Rumi
最終ログイン・1ヶ月以上前
Rumi
- 居住地：
- ハミルトン
- 現地在住歴：
- 2009年9月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 週末もしくは平日（お早めにご連絡いただけるとありがたいです）。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 某酪農企業で勤務・不動産管理
- 得意分野：
- ビジネス通訳・翻訳
2009年にNZに来ました。その前はシンガポールに18年おりました。NZの素敵な見どころをご紹介できたらうれしいです。
相談者のレビュー
リルさん
金木犀さん
依頼内容
ワイトモ洞窟とキーウィを見たくて依頼をお願いしました！タイニーハウスから離れていたものの、快く受け入れていただき2箇所とも見ることができました！周辺の現地の美味しいお店も紹介いただき、食についても満足です！ありがとうございました！
口コミ
行きたいところを聞いてもらった上でプランニングしていただき、不自由なく観光することができました！
とても気さくな方で、また機会があればお願いしたいと思います！
ななみさん
依頼内容
ご自身で持っているタイニーハウスの宿泊と
観光案内をお願いしました
口コミ
申込前から丁寧なやり取りで、ご自身のサービスとは関係のないエリアの情報の提供に、質問にも誠実に答えて下さります。素晴らしいロコさんです。
メロスさん
依頼内容
オークランドからポビドン村により、その夜の宿をいらいしました。
口コミ
到着予定時間よりかなり遅くなりましたが、快くお迎えいただきました。
また、このあとのクライストチャーチではレンタカー予定していたのですが都合でできなくなり、夜遅くまでUberをさがしてくださったりアドバイスをいただいたりと、大変良くしていただきました。
朝食後、近所のTree Cherchを案内してくださり、爽やかな散歩ができました。
また訪ねたいお宅となりました。お世話になりまし
到着予定時間よりかなり遅くなりましたが、快くお迎えいただきました。
また、このあとのクライストチャーチではレンタカー予定していたのですが都合でできなくなり、夜遅くまでUberをさがしてくださったりアドバイスをいただいたりと、大変良くしていただきました。
朝食後、近所のTree Cherchを案内してくださり、爽やかな散歩ができました。
また訪ねたいお宅となりました。お世話になりました。
Michelさん
依頼内容
サービス：2泊3日ホームステイ
言語：日本語・英語
送迎方法：シティ→ハミルトンまで自力でバスで移動。自宅までの足がなかったのでバス停にロコさんお迎えくださいました(通常は自力で皆来るそうです)。
食事：ラム肉のリクエストをしたら、レストランに連れて行ってくれました。
Wi-Fi：使用可能。私は部屋で仕事をしました。
その他：海外での教育を将来考えてる私の質問に、先輩ママとして丁寧に答えてくださいました。
心より感謝申し上げます。
口コミ
静かでのどかな景色、まさにニュージーランドを堪能できる最高のロケーションでした。私のつたない英語もご夫婦が親切に聞いてくださり、ここに来れてよかったねと心から歓迎してくださったことが何よりうれしかったです。とても広い家に、広い個室を与えてくださいました。ご家族はホスピタリティがある暖かいご家族でした。私はワーケーションで行きましたが、数時間のんびりした景色の中仕事をすることができました。可愛い猫ちゃ
静かでのどかな景色、まさにニュージーランドを堪能できる最高のロケーションでした。私のつたない英語もご夫婦が親切に聞いてくださり、ここに来れてよかったねと心から歓迎してくださったことが何よりうれしかったです。とても広い家に、広い個室を与えてくださいました。ご家族はホスピタリティがある暖かいご家族でした。私はワーケーションで行きましたが、数時間のんびりした景色の中仕事をすることができました。可愛い猫ちゃんと戯れることもでき、たくさんの癒しをいただきました。自然の中でゆったり過ごしたい方にとてもお薦めします。
ken_kenさん
依頼内容
1日目
1.オークランド空港の出迎え
2.オークランド観光スポット案内（①史跡Michael Joseph Savage Memorial、②オークランド博物館、③スカイタワー、④市街地散策）
3.ホテルチェックインサポート（通訳）
4.レストランの予約、現地でメニューの説明、店内への案内
2日目
1.ホテルから空港への送迎
2.空港内窓口の説明
口コミ
60歳前後の夫婦2人で、ニュージーランドについて、ほとんど知識のないまま、英語もロクに話せない中での30数年振りの海外旅行で、ニュージーランドの旅の後半のオークランド観光でした。
英語のヒアリングは多少は出来ると思っていたけど、ニュージーランド訛り？のためか、30数年振りの海外のためか、ほとんど理解不能。
不安しかありませんでしたが、要所要所で気配り&サポートして頂いたおかげで、予定通りにスケジ
60歳前後の夫婦2人で、ニュージーランドについて、ほとんど知識のないまま、英語もロクに話せない中での30数年振りの海外旅行で、ニュージーランドの旅の後半のオークランド観光でした。
英語のヒアリングは多少は出来ると思っていたけど、ニュージーランド訛り？のためか、30数年振りの海外のためか、ほとんど理解不能。
不安しかありませんでしたが、要所要所で気配り&サポートして頂いたおかげで、予定通りにスケジュールを消化することができました。
観光地巡りでは、妻とほぼ同世代の方ということもあり、妻も話しやすかったようで、楽しくお喋りしながらの観光案内で、とても楽しめました。
またオークランドを訪れる機会があれば、また依頼したいと思います。
noriさん
依頼内容
夕食と地域の案内。
口コミ
とても理知的で素敵な方です。車の運転も素晴らしく男の私でも感動しました。
またお願いしたいです。
kenjiさん
依頼内容
ニュージーランド現地展示会での商談通訳を利用しました。
口コミ
とても親切に対応していただきました
今後も利用したいと考えています。
seikoさん
依頼内容
現地の治安や学校、暮らしについての情報をお聞きしました。
口コミ
現地の情報が知りたかったので、お願いしました。
親切に色々と教えてくださり、とても助かりました。またお願いしようと思います。
ao aoさん
依頼内容
ホテルから空港までの送迎をお願いしました。
口コミ
一人旅で不安でしたが、現地のお話など聞かせて下さり、安心できました。ありがとうございました。
子供が語学留学をするのに、馬術を習いたくて現地で習える施設がないか調べて頂きました。
馬や鞍などの道具一式を貸してくれて、レッスンを受けれる施設の調査。
曜日や時間帯、金額。
自分では調べる事が難しかった現地の情報を沢山調べて頂き迅速丁寧にお返事頂きました。現地に着いてからどうすれば最善かの相談にもお返事頂き判断が出来ました。習えないかもと半ば諦めていたレッスンも通えそうだし、留学中素晴らしい経験が出来るだろうと今からワクワクします。現地に着いてからもサポートをお願いしているのでどうぞ宜しくお願いします。