60歳前後の夫婦2人で、ニュージーランドについて、ほとんど知識のないまま、英語もロクに話せない中での30数年振りの海外旅行で、ニュージーランドの旅の後半のオークランド観光でした。
英語のヒアリングは多少は出来ると思っていたけど、ニュージーランド訛り?のためか、30数年振りの海外のためか、ほとんど理解不能。
不安しかありませんでしたが、要所要所で気配り&サポートして頂いたおかげで、予定通りにスケジュールを消化することができました。
観光地巡りでは、妻とほぼ同世代の方ということもあり、妻も話しやすかったようで、楽しくお喋りしながらの観光案内で、とても楽しめました。
またオークランドを訪れる機会があれば、また依頼したいと思います。
Rumi
2009年にNZに来ました。その前はシンガポールに18年おりました。NZの素敵な見どころをご紹介できたらうれしいです。
- 居住地:
- ハミルトン
- 現地在住歴:
- 2009年9月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 週末もしくは平日(お早めにご連絡いただけるとありがたいです)。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 某酪農企業で勤務・不動産管理
- 得意分野:
- ビジネス通訳・翻訳
Rumiさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
評価 依頼内容
1日目
1.オークランド空港の出迎え
2.オークランド観光スポット案内(①史跡Michael Joseph Savage Memorial、②オークランド博物館、③スカイタワー、④市街地散策)
3.ホテルチェックインサポート(通訳)
4.レストランの予約、現地でメニューの説明、店内への案内
2日目
1.ホテルから空港への送迎
2.空港内窓口の説明