ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

Rumi

居住地:
ハミルトン
現地在住歴:
2009年9月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
週末もしくは平日(お早めにご連絡いただけるとありがたいです)。
使える言語:
英語
職業・所属:
某酪農企業で勤務・不動産管理
得意分野:
ビジネス通訳・翻訳

2009年にNZに来ました。その前はシンガポールに18年おりました。NZの素敵な見どころをご紹介できたらうれしいです。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!Rumiさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

旅行、マウンテンバイク、ガーデニング、ジョギング、散歩、ハイキング、不動産の観賞

あなたの特技は何ですか?
ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

なんだろう。。模索中

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

A fault in our stars, the longest ride... など。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

80s・・・でも最近のBritish bandもいいですね。 Ed Sheeran, The Vamps... NZではNathan King!

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

All Blacks!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

Singaporeに18年いました。あと、ホノルルに両親がいるので行ったり来たりしています。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

生まれは秋田県、育ちは千葉県です!

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

自然が豊富、親しみやすい近所の人たちも多く、素敵な町です。

ユーザーのレビュー

ken_kenさん
ken_kenさん
依頼内容

1日目
1.オークランド空港の出迎え
2.オークランド観光スポット案内(①史跡Michael Joseph Savage Memorial、②オークランド博物館、③スカイタワー、④市街地散策)
3.ホテルチェックインサポート(通訳)
4.レストランの予約、現地でメニューの説明、店内への案内

2日目
1.ホテルから空港への送迎
2.空港内窓口の説明

口コミ

60歳前後の夫婦2人で、ニュージーランドについて、ほとんど知識のないまま、英語もロクに話せない中での30数年振りの海外旅行で、ニュージーランドの旅の後半のオークランド観光でした。
英語のヒアリングは多少は出来ると思っていたけど、ニュージーランド訛り?のためか、30数年振りの海外のためか、ほとんど理解不能。
不安しかありませんでしたが、要所要所で気配り&サポートして頂いたおかげで、予定通りにスケジ

60歳前後の夫婦2人で、ニュージーランドについて、ほとんど知識のないまま、英語もロクに話せない中での30数年振りの海外旅行で、ニュージーランドの旅の後半のオークランド観光でした。
英語のヒアリングは多少は出来ると思っていたけど、ニュージーランド訛り?のためか、30数年振りの海外のためか、ほとんど理解不能。
不安しかありませんでしたが、要所要所で気配り&サポートして頂いたおかげで、予定通りにスケジュールを消化することができました。
観光地巡りでは、妻とほぼ同世代の方ということもあり、妻も話しやすかったようで、楽しくお喋りしながらの観光案内で、とても楽しめました。
またオークランドを訪れる機会があれば、また依頼したいと思います。

セブ島在住のロコ、Michelさん
Michelさん
依頼内容

サービス:2泊3日ホームステイ
言語:日本語・英語
送迎方法:シティ→ハミルトンまで自力でバスで移動。自宅までの足がなかったのでバス停にロコさんお迎えくださいました(通常は自力で皆来るそうです)。
食事:ラム肉のリクエストをしたら、レストランに連れて行ってくれました。
Wi-Fi:使用可能。私は部屋で仕事をしました。
その他:海外での教育を将来考えてる私の質問に、先輩ママとして丁寧に答えてくださいました。
心より感謝申し上げます。

口コミ

静かでのどかな景色、まさにニュージーランドを堪能できる最高のロケーションでした。私のつたない英語もご夫婦が親切に聞いてくださり、ここに来れてよかったねと心から歓迎してくださったことが何よりうれしかったです。とても広い家に、広い個室を与えてくださいました。ご家族はホスピタリティがある暖かいご家族でした。私はワーケーションで行きましたが、数時間のんびりした景色の中仕事をすることができました。可愛い猫ちゃ

静かでのどかな景色、まさにニュージーランドを堪能できる最高のロケーションでした。私のつたない英語もご夫婦が親切に聞いてくださり、ここに来れてよかったねと心から歓迎してくださったことが何よりうれしかったです。とても広い家に、広い個室を与えてくださいました。ご家族はホスピタリティがある暖かいご家族でした。私はワーケーションで行きましたが、数時間のんびりした景色の中仕事をすることができました。可愛い猫ちゃんと戯れることもでき、たくさんの癒しをいただきました。自然の中でゆったり過ごしたい方にとてもお薦めします。

exceedmint10さん
exceedmint10さん
依頼内容

空港送迎

口コミ

空港送迎サービスで利用させていただきました。当日、欠航となり振替便を航空会社と交渉することになりましたが、私に代わってRumiさんが航空会社と交渉してもらったため、スムーズに手配することができ、大変助かりました。欠航便のため図らずも、オークランドに滞在することになりましたがRumiさんが観光プランを立ててもらい楽しく過ごせることができました。優しく穏やかな人柄なのでおすすめのロコです。

Rumiさんが回答したハミルトンの質問

旅行オークランドからの日帰りワイナリー

9月5日から、オークランドに行きます。
オークランドから日帰りできる、お勧めのワイナリーを教えていただけませんか?
よろしくお願いいたします。

ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

Rumiさんの回答

こんにちわ、お時間があれば日帰りツアーでワイヒキ島まで足をのばされるといいかもしれません。下記リンクご参照ください。 https://www.viator.com/tours/Auckland...

こんにちわ、お時間があれば日帰りツアーでワイヒキ島まで足をのばされるといいかもしれません。下記リンクご参照ください。
https://www.viator.com/tours/Auckland/Food-and-Wine-Tasting-Tour-of-Waiheke-Island-from-Auckland/d391-6194TASTE

またオークランド市内でしたらば、Villa Marina(下記)がおすすめです。
http://www.villamaria.co.nz/about/vineyards/auckland

春がまじかとなり、暖かくなりかけたかと思えば今日は冬に戻ったように冷え込みましたので、少し厚手のジャケット等をご用意されたら安心かと思います。

Baystarsさん

★★★★★
この回答のお礼

Rumiさん、お忙しいところ、オークランドの情報ありがとうございました。
Web site を拝見します。
オークランドへは、バンコクから行きますので、気温差が大きそうです。
防寒着を持って行きます。
ニュージーランドのワイン、楽しみです。
街でばったりお会いできればうれしいですね。

すべて読む

移住・現地生活オークランド市内での家探しのご相談

家族でオークランドに移住予定です。娘をDiocesanに入学させるのですが、娘が通学しやすく、日本食調達など買い物にも便利で住みやすい地域を教えてください。犬もいるため一軒家を探す予定です。

ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

Rumiさんの回答

楽しみですね!当面はリ-ス(賃貸)をお考えですか? 和食材はJapan マ-トや中華系のス-パ-がいくつかありますよ。

楽しみですね!当面はリ-ス(賃貸)をお考えですか? 和食材はJapan マ-トや中華系のス-パ-がいくつかありますよ。

シドニー在住のロコ、ミルトンさん

★★★★★
この回答のお礼

半年から一年くらいは賃貸にする予定です。
ご回答いただきありがとうございました。

ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

Rumiさんの追記

Barfoot & Thompsons がおすすめです。ご希望のサイズ、ロケ-ションおよびご予算等を考慮しご到着1-1.5ヶ月前くらいからお探しになられるとちょうど良いかと思います。もしエ-ジェントさんをお探しでしたらお知らせください。ご紹介いたします。

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリシニアの語学短期留学

旅行好きのシニア女性です。2019年1月から10週、語学留学を考えています。現在英会話教室に週1回通っています。英会話力をアップして、最後2週間、一人でニュージーランド一周を夢見ています(無謀かも!)。
① 語学学校に入って、近くの部屋を借りるまたは、ホームステイするか!
② ホームステイティーチャーのシステムがあると聞いています。英語を教えてもらいながら生活するか!

①ならば、シニアも入学できるおすすめの学校と場所(住む部屋)。ホームステイしながら通学など実際にシニアに可能な家庭を見つけられるのかなど不安に思っています。
②ならば、ホームステイしながら語学留学しておられた方の情報などご存知でしたらお知らせ下さい。

ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

Rumiさんの回答

どちらも可能ですよ。うちにご滞在くださって英語での生活と語学学校はいかがですか?家族は私以外は英語しか話せません??

どちらも可能ですよ。うちにご滞在くださって英語での生活と語学学校はいかがですか?家族は私以外は英語しか話せません??

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリ短期留学のアシストやホームステイの受け入れをされている方はいらっしゃいますか?

2年後辺りに留学を予定しているのですが、滞在は3ヶ月~半年です。
情報収集の真っ只中です。
滞在地は、オークランドを考えています。
滞在期間が終わるとイギリスかドイツへ渡航も予定しています。

ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

Rumiさんの回答

こんにちは、我が家に是非どうぞ。家では英語です!留学のサポートもできますよ。いつ頃オ-クランドにいらっしゃるご予定ですか?

こんにちは、我が家に是非どうぞ。家では英語です!留学のサポートもできますよ。いつ頃オ-クランドにいらっしゃるご予定ですか?

peperiさん

★★★★★
この回答のお礼

Rumiさん、ご回答ありがとうございます!
それが、2年後に行く予定にしていまして、その頃はRumiさんの状況が分からないですよね・・・

ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

Rumiさんの追記

おそらく変わらず滞在していると思いますので、ご質問等ありましたらお知らせくださいね。

照美

すべて読む

Rumiさんが応募したハミルトンの公開募集

ガイド・旅行同行12月28日木曜日午前11時35分からの送迎プラス観光について

12月28日木曜日午前11時35分到着ホテル送迎プラス観光についてご相談に乗っていただける方宜しくお願いいたします
初めてのニュージーランドで、夫婦2人観光、食事などを楽しみたいと思っています。
宜しくお願いいたします

ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

Rumiさんの回答

こんにちは、28日の送迎および観光のお手伝い可能です。詳細お知らせください?

こんにちは、28日の送迎および観光のお手伝い可能です。詳細お知らせください?

すべて読む

送迎毎日のホテル~現場(6キロくらい)の送迎依頼

お世話になります。
こちら撮影の仕事で4/3~4/8まで毎日2往復または1往復Glenfield⇔Albany(6kmくらい)の送迎をしていただける方はいらっしゃいませんでしょうか?宜しくお願いいたします。
可能であれば4/2.4/9にホテル~空港の送迎もお願いできればと思います。

ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

Rumiさんの回答

お世話になります。4月2日、9日の空港送迎は可能です。3日から8日の送迎は土日のみ可能です、申し訳ありません。それでもよろしければ詳細お知らせください。

お世話になります。4月2日、9日の空港送迎は可能です。3日から8日の送迎は土日のみ可能です、申し訳ありません。それでもよろしければ詳細お知らせください。

Nikonさん

★★★★★
この回答のお礼

Rumi様

ご回答ありがとうございました。
撮影の時間が毎日変動し、全く読めないため、
ご迷惑をおかけすることを考慮し、
Uberが便利そうですので、今回はUberを使おうと思います。

ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

Rumiさんの追記

了解です、ご丁寧にありがとうございました?

すべて読む

留学・移住・現地生活相談親子での移住下見旅行について

来年の3月(学校の春休み期間)を利用して、母子でオークランドへ下見旅行をしてみたいと思います。
その際、NZの暮らしぶりや、小学校の様子などを聞かせていただけるがいらっしゃれば嬉しいです。

また、もし出来れば、子どもに小学校を見学させてみたいと思いますが、
そのようなことを個人ですることはできるのでしょうか?

私は40代前半の母親、子どもは5歳、8歳の娘です。

もし良ろしければよろしくお願いします!

ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

Rumiさんの回答

こんにちは!もちろん可能ですよ。私も息子が9歳の時にこちらへ移住してきたのですが、最初に行ったのが小学校巡りでした? 勤め先に近いエリアの小学校を3件訪問し、息子が選択しました?3月楽しみですね!

こんにちは!もちろん可能ですよ。私も息子が9歳の時にこちらへ移住してきたのですが、最初に行ったのが小学校巡りでした? 勤め先に近いエリアの小学校を3件訪問し、息子が選択しました?3月楽しみですね!

ゆきこさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

見学は可能なのですね。
NZの教育環境に関心があったので、実現できれば嬉しいです・・!

ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

Rumiさんの追記

こちらにいらっしゃる日程が決まられたら事前にアポを取ったりできましのでその際はお知らせくださいね。

すべて読む

海外調査・海外進出支援自動車の輸出に係る件について

日本でコンサルティング会社を
しています。

自動車関係のクライアント様が
良質な日本の中古車の輸出を考えております。

現地輸入会社様とお繋がりがある方に
通訳、商談や交渉アシストをお願いしたいと考えています。

ハミルトン在住のロコ、Rumiさん

Rumiさんの回答

当地には大小中古車輸入業者が多数あります。日本の中古車への信頼度はとても高く、市場レ-トに匹敵できればスム-ズに流れると思います。お手伝いできることがありましたらお知らせくだだい。12月30日か...

当地には大小中古車輸入業者が多数あります。日本の中古車への信頼度はとても高く、市場レ-トに匹敵できればスム-ズに流れると思います。お手伝いできることがありましたらお知らせくだだい。12月30日から1月12日まで東京に一時帰国します。

では?

すべて読む

Rumiさんのサービス

ビジネスオンラインサポート

料金2,000円
海外エリアでのビジネスを検討している法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地進出支援、相談サポート、現地調査、リサーチをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。 ※サー...

タイニーホームステイ

料金9,000円
NZ北島ののどかな自然、星空をご体験してください!キッチン、シャワー付きのタイニ-ホ-ムです✨✨ ハミルトン空港から車で5分、ワイトモ洞窟やホビトン村までは各々車で約45分。オークランド国際空港からはバスでハミルトン市内までお越しいただければピックアップ可能です。 # 提供内容 内容:宿泊施...

ハミルトン郊外(NZ) 在住ロコ宅内のお部屋を提供

料金7,500円
ハミルトン(NZ)在住ロコの自宅のお部屋をご利用ください。ハミルトン空港から車で約5分、ハミルトン市内からは車で約25分、ワイトモ洞窟、ホビトン村までは車で45分くらいです。お天気のよい夜はミルキーウェイが見れます。オークランド国際空港からバスでハミルトン市内まで...

ハミルトン(NZ)空港送迎サービス

料金5,000円
ハミルトン(NZ)在住ロコが、空港から市内(ホテルなど)への送迎をサポートします。 ※空港からの移動は乗用車を使用します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金では...