ソウル在住のロコ、ルンルンさん
返信率

ルンルン

日本ではアパレル関係の経験があり韓国在住20年、アパレル仕入れ、買い付け、OEM商談などソウル市内の市場で様々な商品の取引きがあります。その知識と経験を生かして情報を提供し、お望みの商品を仕入れて検品、配送、新作、サンプル製作、オーダーの相談、交渉もしております。お客様のニーズに合わせて多くの仕入れや観光通訳もしてきました。食品や文具の買い付け代行もいたします。
長年の知識を生かして満足して頂けるようにお客様とのコミュニケーションを大切に喜んで頂ける事をモットーにしています。

居住地:
京畿道
現地在住歴:
20年以上
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
お客様の都合に合わせられます。相談次第で動きます。
使える言語:
韓国語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
店舗を持っておられる方、ネット販売されてる方を中心に動いています.今まで多くの市場での仕入れの経験やOEM生産もしつつ工場まで出向いて検品し商品の品質に関してこまめなチェックを入れて納品しています。

このロコに相談するルンルンさんに相談するお気に入り

ルンルンさんが回答したソウルの質問

Mika_1214さん

日本語NGのレストラン予約代行をお願いしたいです!

4/11にソウルに行くのですが、オンライン等での予約が出来ないお店に行きたいです。 以前は主人の取引先の方が予約してくれたのですが、主人も退職した為、疎遠になっています。 どなたか予約代行頂...

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

初めまして 私でよろしければお手伝いさせて頂きます。 どこのレストランの情報と苗字さえ分かりましたらかけさせて頂きます。

Mika_1214さん

神仙ソルロンタンの店舗情報

明洞や梨泰院・東大門の神仙ソルロンタンの店舗が閉店したと聞いています。 東大門に宿泊した場合、一番、近隣の店舗をご存知の方がいらっしゃったら情報を頂けますでしょうか。 宜しくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

初めまして! 東大門の市場を中心に仕事をしているものです。 コロナの影響で様々に何もかも変わってしまい本当に残念なことです。 地元の人や良く行かれるソンロンタンをご紹介します。 最初は私...

tptpさん

無地Tシャツ仕入れの相談

無地Tシャツの仕入れと そのTシャツに オリジナルのタグを 作成・縫い付け作業していただける 業者を探したいのです。

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

はじめまして Tシャツの素材にタグでしょうか?プレスではなく縫い付けると言いますのはワッペンのようにまわりを縫うという事でしょうか? どのくらいの量をお考えなのでしょうか? 詳しく聞かせて...

バンコク在住のロコ、shihoさん

3/30ソウルにて肌管理希望/おすすめ病院、通訳可能な方

表題の件、レーザーによる肌管理をしにソウルに行く予定ですでに1箇所仮予約してあります。 が、値段が外人値段で高いため(1レーザー330,000 ウォン)サービス、質、値段でおすすめのクリニック...

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

初めまして!韓国在住の長いものです。現在、仕入れ代行、仕入れのアテンド、バイヤー的なお仕事を長年しつつ観光通訳もしております。 コネストのサイトでアルンダウムミタム医院をご紹介します。知人がこ...

つばささん

イブルバッグを仕入れたいです。

韓国のヌビ生地を使った イブルバックを仕入れさせて頂きたいです。 希望のサイズ、カラーの 既製品のバッグ仕入れ、ブランドタグをつけて 頂きたいと思っております。

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

初めまして!東大門やカンジャン市場で様々に商品を仕入れていますがお客様が願われる既製品のデザインは限定されてるサイズが多くありませんのとカラーも豊富でないと思います。 何度か日本のお客様に仕入...

328さん

hsコード 教えてください!お願いしますʅ(◞‿◟)ʃ

教えてください ソウルから日本へEMSで送りたいのですが、hsコードがわかりませ。 アウトドア系の衣類になります 宜しくお願いします

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

初めまして 日本にEMSを実際に送っている者ですがEMSのインボイスは金額(ドルの額)、商品名、素材が表記(コットン100とかポリエステルなどパーセント)があればいいと思うのですが。

KAZUさん

現地の有力観光会社・媒体・イベントの探索~交渉のメール翻訳or通訳(日本某県への観光客誘致広告を出稿)

お世話になります。守本と申します。今回ご相談がありまして、質問させていただきます。現在弊社で、某自治体の観光連盟の手伝いをしており、東アジアなど重点ターゲットとして観光客誘致を目的とした出稿プラ...

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

守本様 初めまして、お世話になります。 数多い、ロコ様の中からメッセージを頂きましてありがとうございます。 ・日本行きの旅行を扱う、国内大手旅行代理店があるか(日本のJTBやHIS) ...

izumiさん

飲食店の予約確認について(予約代行)

catchtableにてどうにか予約したものの、ちゃんと予約ができているのか、希望が通るのか通らないのか確認する術がなく不安を抱えています。 どなたか代わりに確認をして頂くことは可能でしょうか?

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

電話してあげても大丈夫ですが..

tomato2525さん

ソウル市内でのPCR検査について

今月ソウルの明洞に宿泊するのですが、帰国前にPCRをします。 やってくれるところを調べましたが、明洞にはあまりないのでしょうか?また日本の書式で出してくれるところは近くだとどこになりますか? ...

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

初めまして https://www.konest.com/tour/tour_review.html?t_id=pcr_korea#op540350 こちらのサイトで予約されてみては...

タマさん

調理器具の買い付けサポート依頼

こんにちは。 福岡で飲食店をしてます。 12月13日より一泊で調理器具(主に鍋)の買い付けに行く予定でそのサポートをできる方募集です。13日の14時くらいから、動けるかと思います。 1...

ソウル在住のロコ、ルンルンさん

ルンルンさんの回答

たま様 初めまして! 調理器具の通訳と制作に携わった事がございます。配送も船便で致しました。 お力になれると思います。 どうぞ宜しくお願い致します。