roico0914
フランス在住歴18年。
フランスでの留学とアパレル販売員としての経験を積んだ後、独立して法人を設立しました。
フランスの大手ファッション＆インテリアメーカーであるLa Redouteの日本向け正規代理店として7年間
ECサイトを運営し、フランス製品の日本への輸出に精力的に取り組みました。
現在は個人事業主として、日本とフランス間の営業代理業務や映像翻訳、通訳業務を手掛けながら、
日々フランス語の向上に努めています。
フランスと日本の文化やコミュニケーション、商取引の違いを考慮したきめ細かい対応やアドバイスが可能です。
- 居住地：
- フランス/ブザンソン
- 現地在住歴：
- 2007年11月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、日本語
- 職業・所属：
- 会社経営・代表取締役
- 得意分野：
- インテリア、ファッション、グルメ、旅行
roico0914さんが回答したブザンソンの質問
パリからニースへ日帰りで
質問をお願い致します。パリからニースへ往復、飛行機で行きましてシャガール美術館とマティス美術館を巡りたいと思うのですが、この計画は難しいでしょうか？ 滞在時間はそれぞれ２時間✖️2ヶ所（余裕が...
roico0914さんの回答
torukosanさん、こんにちは。 私もフランスで初めての旅行がパリとニースでした！ シャガール美術館とマティス美術館は、徒歩15分程で移動が可能です。 マティス美術館をHPを確...