

こちらのお寺へ直接電話をして確認をしていただける方を探しています。

●ワットホントーンへ確認したいこと
・予約不要であること
・外国人でもできるか(通訳をつければOK等条件があればそれも)
・年末年始でやっていない日はあるか
・ボートの価格
・服装、持って行くものなど準備物

ここまでの内容は4000円程度の予算を考えています。

●追加でできたらお願いしたいこと
・ワットホントーンがダメだった場合、それ以外で外国人が海で散骨できる場所を探す手助けをお願いしたいです。
※チャオプラヤーは川なので候補から除外しています

こちらはご対応可能な内容を、予算とともにご提示ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

日本からの遺骨持ち出しには、埋火葬許可証の写し・死亡診断書・粉骨証明書などが求められます。

日本からの遺骨持ち出しには、埋火葬許可証の写し・死亡診断書・粉骨証明書などが求められます。

y_bokchoyさん

★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございます。
日本からの持ち出し、タイへの持ち込みにあたっては問題ないよう書類を用意していこうと考えています。

すべて読む

その他アンティーク家具の販売があるかの調査をお願いしたいです

タイ国内で販売、購入されているかどうかの調査をお願いしたく考えております。
メーカーはAP stolenという1951~1977年代に制作販売をおこなっていた企業で、ベアチェアという一人掛けの椅子を探しております。

ベアチェア自体はその後引き継いだPPモブラー社が現在も制作を行っておりますが、今回はAP stolen社のオリジナルのベアチェアを販売しているかどうかと販売価格を知りたく思います。
また商品が見つかりました場合には購入も検討しているため、場合によりご購入のサポートなどについてもご相談をさせていただく可能性がございます。

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

AP Stolen高価買取:チェリーズマーケット ご参考まで 【AP Stolen】Hans J.Wegner BEAR CHAIR ベアチェア AP19 Hans J.Wegner ...

AP Stolen高価買取:チェリーズマーケット
ご参考まで
【AP Stolen】Hans J.Wegner BEAR CHAIR ベアチェア
AP19 Hans J.Wegner
【仕様】
素材:オーク、ファブリック
サイズ:約 W91×D88×H100×SH40(cm)
参考価格(新品販売価格):2,000,000 円

すべて読む

購入代行バンコクでの現地在住優先チケット販売がある為、代行していただける方を募集しています

バンコク開催のライブチケットを取得する為に、代行していただける方を探しております。

・チケット取得の際に、タイ国内7-ELEVEN内のALL TICKETサービスをご利用いただける方(チケット発売日:8/30)
・チケット取得の際の無料サイトにご登録いただける方
・タイの住所と電話番号をお貸し出していただける方
・クレジット支払いの為、代金の立て替えをしていただける方
・発券して日本へのチケット発送をしていただける方
・代行していただける際に、個人情報等の交換が可能な方

上記内容で募集しております。
詳細はチャットにてご相談させていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

たとえ親類縁者でも、個人情報を安易に公開、交換はしません。

たとえ親類縁者でも、個人情報を安易に公開、交換はしません。

すべて読む

購入代行バンコクでの購入代行と日本への発送を依頼したいです。

バーバリーのサンダルがバンコクの店舗で在庫があるので
購入代行と日本への発送を依頼したいと思っています。

https://jp.burberry.com/check-slides-p81075141
カラー:ブラック/キャリコ
サイズ:43

日本での販売価格は¥61,600ですが、バンコクでの現地価格がオンライン上で確認できません。
そのため、商品代金+送料+依頼料を含めて、総額でどのくらいの予算を見込めばよいか教えていただけますと幸いです。

よろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

https://row.burberry.com/から タイの店舗の在庫状況を見ました https://row.burberry.com/check-slides-p81141101 チェ...

https://row.burberry.com/から
タイの店舗の在庫状況を見ました
https://row.burberry.com/check-slides-p81141101
チェック スライド
チェック スライド
価格 , カラー: マホガニー
商品81141101
カラー: マホガニー
サイズ: 43

結果:お探しのアイテムは店舗で見つかりませんでした
との表示です。

cheriebijouさん

★★★★★
この回答のお礼

在庫がないのですね。。。ご確認・回答いただきありがとうございます!

すべて読む

購入代行タイの天然石リング買い付け代行のお願い

天然石リングのセレクトの買い付け代行をしてくださる方を探しております。
お力になってくださる方いませんでしょうか?

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

「天然石リングのセレクト」の意味がわかりません。

「天然石リングのセレクト」の意味がわかりません。

すべて読む

ガイド・旅行同行観光と送迎をしてくださる方を探しております

来月、初旬にバンコクに伺います。最終日のフライトが夜遅めのため、正午にホテルチェックアウトしてから「観光案内と空港までの送迎」をしてくださる方を探しております。どなたかいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

ご参考まで 「空港送迎可能ツアー」 https://www.veltra.com/jp/asia/thailand/bangkok/ctg/5944:airport_transportation/
すべて読む

海外調査・海外進出支援タイ中古品販売会社のリストアップ

ロコタビを初めての利用です。
タイ現地で日本の中古品を販売したい会社さんをリストアップいただくことは可能でしょうか?
生活日用品です。

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

トーキョージョー TOKYO JOE 86 Soi Sukhumvit 39, Khlong Toei Nuea, Watthana, Bangkok キー ブックス 595/7 S...

トーキョージョー TOKYO JOE
86 Soi Sukhumvit 39, Khlong Toei Nuea, Watthana, Bangkok

キー ブックス
595/7 Soi Sukhumvit 33/1, Khlong Tan Nuea, Watthana, Bangkok

ユーズド&サービス
場所 パタナカーン・ソイ44
℡ 081-110-1049 日本語可、家電の修理、引き取り

Eco Ring
3, 8 สุขุมวิท 49 Khlong Tan Nuea, Watthana, Bangkok

トレジャーファクトリー
29 Soi Sukhumvit 39, Khlong Tan Nuea, Watthana, Bangkok

LUCKY HOME SAMRONG
399/464-467 Moo8 Thang Rotfai Sai Kao Rd, SAMRONG KLANG, PHRA PRADAENG, Samut Prakan 10130

MASARU まさる
26/1-2 Sukhumvit 69 Alley, Phra Khanong Nuea, Watthana, Bangkok

ワットマン
Phet Ngam, Phraeksa, Mueang Samut Prakan District, Samut Prakan

WVCさん

★★★★★
この回答のお礼

この場で教えていただきありがとうございます。
現在情報収集を行う段階のため、追加で依頼させていただくタイミングで改めてご相談させていただきます。
引き続きよろしくお願いいたします。

すべて読む

その他コンサートチケットについて

12月にバンコクで行われるコンサートのチケットについて質問です。
チケットのリセールサイトで、tixxa(https://www.tixxa.co/home)というサイトをご存知でしょうか。
これは日本からでも利用できるのか、現地の方に代行していただく必要があるのか教えてください。
また、もし代行可能でしたらその旨も教えていただけると幸いです。
よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

サイトはタイ語で英語見当たりません。 「イベントのリストを検索し、必要なチケットを選択します。 チケットの詳細を確認し、Tixxa プラットフォームの中央アカウントへの支払いを進めてチケ...

サイトはタイ語で英語見当たりません。

「イベントのリストを検索し、必要なチケットを選択します。
チケットの詳細を確認し、Tixxa プラットフォームの中央アカウントへの支払いを進めてチケットの購入を確認します。
カシコーン銀行口座
口座番号 1691 656 787」

と記されているように、アカウントの開設はタイ語だと思われるので、現地の方に代行してもらわないと、無理でしょう。

滞在するホテルのコンシェルジュにリセールチケットでなく、正規のチケットを買ってもらってはどうでしょうか。

たんさん

★★★★★
この回答のお礼

回答いただきありがとうございます。
そもそもアカウントを作るのも難しそうですね。
教えていただきありがとうございます。

すべて読む

その他10/28 バンコクでのコンドミニアム購入検討にあたって、見学アテンドのお願い

初めまして。
投資用として海外不動産の購入を考えており、バンコクでのコンドミニアム購入を検討しています。

10月28日は終日空いておりますので、いくつか物件見学のアテンドをお願いすることはできませんでしょうか。
よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、ミラベルさん

ミラベルさんの回答

ご参考まで https://www.bangkok-suzuki.jp/buy/home.php https://thai-fudousan.com/city/bangkok/?sort...
すべて読む