ジェイさんが回答したロンドンの質問

サッカーのファンブート品を取り扱っている場所を教えてください

3月にロンドン旅行に行くのですが、サッカーのファンブート品(公式?のパッチを普通の服に圧着したようなもの)を取り扱っているようなお店をご教示いただけないでしょうか。
※新品、中古問わず(中古が主な気もしますが、、)
※下記のYouTubeで紹介されているジャケットのようなイメージです。
https://youtu.be/Ixx-i0yW3sM?si=j8JTzsGoP749_Ny_
※ロンドン近郊だとありがたいですが、それ以外のお店でも大丈夫です。

また、上記のようなファンブート品は英語でなんと表現するのでしょうか。単純にfan bootで良いのでしょうか。
調べてもわからず、よろしければご教示ください。

ロンドン在住のロコ、ジェイさん

ジェイさんの回答

初めまして、ジェイです。 お探しのものは英語では、キット(ユニフォームと呼ばれると思います。ビデオ内のジャケットはトレーニングキットと呼ばれています。 いずれもご希望チームのウェブから購...

初めまして、ジェイです。

お探しのものは英語では、キット(ユニフォームと呼ばれると思います。ビデオ内のジャケットはトレーニングキットと呼ばれています。
いずれもご希望チームのウェブから購入可能です。
実際のお店で購入となるとスポーツショップかサッカースタジオ内のお土産売り場になると思います。

ロンドン市内中心部だと
リリーホワイト、JD スポーツ、スポーツダイレクト等があります。

https://www.lillywhites.com/
https://www.sportsdirect.com/
https://www.jdsports.com/store/_/N-/Ntt-kit

ご参考くださいませ。

ジェイ

すべて読む

緊急事態での病院への付き添いや、通訳

毎年、ロンドンで2週間ぐらい過ごしているのですが、、今年は、妻が妊娠している可能性があります。もちろん安定期に入っているのですが、万が一の時に、病院とのやりとりが発生した場合、お手伝いをお願いしたいと考えております。そのような対応をご依頼させていただくことも可能なのでしょうか。

ロンドン在住のロコ、ジェイさん

ジェイさんの回答

Totty 1121さん 初めまして、ジェイです。 私は英国医療機関に勤務する日本人臨床検査技師です。医療/一般同時通訳もしておりますので、スム-ズに病院とのやり取りのお手伝いもできます...

Totty 1121さん

初めまして、ジェイです。
私は英国医療機関に勤務する日本人臨床検査技師です。医療/一般同時通訳もしておりますので、スム-ズに病院とのやり取りのお手伝いもできます。

ご興味がありましたらご連絡ください。
ジェイ

すべて読む

現地人で日本製ドライヤーユーザーの方のご紹介依頼

お世話になっております。
入村です。

弊社はコンサルティング会社でして、
生活家電を実際に使っているユーザーの方にオンラインインタビューすることで、
使用実態・購買実態を把握したいと考えております。

つきましては下記の条件に該当する方がいらっしゃいましたら、
ご紹介いただければと存じます。

【条件】
・現地人の方
・日本製の2万円以上のドライヤーを過去3年以内に購入している方
・オンラインインタビュー90分ご協力可能な方
・募集人数は3名希望

【想定する謝礼】
・ご紹介者様:1.5万円
・インタビュー対象者様:3万円

【想定実施時期】
1月~2月頃

以上になります。
ご不明な点がございましたらお申し付けください。
よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、ジェイさん

ジェイさんの回答

お世話になっております。 ジェイと申します。 お問い合わせの件につき確認したいことがありご連絡いたしました 。 現地人とは、イギリス人のみ対象ですか? 現地在住日本人も含まれますでしょう...

お世話になっております。
ジェイと申します。
お問い合わせの件につき確認したいことがありご連絡いたしました 。
現地人とは、イギリス人のみ対象ですか?
現地在住日本人も含まれますでしょうか?
イギリス人の場合は英語のインタビュ-になりますか?
以上ご教示くださいませ。

どうぞ宜しくお願いいたします。
ジェイ

すべて読む

イギリス限定のシルバニアファミリーが届くまでの日数

仕事の関係で来週からロンドンに9月末まで滞在します。
イギリス限定のシルバニアファミリーを通販で購入したいのですが、1ヶ月以内に届くでしょうか?
日本国内で通販を利用した場合、基本的に1週間以内に商品が手元に届くと思いますが、イギリスはどうなんでしょうか?

ロンドン在住のロコ、ジェイさん

ジェイさんの回答

初めまして、ジェイです。 シルバニアファミリーを通販配送日数をウェブサイトで確認しました。 普通郵便にて3〜5営業日にて配送だそうそうです。 £40以上の購入で送料無料、£40以下の場...

初めまして、ジェイです。

シルバニアファミリーを通販配送日数をウェブサイトで確認しました。
普通郵便にて3〜5営業日にて配送だそうそうです。
£40以上の購入で送料無料、£40以下の場合は
£4..99の送料が追加されるようです。
リンクを送ります。

https://sylvanianfamilies.co.uk/shipping-and-delivery

どうぞご参考くださいませ。

ロンドン在住のロコ、さくらさん

★★★★★
この回答のお礼

ウェブサイトに記載されていたのですね!
見つけきれませんでした…
わざわざ確認までしてくださり、ありがとうございました。とても助かりました!

すべて読む

かぜ薬やマスクが購入できる場所

ロンドンで風邪薬やマスクを購入しようと思うとどこに外に行けばいいのでしょうか?

ロンドン在住のロコ、ジェイさん

ジェイさんの回答

初めまして、 薬局 Boots, Super drags, Pharmacy ス-パ-内の薬品売り場で購入できますよ。

初めまして、
薬局 Boots, Super drags, Pharmacy ス-パ-内の薬品売り場で購入できますよ。

すべて読む

2024/7/15にバースにある学校にて逐次通訳をしてくださる方募集

日本から7月に毎年、バースにある学校で1週間ほど勉強したい方を募ってツアーを組んでいます。
いつもお願いしている通訳さんが、7/15だけ都合が悪くなってしまい、代わりにお引き受けくださる方を募集中です。
・7/15(月)9:00~17:00くらい
・バーススパ駅から徒歩
・通訳の内容は保育関連。同時通訳ではなく逐次通訳です。

ロンドン在住のロコ、ジェイさん

ジェイさんの回答

Poppins-0309さん 初めまして、ロンドン在住のジェイと申します。上記逐次通訳対応可能です。 私は15年以上にわたり商談、医療現場等で逐次通訳をしております。この経験を活かしツア...

Poppins-0309さん

初めまして、ロンドン在住のジェイと申します。上記逐次通訳対応可能です。
私は15年以上にわたり商談、医療現場等で逐次通訳をしております。この経験を活かしツア-に参加される方々のお手伝いができると思います。

どうぞ宜しくお願いいたします。
庄司

POPIさん

★★★★★
この回答のお礼

ジェイ様、早速の返信ありがとうございます。
今交渉中の方がいらっしゃるため、もしその方が難しいようであれば連絡させていただきます!
本当にありがとうございます。
横田

すべて読む

ヒースロー空港からキングスクロス駅への行き方

今月ロンドンに滞在する予定です。ヒースロー空港からキングスクロス駅に行くのに地下鉄ピカデリーLINEなら乗り換えなしとお聞きしました。大きな荷物があるのとVISAタッチで移動可能でしょうか?または他のより便利なルートがございますでしょうか?タクシーは高いので公共交通機関を利用したいと考えてあります。よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、ジェイさん

ジェイさんの回答

ジェイです。 ピカデリ-が一番便利だと思います。Visa タッチ使用可です。 地下鉄乗降ゲ-トのところにカ-ドマ-クがあるのでそこタッチインアウトするだけで便利です。

ジェイです。
ピカデリ-が一番便利だと思います。Visa タッチ使用可です。
地下鉄乗降ゲ-トのところにカ-ドマ-クがあるのでそこタッチインアウトするだけで便利です。

トムさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。安心しました

すべて読む

ロンドン滞在時の現金

今月ヒースロー空港に到着して3日ほど滞在してその後列車でヨーロッパ圏に移動します。つきましてはロンドン滞在時にカードのみで過ごせるなら両替なしでと思ってありますが、場所によってカードが使えないこともございますでしょうか?そのような場所があればやはりいくらか現金を用意した方がとも考えております。何かアドバイス頂ければ幸いです。よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、ジェイさん

ジェイさんの回答

トムさん ジェイです。 ロンドンはカ-ド文化でほとんど現金使わないですよ。バスでは現金支払いできません。 稀に決済機が壊れていて現金支払いのみですって場合もあるみたいですが、25年住んでい...

トムさん
ジェイです。
ロンドンはカ-ド文化でほとんど現金使わないですよ。バスでは現金支払いできません。
稀に決済機が壊れていて現金支払いのみですって場合もあるみたいですが、25年住んでいて2度遭遇したぐらいの確率です。
宜しくお願いします。

トムさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。とても参考になりました。

すべて読む

バスにスーツケース持ち込みは迷惑?

ホテルからセントパンクラスへ地下鉄移動を検討していましたが、ホテルの向かい側にバス停があることがわかり、390番のバスで14個先になりますがセントパンクラスまで行くならスーツケースと駅まで10分歩くより楽じゃないか?と思っているのですが、路線バスなので大きなスーツケースで乗り込むのは迷惑なのかお伺いしたいです。

ロンドン在住のロコ、ジェイさん

ジェイさんの回答

トマトさん ジェイです。 390バスは2階建てバスで、1階の中央辺り降車口のあたりがベビ-カ-、車椅子置き場になっているのでトマトさんご乗車時にスペ-スがあれば問題ないですよ。通勤ラッシュ時...

トマトさん
ジェイです。
390バスは2階建てバスで、1階の中央辺り降車口のあたりがベビ-カ-、車椅子置き場になっているのでトマトさんご乗車時にスペ-スがあれば問題ないですよ。通勤ラッシュ時は避けた方が良いと思います。
どうぞ宜しくお願いします。

ジェイ

トマトさん

★★★★★
この回答のお礼

ホテル前のバス停に到着するまでにどのくらいの乗客がいるか、、。
8時半は通勤ラッシュ真っ只中ですかね( T_T)

すべて読む

大英博物館の企画展(有料)予約方法について

初めて質問させていただきます。
この度、新婚旅行でイギリスに行くことになりました。
大英博物館の企画展のチケットを予約したいのですが、支払い方法はどのようになるのでしょうか。
また、公式ホームページで予約しようとすると住所を入力しないといけないようなのですが、日本の住所は日本語で入力してよいのでしょうか?
英語で入力する場合は、「Tokyo,○○city,・・・」のようにすれば良いのでしょうか?
夫婦揃って初めての海外なので何も分からず…
どなたか教えていただけますと幸いです。

ロンドン在住のロコ、ジェイさん

ジェイさんの回答

初めまして、 ジェイと申します。 ご結婚おめでとうございます。 住所はロ-マ字表記になります。 番地、町、区、市、東京の順になります。 ご参考くださいませ。 どうぞ宜しくお願いいたします。

初めまして、
ジェイと申します。
ご結婚おめでとうございます。
住所はロ-マ字表記になります。
番地、町、区、市、東京の順になります。
ご参考くださいませ。
どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む